{ "What can I create with this AI rap generator?": "このAIラップジェネレーターで何が作れる？", "Just enter your topic, keywords, or a short idea, then click \"Advanced\" to choose a style, tempo, and vocal settings. Click \"Free to create\", and the system will instantly create a full rap track with structured verses, hooks, and matching beats. You can preview, download, or share the track directly.": "トピック、キーワード、または短いアイデアを入力し、「詳細」をクリックしてスタイル、テンポ、ボーカル設定を選択するだけです。「無料で作成」をクリックすると、システムが構成済みのバース、フック、そしてマッチしたビートを備えた完全なラップトラックを瞬時に作成します。トラックは直接プレビュー、ダウンロード、共有できます。", "Yes, this AI rap generator can produce complete, studio-quality rap tracks with lyrics fully integrated into AI vocals and instrumental beats.": "はい、このAIラップジェネレーターは、AIボーカルとインストゥルメンタルビートに歌詞が完全に統合された、スタジオ品質の完成度の高いラップトラックを作成できます。", "Whether you’re a seasoned rapper or a hip hop enthusiast, you can instantly turn your ideas into full rap songs. Customize style, flow, and rhythm while the AI handles vocals, beats, and structure automatically. Use your creations for practice, recording demos, or simply experimenting with your favorite rap styles. Every track is professional-quality, ready to share, and lets anyone, novice or pro, bring their musical ideas to life effortlessly.": "ベテランラッパーでも、ヒップホップファンでも、あなたのアイデアを瞬時にフルラップソングに変換できます。スタイル、フロウ、リズムをカスタマイズするだけで、AIがボーカル、ビート、構成を自動で処理します。作成した楽曲は、練習、デモ録音、お気に入りのラップスタイルを試すのに活用できます。すべてのトラックはプロ品質ですぐに共有でき、初心者からプロまで、誰でも簡単に音楽のアイデアを実現できます。", "ai rap generator": "AIラップジェネレーター", "Instant Rap Creation": "インスタントラップ作成", "Features Built for Real Rap Creation": "本格的なラップ制作のための機能", "Is AI rap copyrightable?": "AIラップは著作権で保護されますか？", "Turn Ideas into Full Rap Songs Instantly": "アイデアを瞬時にラップソングに変換", "No experience needed; anyone can create their own rap songs in minutes. With a simple, intuitive interface, you can experiment with styles or subtly incorporate the flow of your favorite rappers while the system handles all the technical details in the background. Every track is ready-to-use, cohesive, and polished, and can be instantly exported or shared, making it easy for anyone to turn musical ideas into finished rap tracks without hassle.": "経験は不要。誰でも数分で自分だけのラップソングを作成できます。シンプルで直感的なインターフェースで、様々なスタイルを試したり、お気に入りのラッパーのフロウをさりげなく取り入れたりできます。技術的な詳細はシステムがバックグラウンドで処理します。すべてのトラックはすぐに使用でき、統一感があり、洗練されています。また、すぐにエクスポートまたは共有できるため、誰でも簡単に音楽のアイデアをラップトラックに仕上げることができます。", "An AI rap generator is a digital tool that uses artificial intelligence to create rap music automatically. It can generate lyrics, vocals, beats, and fully produced tracks based on your input, such as a topic, keywords, or a short idea. ": "AIラップジェネレーターは、人工知能（AI）を使用してラップミュージックを自動生成するデジタルツールです。トピック、キーワード、短いアイデアなどの入力に基づいて、歌詞、ボーカル、ビート、そして完成版のトラックを生成できます。", "Master Your Rap Style and Flow": "ラップスタイルとフロウをマスター", "Our AI rap generator gives you everything you need to turn ideas into polished, performance-ready rap creations in minutes.": "AIラップジェネレーターを使えば、アイデアを数分で洗練されたパフォーマンス可能なラップ作品に変えることができます。", "How to use this AI rap music generator?": "このAIラップミュージックジェネレーターの使い方", "Bring every rap track to life with expressive, performance-ready lyrics seamlessly integrated with AI vocals and instrumental beats. This rap song generator maintains strong rhyme density, internal and multisyllabic rhymes, smooth bar-to-bar transitions, and natural cadence, giving each song a polished, professional flow. With lyrics embedded directly in the finished track, you can focus on creating authentic, cohesive rap pieces ready to share, perform, or release immediately.": "表現力豊かでパフォーマンスに最適な歌詞をAIボーカルとインストゥルメンタルビートにシームレスに統合し、あらゆるラップトラックに命を吹き込みます。このラップソングジェネレーターは、強力な韻密度、内部韻と多音節韻、スムーズな小節間のトランジション、自然なリズムを維持し、すべての曲に洗練されたプロフェッショナルな流れを与えます。完成したトラックに歌詞が直接埋め込まれるので、すぐに共有、演奏、リリースできる、本格的でまとまりのあるラップ作品の制作に集中できます。", "In most cases, rap songs generated by AI are considered copyrightable if you, as the user, provide creative input such as topic ideas, style preferences, or custom lyrics. While AI handles the technical creation, your direction and choices often qualify you as the copyright holder of the resulting track. This means you can legally share, publish, or monetize your AI-generated rap music. However, copyright laws vary by country, so it’s recommended to check local regulations for commercial use.": "AIによって生成されたラップソングは、ユーザーがトピックのアイデア、好みのスタイル、カスタム歌詞などのクリエイティブな情報を提供すれば、ほとんどの場合著作権で保護されるとみなされます。AIが技術的な制作作業を行いますが、ユーザーの指示と選択によって、結果として得られるトラックの著作権が認められる場合が多くあります。つまり、AIが生成したラップミュージックを合法的に共有、公開、または収益化できるということです。ただし、著作権法は国によって異なるため、商用利用については現地の規制を確認することをお勧めします。", "Can this tool create a full rap song with lyrics and vocals?": "このツールは、歌詞とボーカル付きのラップソングを作成できますか？", "Add creativity and impact to marketing campaigns, brand videos, or promotional content with fully produced AI rap tracks. Adjust style, tempo, and mood to match your brand voice, while the AI handles all technical details. Every track is ready-to-use and polished, letting your team include professional rap music in projects without hiring studios or recording artists.": "AIが制作したラップトラックで、マーケティングキャンペーン、ブランドビデオ、プロモーションコンテンツに創造性とインパクトを与えましょう。スタイル、テンポ、ムードをブランドボイスに合わせて調整すれば、AIが技術的な詳細をすべて処理します。すべてのトラックはすぐに使用でき、洗練されているため、スタジオやレコーディングアーティストを雇うことなく、プロジェクトにプロのラップミュージックを取り入れることができます。", "What is an AI rap generator?": "AIラップジェネレーターとは？", "With this AI rap music generator, you can produce complete rap songs, freestyle tracks, or instrumental beats in various styles like Trap, Drill, Boom Bap, and more. You can customize the tempo, emotion, and vocal tone to fit your creative vision.": "このAIラップミュージックジェネレーターを使えば、トラップ、ドリル、ブームバップなど、様々なスタイルのラップソング、フリースタイルトラック、インストゥルメンタルビートを作成できます。テンポ、エモーション、ボーカルトーンを、あなたのクリエイティブなビジョンに合わせてカスタマイズできます。", "AI Rap Generator": "AIラップジェネレーター", "Effortless Rap Creation for Everyone": "誰でも簡単にラップを作成", "Own Your Flow": "自分らしい流れを作ろう", "Stand Out on Social Media": "ソーシャルメディアで注目を集めよう", "Elevate your videos, streams, or posts with unique AI-generated rap music in seconds. Add catchy hooks, creative flows, or trending beats without recording or producing separately. Every track is polished, cohesive, and ready-to-use, helping content creators engage audiences with energetic, professional-sounding music.": "AIが生成するユニークなラップミュージックで、動画、配信、投稿をわずか数秒でレベルアップできます。別途録音や制作を行うことなく、キャッチーなフック、クリエイティブなフロウ、トレンドのビートなどを追加できます。すべてのトラックは洗練され、まとまりがあり、すぐに使用できるため、コンテンツクリエイターはエネルギッシュでプロフェッショナルなサウンドで視聴者を魅了することができます。", "Instantly turn your ideas, prompts, or keywords into full rap songs with our AI rap generator, featuring AI vocals, beats, and authentic flow for professional-quality tracks.": "AIラップジェネレーターを使えば、アイデア、ヒント、キーワードを瞬時にフルラップソングに変換できます。AIボーカル、ビート、そして本格的なフロウで、プロ品質のトラックを制作できます。", "Rap Made Easy": "ラップを簡単に", "Pro-Level Rhyme and Cadence": "プロレベルの韻とリズム", "Frequently Asked Questions": "よくある質問", "Pro-Level Bars": "プロレベルのバー", "Shape the identity of each track with professional-level control. Choose recognizable rap styles such as Trap, Drill, Boom Bap, or other hi-hop styles, and adjust BPM, tempo, vocal tone, delivery speed, emotional intensity, and persona. Both instrumental and vocal delivery adapt to your settings, ensuring each song reflects authentic rap characteristics with natural rhythm and cadence.": "プロレベルのコントロールで、各トラックの個性を形作ることができます。トラップ、ドリル、ブームバップ、その他のハイホップスタイルなど、誰もが知っているラップスタイルを選択し、BPM、テンポ、ボーカルトーン、デリバリースピード、感情の強さ、ペルソナを調整できます。インストゥルメンタルとボーカルのデリバリーは設定に合わせて調整されるため、各曲は自然なリズムとリズム感で本物のラップの特徴を反映します。", "AI Rap Generator - Create Full Rap Songs In Seconds": "AIラップジェネレーター - あっという間にラップソングが完成", "With this AI rap generator, you can easily create polished, ready-to-use rap tracks for any purpose, whether it’s practice, social content, or professional projects.": "このAIラップジェネレーターを使えば、練習、ソーシャルコンテンツ、プロフェッショナルなプロジェクトなど、あらゆる用途に使える洗練されたラップトラックを簡単に作成できます。", "Make Your Own Rap Like a Pro": "プロのように自分だけのラップを作ろう", "Transform ideas, prompts, topic, or keywords into fully produced rap music in seconds. This rap song generator creates structured verses, hooks, rhythm-aligned delivery, and AI vocals paired with a matching beat. Every output is cohesive and performance-ready, letting creators move directly from concept to a polished rap production without separate lyric writing, beat production, or vocal recording.": "アイデア、プロンプト、トピック、キーワードから、わずか数秒で本格的なラップミュージックを作成できます。このラップソングジェネレーターは、構造化されたバース、フック、リズムに合わせたデリバリー、そしてAIボーカルとそれに合わせたビートを作成します。すべての出力は統一感があり、すぐにパフォーマンスに使用できるため、クリエイターは歌詞の作成、ビートの制作、ボーカルの録音を別途行うことなく、コンセプトから洗練されたラップ作品に直接移行できます。", "Create Rap Music for Any Situation": "あらゆるシチュエーションに対応するラップミュージックを作成", "Boost Your Brand with Rap": "ラップでブランドを強化", "Free AI Rap Generator - Create Full Rap Songs In Seconds": "無料AIラップジェネレーター - わずか数秒でラップソングが完成", "Instantly turn ideas, keywords, or prompts into polished rap music with AI vocals, beats, and authentic flow.": "アイデア、キーワード、プロンプトを、AIボーカル、ビート、そしてリアルな流れで、洗練されたラップミュージックに瞬時に変換できます。", "Upload {{%1}}/{{%2}} files per day": "毎日{{%1}}/{{%2}}ファイルをアップロードできます", "Add a link": "リンクを追加", "Remove Reverb from Audio/Video": "オーディオ/ビデオからリバーブを除去", "max 500 characters": "最大500文字", "Close": "閉じる", "Upgrade to support exporting video formats.": "ビデオ形式のエクスポートをサポートするようにアップグレードします。", "Your nickname cannot contain special characters. Please try again.": "ニックネームに特殊文字を含めることはできません。もう一度試してください。", "Download Instagram videos": "Instagramビデオをダウンロードする", "Reduce or remove unwanted vocal elements from recorded interviews, speeches, or audio recordings, resulting in clearer and more understandable audio.": "録音されたインタビュー、スピーチ、または音声録音から不要な音声要素を削減または削除し、よりクリアで理解しやすい音声を実現します。", "Punchy lows and midrange clarity.": "パンチの効いた低音域と明瞭な中音域。", "Multiple Types": "複数のタイプ", "Email verification code type is required!": "メール認証コードの入力は必須です！", "Easily transform your ideas into fully produced songs by specifying the theme, style, or mood you want. Generate music from text, lyrics, or instrumentals, with or without vocals, across genres like house, rap, hip hop, R&B, and more. Just select the labels, and the AI delivers professional tracks quickly.": "テーマ、スタイル、ムードを指定するだけで、アイデアを簡単に完成された曲に変えることができます。テキスト、歌詞、インストゥルメンタルから、ボーカルの有無にかかわらず、ハウス、ラップ、ヒップホップ、R&Bなどのジャンルの音楽を生成できます。ラベルを選択するだけで、AIがプロフェッショナルなトラックを素早く生成します。", "Do Not Sell": "米国販売禁止", "Set your song's tempo range, time signature, key, and other advanced options to fine-tune every detail. Whether you're a seasoned musician or an aspiring creator, use your knowledge to craft polished, professional-sounding tracks that match your vision and style.": "曲のテンポや拍子、キーなどの高度なオプションを設定し、細部にわたって微調整することができます。ベテランのミュージシャンでも、クリエイターを目指す方でも、その知識を活かして、ご自身のビジョンやスタイルに合った、洗練されたプロフェッショナルなサウンドのトラックを作成できます。", "Only {{%1}} Min(s) Remaining for Your Plan": "プランの残り時間は {{%1}} 分のみです", "EaseUS AI Music Generator": "EaseUS AI 音楽ジェネレーター", "More": "もっと", "AI Music": "AI音楽", "Remove noise from audio": "オーディオからノイズを除去", "Music Generator": "ミュージックジェネレーター", "How long does it take to make a cover song?": "カバー曲の制作にはどのくらいの時間がかかりますか？", "What is the best voice remover?": "最高の分離リムーバーは何ですか?", "Download files": "ファイルをダウンロードする", "Download All": "すべてダウンロード", "Provides an embedded player to watch YouTube videos and timestamped subtitles simultaneously.": "YouTubeの動画とタイムスタンプ付き字幕を同時に見るための内蔵プレーヤーを提供します。", "Is AI-generated music illegal?": "AI生成音楽は違法ですか？", "Sorry, a server error occurred. Please refresh this page and try again.": "申し訳ありませんが、サーバーエラーが発生しました。このページを更新して、もう一度お試しください。", "Please enter a valid YouTube or Soundcloud URL.": "有効な YouTube または Soundcloud URL を入力してください。", "Separate Instruments From Online Sites": "Webサイトから楽器を分離する", "Sure to delete the music?
The deletion is irreversible.": "音楽を削除してもよろしいですか？
削除すると元に戻せません。", "Content Creation & Media Use": "コンテンツ制作とメディア利用", "What app can seperate vocals from music?": "ボーカルと音楽を分離できるアプリは何ですか?", "Maximum file duration: Unlimited, Maximum file size: Unlimited": "最大ファイル時間無制限、最大ファイルサイズ無制限", "Upgrade to support exporting WAV.": "アップグレードでWAV書き出しに対応。", "Audio": "オーディオ", "Remove Vocals And Instruments From Any Song": "曲からボーカルと楽器を取り除きます", "Features in the Inspirational AI Lyrics Generator": "インスピレーションあふれるAI歌詞ジェネレーターの機能", "Warm Analog Glue": "ウォーム・アナログ・グルー", "Failed to reset password. Try again.": "パスワードのリセットに失敗しました。もう一度やり直してください。", "Song Key & BPM Finder": "曲のキーとBPMファインダー", "Pop Polish": "ポップポリッシュ", "For Note Takers": "メモを取る方向け", "How can I transcribe a YouTube video to text?": "YouTubeの動画をテキストに書き起こすには？", "This account already exists or the verification code is incorrect.": "このアカウントはすでに存在するか、認証コードが間違っています。", "Maybe Later": "後ほど", "Whether you have a song saved on your device or found a track on YouTube or SoundCloud, the AI acapella extractor makes vocal extraction easy. Upload your local file, or simply paste a link, the acapella maker will separate the vocal and export it as MP3.": "デバイスに曲を保存している場合でも、YouTubeやSoundCloudでトラックを見つけた場合でも、AIアカペラ抽出ツールを使えばボーカルを簡単に抽出できます。ローカルファイルをアップロードするか、リンクを貼り付けるだけで、アカペラメーカーがボーカルを分離し、MP3としてエクスポートします。", "Easily separate lead and backing vocals from a song with EaseUS AI Lead & Backing Vocal Splitter.": "EaseUS AI リード＆バックボーカル・スプリッターを使えば、曲からリードボーカルとバックボーカルを簡単に分離できます。", "Flexibility is key for creators. This online instrumental removal tool works with various audio and video formats. Just upload MP3, WAV, FLAC, AAC, or video files (MP4, MOV, AVI) directly, and our tool will split the vocal and instrumental components.": "クリエイターにとって柔軟性は重要です。このオンラインインストゥルメンタル除去ツールは、様々なオーディオおよびビデオ形式に対応しています。 MP3、WAV、FLAC、AAC、または動画ファイル（MP4、MOV、AVI）を直接アップロードするだけで、ツールがボーカルと楽器のコンポーネントを分割します。", "Acoustic & Folk": "アコースティック＆フォーク", "Free users can only generate {{%1}} songs, Remaining {{%2}} songs.": "無料ユーザーは {{%1}} 曲しか生成できず、残りは {{%2}} 曲です。", "Voice Changer": "ボイスチェンジャー", "Support Various File Formats": "幅広いファイル形式に対応", "Club play Loud": "クラブ再生（大音量）", "Export in video formats": "ビデオ形式でエクスポート", "Please enter lyrics": "歌詞を入力してください", "Al YouTube Transcript": "すべてのYouTube 書き起こし", "The AI that splits songs, known as \"source separation\" or \"audio source separation,\" analyzes and processes audio signals to separate them into individual components like vocals, instruments, and drums. Using sophisticated mathematical techniques and machine learning models, the AI identifies unique spectral and temporal characteristics to extract specific sources and create separate tracks. This technology allows users to obtain acapella or instrumental versions for various creative applications in music production, remixing, and karaoke. {{%1}} uses advanced AI technology to process and split songs for speed and quality.": "「ソース分離」または「オーディオソース分離」と呼ばれる、曲を分割する AI は、オーディオ信号を分析および処理して、ボーカル、楽器、ドラムなどの個々のコンポーネントに分離します。 AI は、高度な数学的手法と機械学習モデルを使用して、固有のスペクトル特性と時間特性を特定し、特定の音源を抽出し、個別のトラックを作成します。このテクノロジーを使用すると、ユーザーは音楽制作、リミックス、カラオケなどのさまざまなクリエイティブな用途に使用できるアカペラまたはインストゥルメンタルバージョンを入手できます。{{%1}} は高度な AI テクノロジーを使用して、速度と品質を高めるために曲を処理および分割します。", "Indie": "インディー", "Tell the story behind your song with full control over its lyrical elements. Set your theme, keywords, emotions, and language to generate lyrics that feel truly your own. Whether you're crafting a love song for a wedding or a surprise verse for a birthday, the AI creates personalized lyrics that match the moment—and your music.": "歌詞の要素を自由にコントロールし、曲の背景にあるストーリーを伝えましょう。テーマ、キーワード、感情、言語を設定するだけで、あなただけのオリジナル歌詞が生成されます。結婚式のためのラブソングを作る時でも、誕生日のサプライズバースを作る時でも、AIがその瞬間、そしてあなたの音楽にぴったりの、パーソナライズされた歌詞を作成します。", "{{%1}} Pitch Changer is an online free pitch changer that is able to speed up or lower the pitch of any music, song and audio file.": "{{%1}} ピッチチェンジャーは、あらゆる音楽、歌、オーディオファイルのピッチを速くしたり低くしたりできる、無料のオンラインピッチチェンジャーです。", "Better with AI-generated subtitles": "AI生成字幕でさらに便利に", "Performing encapsulation": "カプセル化を実行しています", "Enhance Bass": "ベース強化", "{{%1}}min": "{{%1}} 分", "Effortlessly": "楽々と", "Remix Artists and Arrangers": "リミックスアーティストとアレンジャー", "💘 Romantic": "💘 ロマンチック", "Failed to download because the maximum file duration cannot exceed {{%1}} minutes.": "ファイルの最大持続時間が{{%1}}分を超えないため、ダウンロードに失敗しました。", "Enter your lyrics draft, and let AI refine it to match your song’s unique style and mood. The tool analyzes tone, rhythm, and ambience to generate seven polished lines of lyrics—crafted to enhance creativity and elevate your songwriting.": "歌詞の下書きを入力すると、AIがあなたの曲のスタイルと雰囲気に合わせて修正します。このツールはトーン、リズム、雰囲気を分析し、創造性を高めながら、作詞の質を向上させる7行の洗練された歌詞を生成します。", "Downloading": "ダウンロード中", "Not really. AI can be a helpful starting point—great for getting past writer’s block or trying out new ideas. But it doesn’t have real feelings or life experiences, so it can’t fully replace the emotional depth and originality of a human songwriter.": "そうではありません。AIは、作家のスランプを乗り越えたり、新しいアイデアを試したりするのに役立つ出発点になり得ます。しかし、AIには実際の感情や人生経験がないため、人間のソングライターの感情の深みや独創性を完全に置き換えることはできません。", "Ambient": "アンビエント", "Videokit Article": "ビデオキットの記事", "Easy video editing software": "簡単な動画編集ソフト", "Polish": "ポーランド語", "Acapella Extractor Features": "アカペラ抽出ツールの機能", "Not inherently. The legality depends on factors such as training data, usage, authorship & copyright protection.": "本質的には許可されていません。合法性は、トレーニングデータ、使用状況、著作者、著作権保護などの要素に依存します。", "Cloud-Based, no high-spec hardware needed – all processing in the cloud": "クラウドベース。高性能ハードウェア不要、すべての処理はクラウド上で行います。", "Instrument": "楽器", "Online Reverb Remover | Clean Audio with AI": "オンラインリバーブ除去｜AIでクリーンなオーディオ", "Join Now": "今すぐ参加", "Uploading the file...": "ファイルをアップロードしています...", "Fast and Accurate": "迅速かつ正確", "My Music": "マイミュージック", "How do AI song covers work?": "AIソングカバーはどのように機能しますか？", "Online vocal remover from YouTube": "YouTube のオンラインボーカルリムーバー", "It has become an invaluable tool in my creative process.": "これは私の動画作成に欠かせないツールとなりました。", "Strip out lead vocals to create custom karaoke tracks, or remove them to analyze phrasing, tone, and dynamics. Singers could practice with background harmonies intact.": "リードボーカルを取り除いてカスタムカラオケトラックを作成したり、フレーズ、トーン、ダイナミクスを分析するためにリードボーカルを削除したりできます。歌手はバックハーモニーをそのままにして練習できます。", "The current task is interrupted.": "現在のタスクが中断されます。", "AI Automated Audio": "AI自動化オーディオ", "Feedback": "フィードバック", "Follow us": "私たちにフォローしてください", "Best Value": "おすすめ", "Start and Spark Your Lyrics with AI Inspiration": "AIのインスピレーションで歌詞を創作", "Select File": "ファイルを選択", "Get it on": "ダウンロード", "Identity": "検証コード", "Not a member?": "登録していません？", "Upload a song": "曲をアップロード", "Pre-Sales Inquiry": "販売前のお問い合わせ", "free to create": "自由に創造する", "Genre-Based Lyrics Writing for Musicians": "ミュージシャンのためのジャンル別歌詞作成", "Best Online AI Acapella Extractor": "最高のオンラインAIアカペラ抽出ツール", "Remove Noise from Audio/Video": "オーディオ／ビデオからノイズを除去", "Email has been registered, please bind after logging in with email!": "このメールアドレスは既に登録されています。メールアドレスでログイン後、アカウントを連携してください。", "AI": "AI", "AI-powered song cover generator for natural AI voiceovers, music creation, and custom vocal remakes in seconds.": "AIによる自然なボイスオーバーや音楽制作、カスタムボーカルのリメイクを数秒で行える、AIソングカバージェネレーターです。", "Blogs": "ブログ", "Enhance without Piano": "ピアノなし強化", "Please sign up for an EaseUS account to enjoy the free daily quota.": "無料のデイリークォータをご利用になるには、EaseUSアカウントにサインアップしてください。", "Password": "パスワード", "Select a stem & add a link": "ステムを指定してリンクを追加", "FAQ on AI Song Cover": "AIソングカバーに関するFAQ", "This free BPM finder and song key finder tool helps users find the BPM and the key of any MP3 and MP4 file with the newest AI model.": "この無料の BPM ファインダーと歌のキーファインダーツールは、最新の AI モデルを使用して、あらゆる MP3 および MP4 ファイルの BPM とキーを見つけるのに役立ちます。", "Are you sure you want to delete this track?": "このトラックを削除してもよろしいですか？", "Compatible with popular formats such as {{%1}}, and supports unlimited file sizes and durations.": "{{%1}}などの人気のある形式に対応し、無制限のファイルサイズと持続時間をサポートします。", "Go to Download": "ダウンロードへ進む", "Sign Out": "ログアウト", "Extract/Remove Instrumental Tracks Easily": "楽器トラックを簡単に抽出・除去", "To completely remove vocals from a song, you can use the best vocal remover from EaseUS, here's a step-by-step guide: Visit the EaseUS online vocal remover webpage from your browser - choose the audio file to import the song - the AI will analyze it for a while - export the music accompaniment.": "曲からボーカルを完全に削除するには、EaseUSの最高峰ボーカル除去ツールをご利用ください。手順は以下のとおりです。ブラウザからEaseUSオンラインボーカル除去ツールのウェブページにアクセスします。曲のオーディオファイルを選択してインポートします。AIがしばらく分析し、伴奏をエクスポートします。", "Login timeout! Please log in again.(401)": "ログインがタイムアウトしました！もう一度ログインしてください。(401)", "How much should mastering a song cost?": "楽曲のマスタリングにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？", "Struggling to write catchy, rhymed lyrics that match your music style? Whether you're composing a new track or building out your album, the AI Lyrics Generator helps you overcome creative roadblocks. Just input a few details, like mood or theme, and it generates original lyrics that align perfectly with your melody and genre. No login required, just instant inspiration.": "自分の音楽スタイルに合った、キャッチーで韻を踏んだ歌詞を書くのに苦労していませんか？新曲を作曲する時でも、アルバムを制作する時でも、AI歌詞ジェネレーターが創作の障壁を乗り越えるお手伝いをします。ムードやテーマなど、いくつかの詳細を入力するだけで、あなたのメロディーとジャンルにぴったり合うオリジナルの歌詞を生成します。ログインは不要。すぐにインスピレーションが湧きます。", "Enter a word to find synonyms words": "同義語を検索するには単語を入力してください", "Vocal Remover Online Free 🔥 No Download": "ボーカルリムーバーオンライン無料 🔥 ダウンロード不要", "Export Video": "ビデオのエクスポート", "Enter a word to find rhyming words": "韻を踏む単語を検索するには単語を入力してください", "This tool supports many file formats, including MP3, WAV, MKV, MOV, and more, both for uploading and downloading. Whether for quick editing or professional projects, it gets you covered.": "このツールは、MP3、WAV、MKV、MOVなど、アップロードとダウンロードの両方で多くのファイル形式に対応しています。簡単な編集からプロフェッショナルなプロジェクトまで、あらゆるニーズに対応します。", "Expired signature!": "署名期限切れです！", "Upload your reference audio": "リファレンスオーディオをアップロード", "Separation Result": "分離した結果", "Background Music for Content Creators": "コンテンツクリエイターにバックグラウンドミュージック", "Pick Your Plans of {{%1}}": "{{%1}}のプランを選ぶ", "Mood": "感情", "{{%1}}, an online free tool lets you create unique AI song covers effortlessly. Turn your favorite music with high-quality AI voices like pop singers and celebrities in just a few simple steps.": "{{%1}}は、ユニークなAIソングカバーを簡単に作成できるオンライン無料ツールです。わずか数ステップで、お気に入りの音楽を人気歌手や有名人の高品質なAIサウンドに合わせることができます。", "Plan": "プラン", "Use Prompt": "プロンプトを使用する", "No studio and no budget? Don't worry. EaseUS AI Mastering service finalizes your audio to top-quality audio automatically with AI. It offers indie artists and producers a fast, affordable way to achieve professional-quality masters—perfect for releasing singles, albums, or demos on platforms like Spotify, Apple Music, and SoundCloud.": "スタジオも予算もない？心配ありません。EaseUS AIマスタリングサービスなら、AIが自動的に音源を高品質に仕上げます。インディーズアーティストやプロデューサー向けに、手軽で低コストなプロ級マスタリングを実現。SpotifyやApple Music、SoundCloudなどへのシングル・アルバム・デモ音源のリリースに最適です。", "Yes. Spotify allows AI-generated content in principle as long as the creator holds the copyright or necessary rights for the track, and it doesn't violate other platform policies.": "はい。Spotifyは、クリエイターが楽曲の著作権または必要な権利を保有し、他のプラットフォームのポリシーに違反していない限り、AI生成コンテンツを原則的に許可しています。", "Mastering task processing failed, please try again": "マスタリングタスクの処理に失敗しました。もう一度お試しください。", "Choose a file": "ファイルを選択", "Enhance Instrumental": "インストゥルメンタル強化", "Download installer": "インストーラーをダウンロードする", "Join Discord! Big Giveaway Inside!": "Discord に参加！豪華プレゼントあり！", "*This song was generated by EaseUS Musiclab": "*この曲はEaseUS Musiclabによって生成されました", "Verify your identity": "本人確認", "Musicians and DJs use vocal remover to extract vocals from songs for remixing or sampling purposes, take full control of and experiment with the audio to create unique and personalized tracks.": "ミュージシャンや DJ は、リミックスやサンプリングの目的でボーカルリムーバーを曲からボーカルを抽出し、オーディオを完全に制御して、ユニークでパーソナライズされたトラックを作成します。", "Only supports downloads up to {{%1}} minutes. Choose the best plan to get more results.": "{{%1}} 分までのダウンロードのみサポートされます。より多くの結果を得るには、最適なプランを選択してください。", "Is AI master free?": "AIマスタリングは無料ですか？", "Export Without Drums": "ドラム抜きエクスポート", "Want to create the next viral parody that everyone can’t stop laughing at? Add your own lyrics, tweak the singing style, and create hilarious content that’s perfect for entertainment. Whether you're a comedy enthusiast or just love having fun, our AI song cover maker helps you become the star of the parody world.": "次の話題のパロディを作り、みんなが止まらない笑いを生み出したいですか？自分の歌詞を追加し、歌い方を調整し、エンターテイメントにぴったりの笑えるコンテンツを作成しましょう。コメディ好きやただ遊び好きな人でも、当社のAIソングカバーメーカーを使えば、パロディ界のスターになれます。", "Processing...": "処理中…", "Export Mix": "ミックスエクスポート", "Analyze music and find the Key, Scale and BPM for any song": "音楽を分析し、任意の曲のキー、スケール、BPMを見つける", "Export MP3": "MP3 をエクスポート", "Prompts": "プロンプト", "Extract and remove instrumental tracks from any song in one click, delivering high-quality vocal stems instantly. Experience seamless, precise audio separation powered by AI technology.": "ワンクリックであらゆる曲からインストゥルメンタルトラックを抽出・削除し、高品質なボーカルステムを瞬時に生成します。AIテクノロジーによるシームレスで高精度なオーディオ分離を体験してください。", "Export WAV": "WAV をエクスポート", "There's no single \"best\" one that fits all use cases, but some of the top options include Suno AI, EaseUS AI Music Generator, Beatoven AI, Udio, and AIVA.": "すべての用途に当てはまる「最高」の音楽ツールはありませんが、Suno AI、EaseUS AI Music Generator、Beatoven AI、Udio、AIVAなどが有力な選択肢です。", "Site to Download Music Backing Tracks - {{%1}}": "音楽バッキングトラックをダウンロードするサイト - {{%1}}", "Continue Writing & Paraphrase Lyrics Effortlessly": "楽々と歌詞を書き続け、言い換えを行うことができます。", "Synonyms": "同義語", "AI Inspiration": "AIインスピレーション", "Find the Right Words for Your Lyrics": "歌詞にぴったりの言葉を見つける", "Contact Support Team": "サポートチームに連絡する", "This is a bit complicated. In many places, only content created by a human can be copyrighted. So lyrics made entirely by AI might not qualify. That said, if you take the AI’s output and revise or adapt it yourself, the final version could be eligible for copyright.": "これは少し複雑です。多くの国では、人間が作成したコンテンツのみが著作権で保護されます。そのため、AIだけで作成された歌詞は著作権の対象にならない可能性があります。ただし、AIの出力を自分で修正または適応すれば、最終版は著作権の対象となる可能性があります。", "World-Class AI Music Model": "世界クラスのAI音楽モデル", "File Uploading": "ファイルのアップロード", "Access transcripts of podcast content on YouTube easily, enhancing your note-taking experience.": "YouTubeにあるポッドキャストコンテンツの書き起こしに簡単にアクセスでき、メモを取る体験を向上させます。", "ai instrumental remover": "AIインストゥルメンタルリムーバー", "Export Instrumental": "インストゥルメンタルエクスポート", "Work with Various File Formats": "様々なファイル形式に対応", "Nickname successfully changed.": "ニックネームが正常に変更されました。", "Do I need permission to do a cover song?": "カバーソングを作成するには許可が必要ですか？", "Sorry, the lyrics are copyrighted": "申し訳ありませんが、歌詞は著作権で保護されています。", "Original": "オリジナル", "Online Teacher & Course Creators": "オンライン教師とコース作成者", "Go beyond just vocals and instrumentals. This splitter helps isolate lead vocals, backing vocals, drum, bass, piano, and guitar tracks all in one click, no technical know-how required.": "ボーカルとインストゥルメンタルだけにとどまりません。このスプリッターを使えば、リードボーカル、バックボーカル、ドラム、ベース、ピアノ、ギターのトラックをすべてワンクリックで分離できます。技術的な知識は必要ありません。", "Get Clean, Crisp Audio and Video with Zero Echo": "エコーゼロでクリーンで鮮明なオーディオと動画を実現", "Free YouTube
Transcript Generator": "無料 YouTube
書き起こし作成ソフト", "Video/Audio Vocal Extractor": "ビデオ/オーディオのボーカル抽出ツール", "To stack vocals properly, you need to record multiple takes, keep timing tight, edit for consistency, pan strategically, control volume, and blend with EQ effects.": "ボーカルを適切に重ねるには、複数のテイクを録音し、タイミングを厳密に管理し、一貫性を保つように編集し、戦略的にパンニングし、ボリュームを調整し、EQエフェクトでブレンドする必要があります。", "Extract vocals from music": "音楽からボーカルを抽出", "The id_token is incorrect!": "id_tokenが間違っています！", "AI Music Generator": "AIミュージックジェネレーター", "Cinematic": "シネマティック", "My Plan": "私のプラン", "Echo Remover": "エコー除去", "Please select a major or minor key": "長調または短調を選択してください", "Download any videos for free": "あらゆる動画を無料でダウンロード", "Let the AI work its magic and create your cover song in seconds. Download and share your cover!": "AIで魔法をかけ、数秒でカバーソングを作りましょう。あなたのカバーをダウンロードして共有しましょう！", "Automatic Audio Mastering": "自動オーディオマスタリング", "My Project": "マイプロジェクト", "I have an account, login directly": "アカウントをお持ちの場合は、直接ログインしてください", "Best AI Song Cover Generator-Make Your Uncanny AI Music Covers!": "最高のAIソングカバージェネレーター - 驚くべきAI音楽カバーを作成！", "Create unique song lyrics in seconds with EaseUS AI Lyrics Generator from a title or idea. Fast, informative, catchy, and beginner-friendly.": "EaseUS AI歌詞ジェネレーターは、タイトルやアイデアから数秒でユニークな歌詞を生成します。高速かつ高品質で、キャッチーな歌詞を生成でき、初心者にも使いやすいツールです。", "Rapid Prototyping and Workflow": "ラピッドプロトタイピングとワークフロー", "Choose the best plan to get more results.": "より多くの結果を得るために、最適なプランを選択しよう", "Get more backing tracks": "もっと多くのバッキングトラックを入手", "Create karaoke tracks, extract acapella from songs, or remix songs with just a few clicks. Perfect for remixing, sampling, or vocal practice.": "カラオケトラックの作成、楽曲からのアカペラ抽出、楽曲のリミックスがわずか数クリックで行えます。リミックス、サンプリング、ボーカル練習に最適です。", "What is the AI song cover generator free no sign up?": "登録不要の無料AIソングカバージェネレーターとは？", "There are several apps and software tools available that can be used for separating vocals from music such as Audacity, Adobe Audition, {{name}}, and Spleeter. {{name}} is one of the top picks. It can help users remove vocals from video or audio files without downloading an app. Besides, you can also use this vocal remover tool to extract music from videos in high quality, so as to make a new karaoke version.": "Audacity、Adobe Audition、{{name}}、Spleeter など、音楽からボーカルを分離するために使用できるアプリやソフトウェアツールがいくつかあります。 {{name}} は最有力候補の 1 つです。ユーザーはアプリをダウンロードせずにビデオまたはオーディオファイルからボーカルを削除できます。さらに、このボーカルリムーバーツールを使用して、ビデオから高品質で音楽を抽出し、新しいカラオケバージョンを作成することもできます。", "No matter if it's a video or audio file, it extracts vocals from the imported media file, and exports as well.": "ビデオファイルでもオーディオファイルでも、インポートしたメディアファイルからボーカルを抽出してエクスポートします。", "Enter the voice you want": "希望の声を入力してください", "Reference Mode": "リファレンスモード", "Loop": "ループ", "AI Polish": "AIポリッシュ", "Fire": "ファイアー", "No more guessing games. Its real-time preview feature allows you to listen to your separated stems to check the quality before downloading them, ensuring the final result meets your expectations.": "もう推測ゲームは不要です。リアルタイムプレビュー機能により、ダウンロード前に分離されたステムを聴いて品質を確認できるため、最終結果が期待どおりであることを確認できます。", "Video converter for pc": "PC用ビデオコンバーター", "Explore All AI Cover Models": "すべてのAIカバーモデルをチェック", "{{%1}} BPM Finder and Key Finder": "{{%1}} BPM ファインダーとキーファインダー", "What output formats of audio files are supported?": "オーディオファイルのどの出力形式がサポートされていますか?", "Teach vocal techniques by dissecting isolated tracks from famous singers. Analyze song structures or lyrical patterns without instrumental distractions.": "有名歌手のトラックを個別に分析することで、ボーカルテクニックを指導します。楽器の音に邪魔されることなく、曲の構成や歌詞のパターンを分析します。", "Arena Rock": "アリーナロック", "Video Converter Tips": "ビデオコンバーターのヒント", "Song Cover": "ソングカバー", "You can enjoy unlimited use. Please log in to your account to enjoy this permission": "無制限に利用できます。この権限を楽しむためにアカウントにログインしてください。", "BPM": "BPM", "Imported Songs": "インポートした曲", "Soundtrack": "サウンドトラック", "Use the splitter to demonstrate harmony structure, melody lines, and rhythm interpretation. Or use it to practice harmonies, analyze delivery, and understand how songs are constructed.": "スプリッターを使用すると、ハーモニー構造、メロディーライン、リズムの解釈を検証できます。また、ハーモニーの練習、表現の分析、曲の構成の理解にも使用できます。", "Music cover": "音楽カバー", "Orchestral": "オーケストラ", "Whether you are vloggers, YouTubers, or social media influencers, this tool greatly helps. It eliminates echo from room recordings, phone cameras, or external microphones, thus giving you clean and polished audio.": "ブロガー、YouTuber、ソーシャルメディアインフルエンサーなど、このツールは大いに役立ちます。室内録音、スマートフォンのカメラ、外部マイクからのエコーを除去し、クリーンで洗練されたオーディオを実現します。", "Vintage Tape": "ビンテージテープ", "The current device (browser) does not support adding larger files. Please try again using Chrome on your computer.": "現在のデバイス (ブラウザ) は、大きなファイルの追加をサポートしていません。パソコンの Chrome を使用してもう一度お試しください。", "Pitch Changer": "ピッチチェンジャー", "Support Direct Link Input": "直接リンク入力をサポート", "Turn Hits into Creative Parodies with Ease": "ヒット曲を独創的なパロディーに簡単に変えます", "Discover Our Demo": "デモをご覧ください", "Advanced AI, 80% improved separation with the latest AI models.": "最新のAIモデルで分離精度を80％向上。", "Pro": "プロ", "Please enter correct email address.": "正しいメールアドレスを入力してください。", "Unlimited": "無制限", "Export Only Bass": "ベースのみエクスポート", "{{%1}} | Your Must-Have Video & Audio Toolkit": "{{%1}} | 必須ビデオ＆オーディオ・ツールキット", "Export Bass": "ベースのエクスポート", "Select a stem": "ステムを選択", "AI Model": "AIモデル", "Time-limited free": "期間限定無料", "Easily separate drums, bass and other instruments from any song": "あらゆる曲からドラム、ベース、その他の楽器を簡単に分離＆抽出", "Tempo Changer": "テンポチェンジャー", "It effortlessly removes vocals from songs, elevating my listening experience to a whole new level.

It's a must-have tool for any music lover!": "歌から人声を簡単に除去し、私の聴覚体験を全く新しいレベルに引き上げてくれます。

これは音楽愛好家にとって必須のツールです！", "Record Podcast Intros or Voiceovers": "ポッドキャストのイントロまたはナレーションを録音", "Adjusting": "調整中", "FAQs on Lead & Backing Vocal Splitter": "リードボーカルとバックボーカルの分割ツールに関するよくある質問", "Volume & Speed & Pitch Changer": "ボリューム＆スピード＆ピッチチェンジャー", "What is an AI lyrics generator?": "AI歌詞ジェネレーターとは？", "Free online video enhancement": "無料のオンライン動画加工", "Lead & Back Splitter": "リード＆バックボーカル・スプリッター", "Retrieving data...": "データを取得しています…", "Audio Editing Tips": "オーディオ編集のヒント", "Creating songs across different genres like pop, rap, country, rock, jazz, or blues? The AI song lyrics generator adapts to your chosen genre, delivering lyrics that match both the tone and structure of your track. It’s perfect for songwriters, producers, indie musicians, and content creators who want to craft music that resonates or goes viral as background music for videos.": "ポップ、ラップ、カントリー、ロック、ジャズ、ブルースなど、さまざまなジャンルの曲を制作していますか？AI歌詞ジェネレーターは、選択したジャンルに適応し、トラックのトーンと構成の両方に一致する歌詞を生成します。動画のBGMとして共感を呼ぶ、またはバイラルになる音楽を作りたいソングライター、プロデューサー、インディーズミュージシャン、コンテンツクリエイターに最適です。", "Fast": "高速", "Most AI mastering tools aren't completely free, but they often let you preview the mastered track or try limited features before paying.": "多くのAIマスタリングツールは完全に無料ではありませんが、マスタリングされたトラックをプレビューしたり、有料版を購入する前に限定機能を試用したりできるものが多くあります。", "AI Lyrics Generator: Song Lyrics Generator from Title Online": "AI歌詞ジェネレーター：タイトルからオンラインで歌詞を生成", "Support": "サポート", "Find the Right Words": "適切な言葉を見つける", "Natural dynamic andtonal balancing.": "自然なダイナミクスとトーンのバランス調整。", "Failed to upload because the maximum file size cannot exceed {{%1}}.": "最大ファイルサイズが{{%1}}を超えないため、アップロードに失敗しました。", "Saved": "保存済み", "Buy Now": "今すぐ購入", "Start your creation": "作成を始めましょう", "There are currently {{%1}} people waiting in line, please wait a moment…": "現在{{%1}}人が列に並んでいます。しばらくお待ちください…", "Go to YouTube, find the desired video, and copy its URL, for example: {{%1}}": "YouTubeにアクセスし、希望の動画を見つけてURLをコピーしてください。例：{{%1}}", "Exporting… Just a moment please": "エクスポート中…少々お待ちください", "Your Song Cover": "あなたのソングカバー", "Export Piano": "ピアノエクスポート", "Game and Film Soundtracks": "ゲームと映画のサウンドトラック", "🏠️ Country": "🏠️カントリー", "echo remover": "エコー除去", "Multiple enhanced processing can negatively affect your accompaniments and vocals, so choose carefully to achieve a richer sound.": "複数の強化をかけると、バッキングトラックやボーカルに深刻なダメージを与えることがありますので、バッキングトラックやボーカルがより豊かで充実したものになるよう、慎重にお選びください。", "{{%1}} Background Noise Removal with 100% Clear Effects": "{{%1}}バックグラウンドノイズ除去は100％クリア効果", "Select a reference track, let the AI analyze its sound, and master your song to match its vibe and quality.": "お気に入りの楽曲を選ぶだけで、AIが音響特性を解析。選んだ楽曲の雰囲気やクオリティに合わせて、あなたの楽曲を自動マスタリングします。", "Aid in music education and practice. Singers and vocalists can practice some parts with instrumental versions, improving the timing, pitch, and overall performance, or even concentrating solely on the vocals, to strengthen music skills.": "音楽教育と練習の援助。歌手やボーカリストは、一部のパートをインストゥルメンタルバージョンで練習して、タイミング、ピッチ、全体的なパフォーマンスを改善したり、ボーカルだけに集中して音楽スキルを強化したりできます。", "High Speed": "高速", "AI Music Generator: Generate Music from Text Online": "AIミュージックジェネレーター：テキストからオンラインで音楽を生成", "How do I completely remove vocals from a song?": "曲からボーカルを完全に削除するにはどうすればよいですか?", "Demo Production": "デモ制作", "Drums, Bass, Guitar, Piano": "ドラム、ベース、ギター、ピアノ", "Club play Normal, CD": "クラブ再生（通常、CD）", "4 million minutes of audio separatedOver 500,000 users empowered.": "50万人以上のユーザーが利用しています。", "Separate Items From Online Sites": "Webサイトからアイテムを分離する", "AI Music Generator Generator": "AIミュージックジェネレータ", "AI processing...": "AI処理…", "Totally Free": "完全無料", "Signature limit exceeded!": "署名数の上限を超えました！", "Camelot": "キャメロット", "Export": "エクスポート", "This tool detects the original key and tempo of the song. It does not change the audio.": "このツールは曲の元のキーとテンポを検出します。オーディオは変更されません。", "Generate": "生成", "Export All Channels": "全チャンネルエクスポート", "Large files": "大きいファイル", "Export Without Bass": "ベースなしエクスポート", "Podcast Editing": "ポッドキャスト編集", "My song": "私の曲", "{{%1}}/mo": "{{%1}}/月", "Download YouTube video on Mac": "Mac で YouTube ビデオをダウンロードする", "Medium": "中速", "One-click AI song creation in various styles and melodies.": "様々なスタイルとメロディーのAIソングをワンクリックで作成。", "Experimental": "エクスペリメンタル", "Copyright © 2004 - 2024 EaseUS. All rights reserved.": "著作権 © 2004 - 2024 EaseUS。無断転載を禁じます。", "AI Music Generator from
Text, Vocals, Lyrics and More": "AI音楽ジェネレーターテキスト、ボーカル、歌詞などから
", "Create Account": "アカウントの作成", "FAQ on AI Mastering": "AIマスタリングに関するよくある質問", "Upload a finished, mastered reference track to guide the Al as it masters your mix.": "マスタリング済みのリファレンストラックをアップロードして、AIによるミックスのマスタリングをガイドしてください。", "Remove Instrumental from music": "音楽からインストゥルメンタルを除去", "Balanced dynamics and gentle compression.": "バランスの取れたダイナミクスと穏やかなコンプレッション。", "Style": "スタイル", "Lyric Studio": "リリックスタジオ", "Music producers, DJs, and remix artists, separating vocals from instrumentals with it, get more creativity. With clean stems, you can create mashups, remixes, and vocal chops.": "音楽プロデューサー、DJ、リミックスアーティストは、このツールを使ってボーカルとインストゥルメンタルを分離することで、創造性をさらに高めることができます。クリーンなステムがあれば、マッシュアップ、リミックス、ボーカルチョップなどを作成できます。", "The generator automatically adjusts the voices' pitch and tempo to match the target vocal style and shows the range on the profile. For personal preference, there is a pitch button on offer.": "ジェネレーターは、目標のボーカルスタイルに合わせて声のピッチとテンポを自動調整し、プロファイルに範囲を表示します。個人の好みに応じて、ピッチ調整ボタンが用意されています。", "Free online video cropper": "無料のオンライン動画クロッパー", "Reduce video size for free": "動画サイズを無料で縮小", "Outsourcing Service": "アウトソーシングサービス", "Partner": "協力", "Multi-language Support": "多言語対応", "You can download the video from our other products and then upload it.": "他の製品からビデオをダウンロードしてアップロードできます。", "Music Education & Vocal Training": "音楽教育とボーカルトレーニング", "Pick this! Transform Your Music with AI-Powered Creativity.": "これを選んで！AIの創造性であなたの音楽を変えましょう。", "Upload your track and let AI handle EQ, compression, limiting, stereo widening, etc. instantly and automatically without manual work.": "トラックをアップロードすると、AIがEQ、コンプレッション、リミッター、ステレオワイドニングなどを瞬時に自動処理します。手動的な調整不要。", "Yes, AI vocal removal is generally accurate and effective. {{%1}} leverages deep-learning datasets. While not perfect for every song due to mixing complexity and audio effects, the tool provides high-quality vocal and instrumental separation suitable for most creative and practical applications.": "はい、AIによるボーカル除去は一般的に正確で効果的です。{{%1}}はディープラーニングデータセットを活用しています。ミキシングの複雑さやオーディオエフェクトにより、すべての曲に最適というわけではありませんが、このツールはほとんどのクリエイティブな用途や実用的な用途に適した、高品質なボーカルとインストゥルメンタルの分離を提供します。", "Performance & Practice": "パフォーマンスと練習", "AI Polish Your Lyrics to Perfection": "AIで歌詞を完璧に仕上げましょう", "Enhance Voice": "声強化", "Mashups & Remixes": "マッシュアップ＆リミックス", "Customize": "カスタマイズ", "Sorry": "ごめん", "Failed to change your nickname. Please try again.": "ニックネームの変更に失敗しました。もう一度試してください。", "Parsing video address...": "ビデオアドレスを解析しています…", "Vocal Remover - Free": "Vocal Remover - Free", "Elevate Your Music with AI-Powered Creativity": "AIの創造性で音楽の質を高めます", "Invalid third-party type!": "無効なサードパーティタイプです！", "Intensity": "強度", "Audio restoration": "オーディオの修復", "{{%1}} Online (Yearly)": "{{%1}} オンライン（年間）", "Online Sites": "Webサイト", "Please enter the song title": "曲名を入力してください", "The source link is responding slowly. Switching to the deep download channel—this may take another 2-5 minutes. Please be patient….": "ソースリンクの応答が遅いです。ディープダウンロードチャンネルに切り替えています。これにはさらに2～5分かかる場合があります。しばらくお待ちください…", "One click to remove reverb from vocal tracks, voice recordings, or songs with AI while preserving the quality.": "AI技術により、ボーカルトラック、音声録音、楽曲から、音質を保ちながらワンクリックでリバーブを除去できます。", "{{%1}}/{{%2}} mins used": "{{%1}}/{{%2}} 分使用", "Auto Mode": "自動モード", "Failed to extract the audio. Please try again.": "音声の抽出に失敗しました。もう一度試してください。", "Network broken. Please try to reconnect.": "ネットワークが壊れました。再接続してください。", "Share a link": "リンク共有", "Continue": "続ける", "Uninstall": "アンインストール", "Best AI Acapella Extractor": "最高のAIアカペラ抽出ツール", "EDM Festival": "EDMフェスティバル", "Third-party user already bound!": "サードパーティユーザーは既に連携済みです！", "Creative Exploration and Learning": "創造的な探求と学習", "Smarter prompt words, faster": "よりスマートなプロンプトワードでより高速", "🎸 R&B": "🎸 R&B", "Link has expired": "リンク切れ", "Analyzing spectrum": "スペクトルを分析しています", "Send": "送信", "Video Editing Tips": "ビデオ編集のヒント", "Enhanced processing": "強化処理", "This account already exists.": "このアカウントはすでに存在します。", "No preset": "プリセットなし", "Lines": "歌詞", "Features in the Top-Quality AI Mastering": "最高品質のAIマスタリング機能", "Upgrade Now": "アップグレード", "Just select the labels": "ラベルを選択するだけ", "This file has expired and was deleted.": "このファイルは有効期限が切れたため、削除されました。", "Personalize Your Lyrics with Rich Customization": "豊富なカスタマイズ機能で歌詞を自分らしく", "Warm saturation with analog dynamics.": "アナログのダイナミクスを備えた温かみのあるサチュレーション", "Punch": "パンチ", "What is the AI that splits songs?": "曲を分割するAIとは？", "Performing AI processing": "AI処理を実行しています", "Best BPM & Key Finder": "曲のテンポ＆BPMを自動で計測", "History": "歴史", "Students can pull out instruments from songs just to focus on certain parts for studying, like checking out how the music is put together or practicing along with their instruments.": "ユーザーは、曲から楽器を引き出して、特定の部分に集中して学習することができます。たとえば、音楽の構成を調べたり、自分の楽器で練習したりすることができます。", "Describe the genre in detail. e.g. Future Bass": "ジャンルを詳しく指定してください。例：Future Bass", "Free Pitch Changer: Adjust Pitch or Tempo Online Accurately": "無料のピッチチェンジャー: ピッチまたはテンポをオンラインで正確に調整", "No": "キャンセル", "Online vocal remover software that is widely used to remove vocal, music, sound from any audio files or videos.": "オーディオファイルやビデオからボーカル、音楽、サウンドを削除するために広く使用されているオンラインボーカルリムーバーソフトウェアです。", "Everything you need to remove background noise": "背景ノイズを除去するために必要なもの", "Export Reverb": "リバーブをエクスポート", "OR": "あるいは", "Reggaeton": "レゲトン", "24*7 technical support": "24時間365日テクニカルサポート", "Is it legal to generate AI song cover?": "AIの曲のカバーを生成することは合法ですか？", "Set your new password": "パスワードのリセット", "Maximum file duration": "ファイルの最大持続時間", "FAQ on AI Acapella Extractor": "AI Acapella Extractorに関するFAQ", "Reset": "リセット", "The song is pure music, please enjoy": "この曲は純粋な音楽です。どうぞお楽しみください。", "Remixing and Sampling": "リミックスとサンプリング", "File Formats": "ファイル形式", "As a content creator, finding a reliable vocal remover software was crucial for my video editing projects. ": "コンテンツクリエイターとして、信頼できるボーカルリムーバーを見つけることは、私の動画編集にとって非常に重要です。", "EaseUS AI Lyrics Generator": "EaseUS AI歌詞ジェネレーター", "Upgrade to Process Files": "プロセスファイルへのアップグレード", "Before a DJ plays music, they can sort out songs with different BPMs and create different playlists for each BPM range, which provides a better experience of music listening.": "DJが音楽を流す前に、異なるBPMの曲を整理し、各BPM範囲ごとに異なるプレイリストを作成することができます。これにより、音楽を聴く体験が向上します。", "The top-notch AI vocal remover software is designed to remove vocals from any audio/video track without any effort. By simple 3 steps, you'll get crystal-clear instrumental sound, karaoke, or remix songs.": "一流の AI ボーカル分離ソフトウェアは、あらゆるオーディオ/ビデオ/トラックから手間をかけずにボーカルを削除できるように設計されています。簡単な 3 ステップで、クリアな楽器サウンド、カラオケ、またはリミックス曲を手に入れることができます。", "Professional-level mastering": "プロレベルのマスタリング", "Processing, please wait a few minutes": "処理中です。数分お待ちください。", "Need to Generate AI Song Cover?": "AIソングカバーが必要ですか？", "Frequently Asked Questions (FAQ)": "よくある質問", "FAQ on AI Music Generator": "AIミュージックジェネレーターに関するよくある質問", "Create instrumental versions of songs, making it ideal for Karaoke enthusiasts. Singers can perform any favorite song without the original vocals, enhancing the entire Karaoke experience.": "曲のインストゥルメンタルバージョンを作成できるので、カラオケ愛好家に最適です。歌手はオリジナルのボーカルなしで好きな曲を演奏でき、カラオケ体験全体が向上します。", "Bookmark this page by pressing \"{{%1}}+D\"": "このページをブックマークするには\"{{%1}}+D \"を押してください。", "{{%1}} BPM finder and key finder": "{{%1}} BPM ファインダーとキーファインダー", "Enter your password": "パスワードを入力してください", "Export in WAV format": "WAV形式でエクスポート", "Enhance Drums": "ドラム強化", "Can the lyrics it creates be considered original?": "生成された歌詞はオリジナルと言えるでしょうか？", "For music students and hobbyists, our AI music generator opens new doors for creativity. You can experiment with different genres like jazz, hip-hop, or EDM, and use the AI’s output as inspiration for songwriting or practice. It’s a fast way to learn arrangement techniques and get fresh ideas.": "音楽を学ぶ学生や趣味の人にとって、当社のAI音楽ジェネレーターは創造性の新たな扉を開きます。ジャズ、ヒップホップ、EDMなど、さまざまなジャンルを試したり、AIの出力を作曲や練習のインスピレーションとして活用したりできます。アレンジテクニックを習得し、新しいアイデアを得るための近道です。", "Describe what is your song about here": "曲の内容について、ここに記入してください。", "EaseUS AI Music Generator instantly creates catchy, trendy songs from vocals, text, lyrics, and more with the advanced AI": "EaseUS AI Music Generatorは、高度なAIを駆使し、ボーカル、テキスト、歌詞などから、キャッチーでトレンディな曲を瞬時に作成します。", "Remove vocals from music": "音楽からボーカルを削除する", "Unlock Your Plan to Process Files": "ファイルを処理するためにプランのロックを解除する", "From upbeat YouTube intros to atmospheric game soundtracks, EaseUS AI Music Generator makes it easy to generate unique music on demand.": "YouTubeの明るいイントロから雰囲気のあるゲームサウンドトラックまで、EaseUS AI Music Generatorを使えば、オンデマンドでユニークな音楽を簡単に生成できます。", "Verification code has been sent, please try again later!": "認証コードが送信されました。しばらくしてからもう一度お試しください。", "All-in-one video toolkit": "オールインワンのビデオツールキット", "Music tracks of [{{%2}}] have been successfully separated by {{%3}}": "[{{%2}}]の音楽トラックは{{%3}}によって分離されました", "ai stem splitter": "AIステムスプリッター", "Vocal": "ボーカル", "Hip-Hop Punch": "ヒップホップパンチ", "Online meetings": "オンライン会議", "prompt has been used.": "プロンプトが使用されました。", "Get Started": "始める", "Email is required!": "メールアドレスは必須です！", "EaseUS uses advanced AI to clearly separate lead vocals and backing vocals from songs. Trained on thousands of tracks, this vocal splitter helps you get clean, studio-quality results.": "EaseUSは高度なAI技術を活用し、曲からリードボーカルとバックボーカルを明確に分離します。数千ものトラックでトレーニングされたこのボーカルスプリッターは、スタジオ品質のクリーンな結果を実現します。", "AI Mastering": "AIマスタリング", "Choose the best plan to use voice studio.": "ボイススタジオを使用するには、最適なプランをお選びください。", "Third-party platform account has already been bound!": "このサードパーティプラットフォームのアカウントは既に連携済みです。", "Vocal Extractor": "ボーカル抽出ツール", "Genre-Based Presets": "ジャンル別プリセット", "Exit successfully": "ログアウト成功", "This free BPM finder and song key finder tool helps users find the BPM and the key of any MP3 and MP4 file with the newest AI model. Just drag and drop the song and video files and let EaseUS BPM Key finder help you analyze.": "この無料のBPMファインダーとキーファインダーツールは、最新のAIモデルを使用して、あらゆるMP3およびMP4ファイルのBPMとキーを検索できます。曲やビデオのファイルをドラッグアンドドロップするだけで、EaseUS BPM Key Finder が分析をお手伝いします。", "{{%1}} Online (Monthly)": "{{%1}} オンライン (毎月)", "Start": "開始", "AI Song Cover": "AIソングカバー", "Explore The Music Magic
You Could Have For All": "音楽の魔法を探求しましょう
すべてを手に入れることができる", "{{%1}} background noise removal": "{{%1}} バックグラウンドノイズ除去", "Sure": "はい", "More Separation": "さらなる分離", "Content Creators and Voice Actors": "コンテンツクリエーターと声優", "Export .csv File": ".csv ファイルのエクスポート", "Confirm password is required!": "パスワードの確認が必要です！", "Music producers isolate vocals from a mix to focus on specific elements or enhance the overall production. Customize or add special effects, instruments, or background vocals to create a professional and polished sound.": "音楽プロデューサーは、ミックスからボーカルを分離して、特定の要素に焦点を当てたり、全体的な作品を強化したりします。特殊エフェクト、楽器、またはバックグラウンドボーカルをカスタマイズまたは追加して、プロフェッショナルで洗練されたサウンドを作成します。", "Target Loudness": "ターゲットラウドネス", "Presets": "プリセット", "Download {{%1}}/{{%2}} file per day": "毎日{{%1}}/{{%2}}ファイルをダウンロードできます", "No subscription required, enabling content creators to easily get YouTube video transcripts.": "購読の必要はありません。コンテンツ制作者はYouTube動画の書き起こしを簡単に取得できます。", "Minimize and eliminate environmental noise, electrical hum from recording equipment, or any unwanted noise in podcast backgrounds.": "環境ノイズや録音機器からの電気ハム、ポッドキャストの背景にある望ましくないノイズを最小限に抑えて排除します。", "Language": "言語", "Upload your own vocals or melodies to convert into another AI voice. Instantly preview and fine-tune results with real-time editing tools like pitch adjustment.": "自分のボーカルやメロディーをアップロードして、別のAI声に変換できます。ピッチ調整などのリアルタイム編集ツールで即時プレビューと微調整が可能です。", "Karaoke Enthusiasts & DJs": "カラオケ愛好家とDJ", "Choose File": "ファイルを選ぶ", "Free of Charge": "無料", "AI Mastering for Studio-Quality Sound
Without Manual Tweaks": "AIマスタリング処理でスタジオレベルの音質増強
全自動調整", "Or": "または", "DJs and producers blend AI-generated vocal covers with instrumentals to create fresh mashups or EDM remixes for practice and live performances.": "DJやプロデューサーは、AI生成のボーカルカバーとインストゥルメンタルを組み合わせて、新しいマッシュアップやEDMリミックスを作成し、練習やライブパフォーマンスに活用します。", "Without Guitar": "ギターなし", "One-time fee, permanently in force": "1回限りの料金、永久有効", "Welcome to our site to download music backing tracks, remove vocals from any song and seperate instrumentals!": "音楽バッキングトラックをダウンロードし、あらゆる曲からボーカルを削除して楽器を分離できるサイトへようこそ!", "Listen to popular songs reimagined with AI vocals and effects.": "AIボーカルとエフェクトで生まれ変わった人気曲を聴きましょう。", "My Account": "アカウント", "Invalid link. Please check if the link is correct.": "リンクが無効です。リンクが正しいか確認してください。", "High quality vocal remover": "高品質のボーカルリムーバー", "Yes, you generally need permission to legally release or distribute a cover song, but if you're just performing a cover live or using it personaly, you don't need the permission.": "はい、カバーソングを合法的にリリースまたは配布するには通常許可が必要ですが、ライブで演奏したり個人的に使用する場合には許可は不要です。", "Forgot password?": "パスワードをお忘れですか？", "Please input your verify code!": "確認コードを入力してください。", "Export Lead-vocal": "リードボーカルのエクスポート", "Download on the": "ダウンロード", "Too many attempts. Please try again later.": "試行回数が多すぎます。後でもう一度試してください。", "required field": "必須フィールド", "Why is mastering so hard?": "マスタリングはなぜ難しいのか？", "Download": "ダウンロード", "Yes, the lyrics are original in the sense that they’re newly generated. But since they’re based on patterns from existing songs, you might notice familiar themes or word choices. It’s kind of like how human writers draw on past influences.": "はい、歌詞は新しく生成されるという意味でオリジナルです。しかし、既存の曲のパターンに基づいているため、馴染みのあるテーマや言葉遣いに気付くかもしれません。これは、人間の作曲家が過去の影響を受けているようなものです。", "Success to send the code.": "コードの送信に成功しました。", "Yes, an AI song cover with your voice is possible with tools that support custom voice cloning or voice-to-voice conversion.": "はい、カスタムボイスクローニングやボイスツーボイス変換をサポートするツールを使えば、自分の声でAIソングカバーを作成できます。", "{{%1}} AI Stem Splitter": "{{%1}} AI ステムスプリッター", "Add Tracks": "トラックを追加する", "Exporting...": "輸出中...", "The separated results have been sent to your email. Please check the inbox.": "分離された結果があなたのメールに送信されました。受信トレイを確認してください。", "The file is either incorrect or has a duration of less than 1s. Please select the other audio or video file.": "ファイルが正しくないか、1秒未満で、別のオーディオまたはビデオファイルを選択してください。", "Free AI Stem Splitter": "無料AIステムスプリッター", "For now only MP3 format is supported when you export the audio files. More output formats would be available in the later versions.": "現時点では、オーディオファイルをエクスポートする場合は MP3 形式のみがサポートされています。今後のバージョンでは、より多くの出力形式が利用可能になる予定です。", "Account will be automatically created if not registered. Click create account, it means that you have read and agree to {{%1}}'s Privacy Policy": "登録されていない場合は、アカウントが自動的に作成されます。[アカウントを作成] をクリックすると、{{%1}} のプライバシーポリシーを読んで同意したことになります。", "Export Back-instrum": "バックインストゥルメントをエクスポート", "User Guide": "ユーザーガイド", "Type is required!": "入力は必須です！", "Only Piano": "ピアノのみ", "Can I download the YouTube transcript as a text?": "YouTubeの書き起こしをテキストとしてダウンロードできますか？", "Attract new viewers by adding subtitles to your published videos; a straightforward way to enhance your channel's overall popularity and visibility.": "公開した動画に字幕を追加することで、新しい視聴者を引き付けましょう。チャンネル全体の人気と知名度を高める簡単な方法です。", "Yearly Plan": "年間プラン", "This account is tied to another third-party social account, please login directly": "このアカウントは他のソーシャルアカウントと連携しているため、直接ログインしてください。", "AI Mastering: Audio Mastering Online No Studio Needed": "AIマスタリング：スタジオ不要のオンラインオーディオマスタリング", "Chat Support": "チャットサポート", "Songwriters create simple demos using AI vocals to pitch songs to labels, collaborators, or clients for quick review.": "ソングライターは、AIボーカルを使用して簡単なデモを作成し、レーベルや協力者、クライアントに曲を提案して迅速なレビューを行います。", "Using a professional BPM finder is the best way to calculate the tempo and help you match beats when remixing vocal, drum, bass, piano, and other instrumental sounds together.": "プロフェッショナルなBPM Finderを使用することは、テンポを計算し、ボーカル、ドラム、ベース、ピアノ、その他の楽器の音をリミックスする際にビートを合わせるのに最適な方法です。", "Karaoke singing": "カラオケ", "Failed to merge with the video. Please upload the available file.": "ビデオとの結合に失敗しました。利用可能なファイルをアップロードしてください。", "That depends. If AI-generated music is based on original compositions created by AI or uses copyright-free materials, it is generally considered legal. However, if AI-generated music includes copyrighted elements without proper authorization or infringes on the intellectual property of others, it may be considered illegal.": "場合によります。 AI が生成した音楽が、AI によって作成されたオリジナルの楽曲に基づいている場合、または著作権フリーの素材を使用している場合、通常は合法とみなされます。ただし、AI が生成した音楽に適切な許可なく著作権で保護された要素が含まれている場合、または他者の知的財産を侵害している場合は、違法とみなされる可能性があります。", "Please fill in your email here ": "ここにメールアドレスを入力してください", "Analyzing...": "分析中…", "Choose your file or drop it into the box.": "ファイルを選択するか、ボックスにドロップしてください。", "Is there an AI that can create songs for free?": "無料で曲を作成できるAIはありますか？", "Copy and paste the URL from YouTube or SoundCloud, and let it do the rest, even download source audio from the sites.": "YouTube または SoundCloud から URL をコピーして貼り付ければ、残りの作業はすべて自動で行われ、サイトからソースオーディオをダウンロードすることもできます。", "Yes, mastering is essential for giving your song a final professional touch, ensuring it sounds consistent and balanced across all playback systems.": "はい、マスタリングは楽曲に最終的なプロフェッショナルな仕上げを施し、あらゆる再生システムで一貫性とバランスの取れたサウンドを実現するために不可欠です。", "We have sent a password reset link to your email address. Please click the link to create a new password.": "あなたのメールアドレスにパスワードリセットリンクを送信しました。リンクをクリックして新しいパスワードを作成してください。", "The online AI Song Cover Generator lets you create unique AI song covers in just 3 steps. We have all the AI voices you desire, like pop singers, celebrities, and anime characters. Enjoy smoother and more natural singing enhanced by AI models.": "オンラインAIソングカバージェネレーターを使えば、たった3ステップでユニークなAIソングカバーが作れます。ポップスター、セレブ、アニメキャラクターなど、様々なAIサウンドが揃っています。 AIモデルを使って、よりスムーズで自然なサウンドの曲をお楽しみください。", "Double the pace in audio extraction": "オーディオ抽出速度が2倍に", "Universal": "ユニバーサル", "Your nickname cannot be longer than 50 characters.": "ニックネームは 50 文字を超えることはできません。", "Absolutely yes, you can use the EaseUS YouTube Transcript Generator as an extractor or summarizer that lets you easily get the script of a YouTube video. You can directly download the generated script and save it as a plain text file or a Word document.": "もちろん、EaseUS YouTubeトランスクリプトジェネレーターはYouTube動画のスクリプトを簡単に抽出または要約するツールとして使用できます。生成されたスクリプトを直接ダウンロードし、プレーンテキストファイルまたはWord文書として保存できます。", "Wait for process": "処理をお待ちください", "Available exclusively for members, Currently free trial: {{%1}}/{{%2}}": "会員限定。無料体験中：{{%1}}/{{%2}}", "Drums": "ドラム", "Add subtitles to your YouTube videos with transcripts to boost views, subscribers, and search rankings, increasing your revenue potential.": "YouTube動画に書き起こしの字幕を追加して、再生回数、登録者数、検索順位を上げ、収益の可能性を高めましょう。", "Lyrics": "歌詞", "{{%1}}, an online free tool lets you effortlessly paste a YouTube URL and generate an accurate, timestamped transcript in over 100 languages.": "オンライン無料ツール{{%1}}を使えば、YouTubeのURLを簡単に貼り付けることができ、100以上の言語でタイムスタンプ付きの正確な書き起こしができます。", "Change voice in real-time": "リアルタイムで音声を変更する", "It is being planned! Without downloading software, the Chrome extension for YouTube transcript will enable synchronized use on multiple ends. Please stay tuned and wait for our future updates.": "計画中です！ソフトウェアをダウンロードすることなく、YouTube書き起こしのためのChrome拡張機能により、複数の端末で同期して使用することが可能になります。今後のアップデートにご期待ください。", "Adjust the speed of audio without altering its pitch. Ideal for cover singers, allowing them to slow down songs to a comfortable pace for singing along.": "ピッチを変えることなくオーディオの速度を調整します。カバーシンガーに最適で、彼らが歌いやすいペースで曲をゆっくり再生できます。", "Strip echo from songs for a clean instrumental version, ideal for singing along or live performances.": "曲からエコーを除去し、クリーンなインストゥルメンタルバージョンを作成します。これは、一緒に歌ったりライブパフォーマンスをしたりするのに最適です。", "{{%1}} mins": "{{%1}} 分", "Got it": "わかった", "Analysis failed, cannot add this file because it has no audio streams. Please add another one.": "分析に失敗しました。このファイルにはオーディオストリームがないため、追加できません。もう一つ追加してください。", "Upgrade to get the rights to download from YouTube & SoundCloud": "アップグレードしてYouTubeとSoundCloudからダウンロードする権利を得る", "Is there a limit to the length of a transcribed YouTube video?": "YouTubeビデオの文字起こしに長さの制限はありますか？", "Free online AI voice generator": "無料のオンライン AI 音声ジェネレーター", "For music beginners, you can use the website powered by AI algorithm to better learn the BPM and find it. You can practice by detecting the key and BPM by yourself first, and then use this BPM finder to check.": "音楽初心者の方は、AIを用いたWebサイトを利用してBPMをよりよく学び、見つけることができます。まず自分でキーとBPMを検出して練習し、その後このBPM Finderを使って確認することができます。", "Learning and Practicing": "学習と練習", "This software not only removes vocals cleanly but also offers various export options for different platforms and audio formats.

It has become an invaluable tool in my creative process.": "このソフトウェアは、人声をクリアに取り除くだけでなく、異なるプラットフォームやファイル形式に対応した多様なエクスポートオプションを提供します。

これは私の動画作成に欠かせないツールとなりました。", "Best music model": "最適な音楽モデル", "Acapella refers to vocals that are isolated from background music or instrumentals—just the singing or speaking voice on its own. It's often used in music remixes, covers, mashups, or vocal training. With our song to acapella converter, you can extract acapella tracks from any song in seconds.": "アカペラとは、BGMやインストゥルメンタルから切り離されたボーカル、つまり歌声や話し声だけを指します。音楽のリミックス、カバー、マッシュアップ、ボーカルトレーニングなどでよく使用されます。当社の楽曲からアカペラへの変換ツールを使えば、どんな曲からでも数秒でアカペラトラックを抽出できます。", "pitch changer": "ピッチチェンジャー", "Log in to save your history": "履歴を保存するにはログインしてください", "{{%1}} Pitch Changer allows you to quickly change the pitch of a song online without affecting the tempo. Use the latest AI algorithm to increase or lower the pitch of any track.": "{{%1}} ピッチチェンジャーは、テンポに影響を与えることなく、オンラインで曲のピッチを素早く変更することができます。最新のAIアルゴリズムを使用して、任意のトラックのピッチを上げたり下げたりします。", "Upload your audio files, and the website will help find the beats per minute and tempo of songs with the newest AI model. DJs and music lovers can better understand the audio before improvising and mixing.": "このサイトは最新のAIモデルを使って、曲の1分あたりの拍数とテンポを分析できます。DJや音楽愛好家は、即興演奏やミキシングをする前に、オーディオをよりよく理解できるようになります。", "Discover the magic of technology with AI to generate precise and reliable transcripts in seconds!": "AIを活用したテクノロジーの魔法で、正確で信頼性の高い書き起こしを数秒で作成しましょう！", "Easily": "簡単", "Is this acapella extractor free?": "このアカペラ抽出ツールは無料ですか？", "Sign up now": "今すぐ登録", "Go to YouTube, find the desired video, and copy its URL, e.g. {{%1}}": "YouTubeにアクセスし、必要な動画を見つけてそのURLをコピーします。例えば {{%1}}", "Large files may require more time to process.": "処理の時間はファイルの大きさによります。お待ちください。", "☁️ Peaceful": "☁️ 平和的", "EaseUS AI Echo Remover Online": "EaseUS AIエコー除去オンライン", "Strip away the vocals from any music track to create Karaoke tracks, remixes, or covers of your favorite songs.": "音楽トラックからボーカルを取り除いて、カラオケトラック、リミックス、またはお気に入りの曲のカバーを作成します。", "Enter a paragraph for polishing": "修正する段落を入力してください", "Export Guitar": "ギターのエクスポート", "Transcribing...": "書き起こし作成中…", "Cover Artists": "カバーアーティスト", "Distracting reverb in your recording? Online reverb remover cleans up your voice tracks, making them sound as if they were recorded in a professional studio. Better clarity and better engagement.": "録音した音声に気になるリバーブが混ざっていませんか？オンラインリバーブ除去ツールを使えば、音声トラックをクリーンアップし、まるでプロのスタジオで録音したかのようなサウンドに仕上げることができます。明瞭度と臨場感が向上します。", "With this acapella maker, you can create karaoke tracks, extract acapella from songs, or remix songs with just a few clicks. Perfect for remixing, sampling, or vocal practice.": "このアカペラメーカーを使えば、数回クリックするだけでカラオケトラックを作成したり、曲からアカペラを抽出したり、曲をリミックスしたりできます。リミックス、サンプリング、ボーカル練習に最適です。", "Sorry, a server error occurred. Please contact customer service.": "申し訳ありませんが、サーバーエラーが発生しました。カスタマーサービスまでご連絡ください。", "No. ChatGPT can only draft songs in text form, and you still need some separate tool or music-production software to convert the ideas into audio.": "いいえ。ChatGPTはテキスト形式でのみ楽曲を作成でき、アイデアを音声に変換するには、別途ツールまたは音楽制作ソフトウェアが必要です。", "Platform-Agnostic, seamless support across Web, Android, and iOS": "Web、Android、iOSに完璧対応。", "Our lyrics editor lets you continue writing or paraphrase your lines for the best results. Easily format text with bold, italic, underline, colors, and background highlights. Plus, it counts syllables and offers helpful suggestions as you type, right beside your work.": "歌詞エディターを使用すると、歌詞を継続して書いたり、言い換えをしたりして、最良の結果を得ることができます。太字、斜体、下線、文字の色、背景のハイライトなど、テキストの書式設定も簡単に行えます。さらに、音節をカウントし、入力中には画面の横に役立つ候補が表示されます。", "Audio Restoration": "オーディオの修復", "Accumulated separated audio": "すでに400万分間のオーディオを分離しました。", "Unable to support the video. It is recommended to use the Chrome browser on your PC to operate.": "ビデオをサポートできません。 PCのChromeブラウザでの操作を推奨します。", "Create professional-quality song mastering with hassle-free AI processing.": "手間のかからないAI処理で、プロ品質の楽曲マスタリングを実現しましょう。", "Analyze and simplify the rhythm tracking and beat detection effortlessly to master or change pitch and pace in a snap.": "リズム追跡とビート検出を容易に分析し、簡単にマスターしたり、ピッチやペースを変更したりできます。", "Email has already been registered!": "このメールはすでに登録されています！", "Yes": "はい", "Get the transcript with timestamps and download subtitles for quick reference.": "タイムスタンプ付きの書き起こしを入手し、字幕をダウンロードして素早く参照できます。", "Free Song Key and BPM Finder": "曲のキーとBPMを無料測定", "Converting format...": "フォーマットを変換しています…", "AI Generate {{%1}} songs per month with unlimited exports": "AI は無制限にエクスポートして毎月 {{%1}} 曲を生成します", "Bass": "ベース", "From Covers to Creations:
Explore Boundless Music with AI": "カバーから作曲へ：
AIで無限の音楽を探索しましょう", "Download YouTube videos in laptop": "ラップトップに YouTube 動画をダウンロードする", "EaseUS® Multimedia | Your Must-Have Video & Audio Toolkit": "EaseUS® マルチメディア | 必須のビデオとオーディオのツールキット", "Custom": "カスタム", "Karaoke": "カラオケ", "Video & Audio Download": "ビデオとオーディオのダウンロード", "Multiple-Stem Output": "マルチステム出力", "EaseUS AI Lyrics Generator instantly creates unique and catchy song lyrics from a title, no sign-up required.": "EaseUS AI Lyrics Generatorは、タイトルからユニークでキャッチーな歌詞を瞬時に作成します。登録は不要です。", "Do you want to leave this page? Any unsaved changes will be lost.": "このページを離れますか？保存されていない変更は失われます。", "Fill in the topic of the song, or what your song is about, for example: a song about a girl missing her lover far away.": "曲のトピック、または曲の内容を入力してください。例えば、遠く離れた恋人を恋しがる少女の歌などです。", "Learning and Practice": "学習と実践", "Automatically defines volumes and level of AI mastering for your track": "トラックの音量とAIマスタリングレベルを自動的に設定します", "Registration failed!": "登録に失敗しました！", "Best Online AI Instrumental Remover": "最高のオンラインAI楽器除去ツール", "Volume Changer": "ボリュームチェンジャー", "Unauthorized!": "無許可！", "Adjust the pitch of different tracks to ensure they are in the same key, or manipulate sample pitch to create interesting effects, or ensure smooth transitions between songs during live performances.": "異なるトラックのピッチを調整して同じキーに合わせたり、サンプルのピッチを操作して面白い効果を生み出したり、ライブパフォーマンス中の曲間のスムーズな遷移を保証します。", "Creating music has never been easier! With our AI music generator, you don't need to compose or write lyrics from scratch. Simply describe your song, set the basic tone, and instantly generate a harmonious track. Perfect for expressing your emotions, adding background music to videos, or producing fully developed songs in minutes.": "音楽制作がかつてないほど簡単になりました！当社の AI 音楽ジェネレーターを使えば、一から作曲や歌詞を書く必要はありません。曲を説明し、基本的なトーンを設定するだけで、調和のとれたトラックが瞬時に生成されます。感情を表現したり、動画にBGMを追加したり、数分で完成度の高い曲を制作するのに最適です。", "Evaluating a vocal remover to be the best one involves considering factors like accurate vocal removal, preservation of audio quality, handling of complex audio mixes, compatibility with different formats, processing speed, user-friendliness, additional features, user feedback, and trial versions. EaseUS online vocal remover has a simple UI for beginners and is compatible with 1000+ audio/video formats. It uses the advanced AI algorithm to get things done in seconds without any artifact or distortion, and it receives widespread praise from users upon its launch.": "ボーカル除去ツールを評価するには、正確なボーカル除去、音質の維持、複雑なオーディオミックスの処理、様々なフォーマットへの互換性、処理速度、使いやすさ、追加機能、ユーザーからのフィードバック、試用版などの要素を考慮する必要があります。EaseUSオンラインボーカル除去ツールは、初心者でも使いやすいシンプルなUIを備え、1000以上のオーディオ/ビデオフォーマットに対応しています。高度なAIアルゴリズムを採用し、アーティファクトや歪みを発生させることなく数秒で処理を完了するため、発売当初からユーザーから高い評価を得ています。", "🎹 Jazz": "🎹 ジャズ", "Please input your password!": "パスワードを入力してください！", "Congratulations!": "おめでとう！", "Please enter a valid e-mail": "正しいメールアドレスを入力してください", "Change the pitch of speech or vocals in music while preserving the original tempo. Adjust pitch by up to ±6 semitones to enhance or lower the tone of songs.": "オリジナルのテンポを保持しながら、音楽の話し声やボーカルのピッチを変更します。最大±6半音までピッチを調整して、曲の音色を高めたり低くしたりできます。", "Content Creators": "コンテンツクリエイター", "Share": "シェア", "Select Reference File": "リファレンスファイルを選択", "Subscribe": "購読する", "How to Use
Free Vocal Remover Online": "無料のオンライン
ボイスリムーバーの使用方法", "Purchase time": "購入日", "Third-party type is required!": "サードパーティ製タイプが必要です！", "Export No Echo": "エコーなしをエクスポート", "Easily separate drums, guitar, piano, bass and other instruments from any song": "あらゆる曲からドラム、ギター、ピアノ、ベース、その他の楽器を簡単に分離", "Account does not exist!": "アカウントが存在しません！", "Share the separated results with your friends!": "結果を友達と共有しよう！", "AI model upgrade": "AIモデルのアップグレード", "Accurate Vocal Separation with AI": "AIによる正確なボーカル分離", "Only Bass": "ベースのみ", "Once vocals are extracted, audition the audio, and then download the extracted Karaoke, instrumental sound, or background music.": "ボーカルが抽出されたら、音声を試聴し、抽出されたカラオケ、楽器音、または BGM をダウンロードします。", "WhatsApp voice changer": "WhatsAppボイスチェンジャー", "Failed to send the code.": "コードの送信に失敗しました。", "E-mail can't be empty": "電子メールを空にすることはできません", "What is an AI Song Cover Generator?": "AIソングカバージェネレーターとは何ですか？", "Only supports processing up to {{%1}} MB. Choose the best plan to get more results.": "{{%1}} MBまでの処理のみサポート。MBまでです。より多くの結果を得るために最適なプランを選択してください。", "Loading...": "読み込み中...", "Only support downloading {{%1}} file. Choose your plan to get more results.": "ファイル {{%1}} のダウンロードのみをサポートします。より多くの結果を得るためにプランを選択してください。", "Sound Design and Vocal Effects": "サウンドデザインとボーカルエフェクト", "Voice Modification Software": "音声修正ソフトウェア", "There are {{%1}} people in the queue, which will take about {{%2}} seconds. Please be patient!": "現在 {{%1}}人待ちです。処理には約 {{%2}} 秒かかります。しばらくお待ちください。", "Each time you upload an audio or video file to {{%1}}, the length of that file will be subtracted from your purchased minutes upon upload. Multiple uploads of the same file will be counted and will be deducted accordingly.": "音声ファイルやビデオファイルを {{%1}} にアップロードするたびに、そのファイルの長さが購入したアップロード分数から差し引かれます。同一ファイルの複数回のアップロードも計算され、それに応じて料金が差し引かれます。", "Adjust the pitch of songs without affecting the tempo, which means you can lower and increase the key of any songs or instrumental tracks to better match your vocal range.": "テンポに影響を与えることなく曲のピッチを調整することができ、これにより、任意の曲やインストゥルメンタルトラックのキーを下げたり上げたりして、自分の声域に合わせることができます。", "Tap the Get Started button above, click the \"Choose File\", and upload your video or audio file. {{%1}}, and more formats are supported.": "上の「開始」ボタンをタップし、「ファイルを選択」をクリックして、ビデオまたはオーディオファイルをアップロードしてください。{{%1}}など、さまざまな形式に対応しています。", "You are not logged in your account. Please log in and try again.": "アカウントにログインしていません。ログインしてもう一度お試しください。", "How do I separate music and voice from a song?": "曲から音楽と声を分離するにはどうすればよいですか？", "Third-party callback failed!": "サードパーティコールバックが失敗しました！", "Invalid email format!": "無効なメール形式です！", "Most files are processed within 30-60 seconds, depending on file size and server load. Then you can easily export acapella to MP3.": "ほとんどのファイルは、ファイルサイズとサーバーの負荷にもよりますが、30～60秒以内に処理されます。その後、アカペラをMP3に簡単にエクスポートできます。", "ai acapella extractor": "AIアカペラ抽出ツール", "Audio Tools": "オーディオツール", "Enter your email address": "Eメールアドレスを入力してください", "AI Song Cover helps you to create a complete work in just {{%1}} seconds → Try it now!": "AIソングカバーを使えば、わずか{{%1}}秒で楽曲を完成させることができます → 今すぐお試しください！", "To make better backing vocals, record multiple takes with slight variations and pan them for stereo width, then use EQ and compression to carve out space behind the lead vocal. Additionally, control sibilance and add subtle reverb to blend the harmonies smoothly into the mix.": "より良いバックボーカルを作るには、わずかなバリエーションを加えた複数のテイクを録音し、パンニングしてステレオ感を高めます。その後、EQとコンプレッションを使ってリードボーカルの背後に空間を作ります。さらに、歯擦音をコントロールし、微妙なリバーブを加えることで、ハーモニーをミックスにスムーズに溶け込ませることができます。", "Passwords do not match!": "パスワードが一致しません！", "Replace File": "ファイルを置換する", "You can skip the initial password setting, we will send the system-generated random password to your current mailbox, please pay attention to check!": "初期パスワードの設定をスキップすることができます、そしてシステムが生成したランダムなパスワードを現在のメールボックスに送信されます、チェックに注意してください！", "Contact": "接触", "Our AI instrumental remover isolates instrumentals from any song with a single click, perfect for karaoke, remixing, or music practice. Simply upload your track and get clean vocals ready to use in seconds.": "当社のAI楽器除去ツールは、ワンクリックであらゆる曲から楽器音だけを分離します。カラオケ、リミックス、音楽練習に最適です。トラックをアップロードするだけで、数秒でクリーンなボーカルを作成できます。", "Extract clean vocals from any song and use them in your own remixes, mashups, or electronic music productions. Ideal for DJs and music producers looking to create fresh tracks from existing hits.": "あらゆる曲からクリーンなボーカルを抽出し、リミックス、マッシュアップ、エレクトロニックミュージック制作に活用できます。既存のヒット曲から斬新なトラックを作りたいDJや音楽プロデューサーに最適です。", "By the artificial intelligence algorithm, the human voice or music can be detected and extracted automatically in a flash. No efforts are required.": "人工知能アルゴリズムにより、人の声や音楽を瞬時に検出し、自動的に抽出できます。手間は必要ありません。", "Billed yearly as a single payment of {{%1}}/year": "年間プラン・一回払い：{{%1}}/年", "Log in": "ログイン", "EaseUS AI Song Cover is one of the best AI song cover generators for free with no sign up required.": "EaseUS AI Song Coverは、登録不要で無料で利用できる最高のAIソングカバージェネレーターの1つです。", "Adjust the pitch of their vocals without affecting the song tempo, allowing them to explore different vocal ranges while maintaining the quality and authenticity of songs.": "曲のテンポに影響を与えることなく、自分のボーカルのピッチを調整し、曲の品質と真実性を保ちながら異なるボーカルレンジを探求することができます。", "Enhanced processing...": "強化処理...", "Can ChatGPT make songs?": "ChatGPTは楽曲を作成できますか？", "You can now generate unique audio tracks directly on Musiclab. Just type a prompt describing the genre, mood, or instruments, and let our AI handle the rest.": "Musiclabで、あなただけのオリジナルオーディオトラックを直接生成できるようになりました。ジャンル、ムード、楽器などを入力するだけで、あとはAIが処理します。", "Download any video for free": "無料ですべてのビデオをダウンロード", "Semitones": "セミトーン", "Remove echo from music": "音楽からエコーを除去", "Change Speed and Pitch": "スピードとピッチの変更", "Enhance without Bass": "ベースなし強化", "Enhance Guitar": "ギター強化", "Import large files longer than 10 minutes": "10分を超える大きなファイルのインポート", "Video Editors & Filmmakers": "動画編集者と映画制作者", "Don't forget to download your files. They will be automatically discarded after 30 days.": "ファイルのダウンロードをお忘れなく。30日経過後は自動的にクリアされます。", "The AI sings your lyrics verbatim. Please avoid using copyrighted material. Please enter lyrics": "AIがあなたの歌詞をそのまま歌います。著作権のある素材の使用は避けてください。歌詞を入力してください", "Describe the genre in detail. e.g. Female lead vocals": "ジャンルを詳しく記入してください（例：女性リードボーカル）", "Voice": "ボーカル", "The song is being generated, please wait a few minutes...": "曲を生成中です。しばらくお待ちください...", "Please Wait": "お待ちください", "Multiple Types of Separation": "様々な分離タイプ", "Account will be automatically created if not registered. Click Next, it means that you have read and agree to {{%1}}'s Privacy Policy": "登録されていない場合、アカウントは自動的に作成されます。[次へ] をクリックすると、{{%1}} のプライバシーポリシーを読み、同意したことになります。", "Export Drum": "ドラム音源をエクスポート", "Copyright © 2004 - {{%1}} EaseUS. All rights reserved.": "Copyright © 2004 - {{%1}} EaseUS. All rights reserved.", "Purchase a membership to unlock more features and get the benefit of quickly processing files.": "より多くの機能をアンロックし、ファイルを迅速に処理する利点を得るためにメンバーシップを購入する。", "Get the transcript:": "書き起こしを入手：", "One-click Copy": "ワンクリックコピー", "Terms & Conditions": "使用許諾契約", "Login successfully": "ログイン成功", "For now only WAV format is supported when you export the audio files. More output formats would be available in the later versions.": "現時点では WAV 形式のみがサポートされていますオーディオファイルをエクスポートするときに変換されます。今後のバージョンでは、より多くの出力形式が利用可能になる予定です。", "AI Separate": "AI分離", "It supports various input file formats, including MP3, WAV, M4A, FLAC, AC3, MP2, and MP4.": "MP3、WAV、M4A、FLAC、AC3、MP2、MP4など幅広い入力ファイル形式をサポートしています。", "Yes, we will integrate advanced AI-powered summary technology into EaseUS YouTube Transcript Generator very soon, so stay tuned!": "はい、高度なAIを活用した要約技術をEaseUS YouTubeトランスクリプトジェネレーターに近日中に統合する予定ですので、ご期待ください！", "Refund Policy": "返金ボリシー", "Follow the simple steps below to learn how to make an AI cover song. Add audio files or enter YouTube link you want to cover.": "以下の簡単なステップに従って、AIカバーソングの作り方を学んでください。カバーしたい曲のオーディオファイルを追加するか、YouTubeのリンクを入力してください。", "Please enter the 6-digit verification code.": "6桁の認証コードを入力してください。", "EaseUS AI Music Generator instantly creates catchy, trendy songs from vocals, text, lyrics, and more with the advanced AI.": "EaseUS AI Music Generatorは、高度なAIを駆使し、ボーカル、テキスト、歌詞などから、キャッチーでトレンディな曲を瞬時に作成します。", "EaseUS AI cover software empowers you to experiment with new styles, refine your singing, and create unique covers as a singer, rapper, or producer. It's time to create professional-quality singing covers of hits like \"Hallelujah\" by Leonard or \"Someone Like You\" by Adele. In a performing live or recording studio, take your artistry to the next level.": "シンガー、ラッパー、プロデューサーとして、EaseUSのAIソングカバーソフトウェアを使えば、新しいスタイルを試したり、歌を上達させたり、ユニークなカバーを作ったりすることができます。レオナルドの「Hallelujah」やアデルの「Someone Like You」のようなヒット曲を、プロ並みのクオリティでカバーしましょう。ライブ・パフォーマンスやスタジオで、あなたの芸術を次のレベルに引き上げましょう。", "Hot Music Backing Tracks": "人気の音楽バッキングトラック", "Create AI Song Covers with Your Favorite Voices!": "お気に入りの声でAIソングカバーを作成！", "Support Center": "サポートセンター", "😭 Sad": "😭 悲しい", "Terms of Service": "使用許諾契約", "Extract audio from YouTube and Soundcloud links directly": "YouTubeやSoundcloudのリンクからオーディオを直接抽出", "Analysis failed, please try again later.": "分析に失敗しました。後でもう一度試してください。", "Do you want to go back? Changes won't be saved when you leave this page.": "戻りたいですか? このページを離れると、変更は保存されません。", "About": "関連情報", "Universal Access, A cutting-edge audio tool for all users.": "ユニバーサルアクセス。すべてのユーザー向けの最先端オーディオツール。", "Vocal Remover": "ボーカルリムーバー", "Free download": "無料ダウンロード", "An online voice remover called {{name}} uses artificial intelligence to extract or remove vocals from YouTube videos for any use you may have. This utility also takes the music and vocals out of audio files or video files.": "{{name}} と呼ばれるオンライン音声リムーバーは、人工知能を使用して、あらゆる目的で YouTube 動画から音声を抽出または削除します。このユーティリティは、オーディオファイルやビデオファイルから音楽やボーカルを取り出すこともできます。", "Monthly Plan": "月額プラン", "These tools are trained on thousands of real song lyrics from all kinds of genres. They learn how words are used, how verses and choruses are structured, and what makes lyrics flow. When you type in your ideas, the AI uses what it’s learned to write new lyrics that fit.": "これらのツールは、あらゆるジャンルの何千もの実際の歌詞に基づいてトレーニングされています。 AIは、言葉の使い方、詩やコーラスの構成、歌詞の流れを学習します。アイデアを入力すると、AIは学習した内容を使って、それに合った新しい歌詞を作成します。", "Use another track as reference to ensure a balanced sound. Refine and shape your sound with Reference Mastering": "他のトラックをリファレンスとして使用し、バランスの取れたサウンドを実現します。リファレンスマスタリングでサウンドを洗練させ、形を整えましょう。", "Describe your song’s theme and choose a topic, mood, keyword, or musical style, and our AI song lyrics generator will instantly generate lyrics tailored to your vision—in your chosen language, easily and hassle-free.": "曲のテーマを説明し、トピック、ムード、キーワード、音楽スタイルを選択すると、AI歌詞ジェネレーターがあなたのビジョンに合わせた歌詞を、選択した言語で、簡単かつ手間なく瞬時に生成します。", "Error!": "エラー!", "{{name}} is one of the best vocal remover apps. It can help users remove vocals from video or audio files. Besides, you can also use this online vocal remover tool to extract music from videos in high quality, so as to make a new karaoke version.": "{{name}} は最高のボーカルリムーバーアプリの 1 つです。ユーザーがビデオまたはオーディオファイルからボーカルを削除するのに役立ちます。さらに、このオンラインボーカルリムーバーツールを使用して、ビデオから高品質で音楽を抽出し、新しいカラオケバージョンを作成することもできます。", "Used Minutes/Total Minutes": "使用時間 (分) / 合計時間 (分)", "unknown": "不明", "Transcribe YouTube Video to SRT": "YouTubeの動画をSRTに書き起こす", "You can enjoy unlimited use.": "無制限にご利用いただけます。", "To create acapella from song, you can follow the step-by-step guide below:
Step 1. Upload a file or paste a URL from YouTube or SoundCloud.
Step 2. Wait for the AI to process the audio.
Step 3. Preview the vocal track and download the acapella from the song.": "曲からアカペラを作成するには、以下のステップバイステップのガイドに従ってください。
ステップ 1. ファイルをアップロードするか、YouTube または SoundCloud から URL を貼り付けます。
ステップ 2. AI がオーディオを処理するのを待ちます。
ステップ 3. ボーカルトラックをプレビューし、曲からアカペラをダウンロードします。", "Download YouTube videos Mac": "YouTube ビデオをダウンロード Mac", "Professionalize your travel and lifestyle videos by reducing and eliminating noisy environmental sounds such as wind and traffic.": "旅行やライフスタイルの動画をプロフェッショナルにするために、風や交通などの環境音を減らし、排除します。", "{{%1}}/{{%2}} Free Download Quota": "{{%1}}/{{%2}} 無料ダウンロード制限", "Export Echo": "エコーをエクスポート", "For a music mixer, the key and BPM of a song are the most basic information. Using an automated BPM finder is the easiest and fastest way to understand the song's structure.": "音楽ミキサーにとって、曲のキーとBPMは最も基本的な情報です。自動化されたBPM Finderを使用することは、曲の構造を理解するための最も簡単で最も速い方法です。", "or drop it here": "またはここにドロップしてください", "Choose the desired one and change the pitch optionally.": "希望のものを選び、必要に応じてピッチを変更できます。", "Separate drums, guitar, piano, bass, and guitar from any song or video clip without compromising audio quality.": "音質を損なうことなく、あらゆる曲やビデオクリップからドラム、ギター、ピアノ、ベースを分離。", "Free online video watermark removal": "無料のオンライン動画透かし除去", "EaseUS Vocal Remover and AI Instrumental Splitter": "EaseUS ボーカル除去ツールと AI 楽器分割ツール", "Transcoding": "トランスコーディング", "Explore the full list of backing tracks": "詳細なリストはこちら", "Please select a tune": "曲を選択してください", "Vocal Remover Online Free": "ボーカルリムーバーオンライン・無料", "How do I remove an instrument from a song?": "曲から楽器音を削除するにはどうすればよいですか？", "High Quality": "高品質", "Should lead vocals be in mono or stereo?": "リードボーカルはモノラルとステレオのどちらが良いですか？", "Create covers for social media, remixes, or personal projects in seconds.": "ソーシャルメディア、リミックス、個人プロジェクト用のカバーを数秒で作成できます。", "Is {{%1}} completely free to use?": "{{%1}}は完全無料ですか？", "Free AI Song Cover Generator - EaseUS": "無料AIソングカバージェネレーター - EaseUS", "Audio Mix": "オーディオミックス", "Very Fast": "超高速", "Natural": "ナチュラル", "You can upload audio and video files in formats like MP4, MKV, MOV, MP3, WAV, M4A, FLAC, AC3, M4B, M4R, MKA, OGG, and MP2. Once you make an acapella from a song, you can download the vocal in MP3.": "MP4、MKV、MOV、MP3、WAV、M4A、FLAC、AC3、M4B、M4R、MKA、OGG、MP2などの形式のオーディオファイルと動画ファイルをアップロードできます。曲からアカペラを作成したら、ボーカルをMP3でダウンロードできます。", "{{%1}} bpm finder and key finder": "{{%1}} BPM Finderとキーファインダー", "Voice Changer Tips": "ボイスチェンジャーのヒント", "Sign in": "ログイン", "Pay As You Go": "容量プラン", "{{%1}} files/day": "{{%1}}ファイル/日", "Remix Artists & Music Producers": "リミックスアーティスト＆音楽プロデューサー", "Easily increase or decrease audio volume to suit preferences. Maintain original audio quality while adjusting volume levels.": "好みに合わせてオーディオの音量を簡単に増減できます。音量レベルを調整しながらオリジナルのオーディオ品質を維持します。", "Mastering Preset Demo": "マスタリングプリセットデモ", "Retrieve the verification code": "認証コードの取得", "For music producers, analyzing individual tracks such as vocals, accompaniment, drums, piano, bass, guitar, etc., can enhance their production efficiency, allowing them to create unique covers, remix, sample, and gain deeper insights into their favorite music structures.": "音楽プロデューサーにとっては、ボーカル、伴奏、ドラム、ピアノ、ベース、ギターなどの個々のトラックを分析することで、制作の効率を高めることができます。これにより、ユニークなカバーを作成したり、リミックスやサンプリングを行ったり、お気に入りの音楽構造についてより深く理解することができます。", "Supports various video and audio formats, like MP4, MOV, MP3, WAV, M4A, FLAC, and more.": "MP4、MOV、MP3、WAV、M4A、FLACなどの様々なビデオとオーディオフォーマットをサポートします。", "Discover EaseUS": "EaseUS を発見する", "Enhance Piano": "ピアノ強化", "Failed to upload because the maximum file duration cannot exceed {{%1}} minutes.": "最大ファイル時間が{{%1}}分を超えないため、アップロードに失敗しました。", "Instrumental": "インストゥルメンタルモード", "Copy": "コピー", "I'm absolutely blown away by the simplicity and effectiveness of {{%1}}": "私は{{%1}}のシンプルさと効果に圧倒されました。", "{{%1}} Pitch Changer - Adjust Pitch Online Accurately": "{{%1}} ピッチチェンジャー - オンラインで正確にピッチを調整", "Reduce mp4 file size": "MP4ファイルサイズを縮小", "Only Guitar": "ギターのみ", "💪 Uplifting": "💪 元気", "Pitch Shifter": "ピッチシフター", "We have sent the verification code to:": "認証コードを送信しました：", "Echo": "エコー", "Format": "フォーマット", "Reviews & Awards": "レビューと受賞歴", "Energetic bass combined with boosted highs.": "エネルギッシュな低音とブーストされた高音の組み合わせ。", "Noise Reducer": "ノイズリデューサー", "Upgrade to Download Files": "アップグレードしてファイルをダウンロード", "Background Music Remover": "BGM除去ツール", "{{%1}}MB": "{{%1}} MB", "Sorry, your purchase could not be completed. Please contact customer service.": "申し訳ありませんが、購入を完了できませんでした。カスタマーサービスまでご連絡ください。", "What's the difference between audio isolation and removal?": "オーディオの分離と削除の違いは何ですか？", "Our AI instrumental remover isolates instrumentals from any song with a single click, perfect for karaoke, remixing, or music practice. Simply upload your track and get clean vocals ready to use in seconds": "AIによるインストゥルメンタルリムーバーは、ワンクリックであらゆる曲からインストゥルメンタルだけを分離します。カラオケ、リミックス、音楽練習に最適です。トラックをアップロードするだけで、数秒でクリーンなボーカルが完成します。", "Top-tier AI audio separation algorithm for enhanced separation and minimized audio leakage.": "最高レベルの AI オーディオ分離アルゴリズムにより、分離が強化され、オーディオの漏れが最小限に抑えられます。", "This account already exists or the verification code has expired.": "このアカウントはすでに存在するか、検証コードの有効期限が切れています。", "AI Stem Splitter: Isolate Instruments from Song (Free & Online)": "AI ステムスプリッター: 歌から楽器を分離 (無料 & オンライン)", "Resources": "リソース", "Pop": "ポップ", "Want to remove lead vocals from songs to get clean vocal tracks?": "曲からリードボーカルを削除してクリーンなボーカルトラックを作りたいですか？", "Upload your audio or video in formats like MP3, WAV, MP4, MOV, M4A, and more. Whether it's a full track or a short clip, the AI song cover tool can process it and generate a new vocal cover in the chosen voice model. It supports files up to 50MB and 7 minutes in length—perfect for complete songs and extended music projects.": "MP3、WAV、MP4、MOV、M4Aなどの形式でオーディオまたはビデオをアップロードできます。フルトラックでも短いクリップでも、AIソングカバーツールは処理し、選択したボイスモデルで新しいボーカルカバーを生成できます。50MB、7分までのファイルをサポートしており、完全な曲や大規模な音楽プロジェクトに最適です。", "There will always be a suitable one for you.": "あなたに合ったものが見つかります。", "Slow": "低速", "Only Drums": "ドラムのみ", "Remove or extract drums, bass, piano. Guitar can also be separated without quality loss": "ドラム、ベース、ピアノを削除または抽出します。ギターも品質を損なうことなく分離できます", "Send an email": "メール送信", "Supports Multiple Formats and Large Files": "複数の形式と大容量ファイルをサポート", "Strip away the instrumentals from any music track to keep the pure vocals for practice or sampling.": "あらゆる音楽トラックからインストゥルメンタルを取り除き、練習やサンプリング用に純粋なボーカルだけを残します。", "{{%1}} AI Stem Splitter: Free Tool to Isolate Instruments from Song": "{{%1}} AIステムスプリッター：曲から楽器を分離する無料ツール", "Go to EaseUS AI Song Cover and preview the sound.": "EaseUS AI Song Coverにアクセスして、サウンドをプレビューしてください。", "Do you offer a YouTube Transcript Chrome extension?": "YouTubeの書き起こしChrome拡張機能はありますか？", "Now": "現在", "Lead vocals are generally recorded and mixed in mono, for the primary benefit of mono vocals is their ability to maintain a strong center image, even in a stereo mix.": "リードボーカルは通常、モノラルで録音・ミックスされます。モノラルボーカルの最大の利点は、ステレオミックスでもセンターイメージをしっかりと維持できることです。", "Enhance without Drums": "ドラムなし強化", "Get it now": "今すぐ入手", "Welcome to our music backing track platform! We specialize in creating instrumental versions of songs, and provide services like tempo and pitch adjustments.": "音楽バッキングトラックをダウンロードし、あらゆる曲からボーカルを削除して楽器を分離できるサイトへようこそ!", "AI Song Cover Generator": "AIソングカバージェネレーター", "This {{%1}} generator helps you create unique AI song covers with high-quality voice models and generate incredible music smoothly.": "この{{%1}} ジェネレーターは、高品質なボイスモデルでユニークなAIソングカバーを作成し、素晴らしい音楽をスムーズに生成します。", "Unsatisfied with the separation results? Try using Enhanced Processing": "分離結果にご満足いただけませんか？強化処理をお試しください。", "Go to the {{%1}} page. You can choose to remove only drums, bass, piano, or guitar. Upload your file or paste the link. Click Start Separation, and the tool will remove the selected instrument from the song.": "{{%1}} ページに移動してください。ドラム、ベース、ピアノ、ギターのいずれかのみを削除できます。ファイルをアップロードするか、リンクを貼り付けてください。「分離を開始」をクリックすると、選択した楽器が曲から削除されます。", "A verification link has been sent to your email address.": "確認リンクがあなたのメールアドレスに送信されました。", "Voiceovers": "ボイスオーバー", "Only supports processing up to {{%1}} minutes. Choose the best plan to get more results.": "{{%1}}分までの処理にのみ対応しています。より多くの結果を得るために最適なプランを選択してください。", "Copy the YouTube video URL.": "YouTubeビデオのURLをコピーします。", "Export Vocal": "ボーカルエクスポート", "Get latest news and offers right to your inbox.": "最新のニュースやオファーをメールで直接お届けします。", "File addition failed because the format is not supported. Please add another one.": "サポートされていない形式のため、ファイルの追加に失敗しました。もう一つ追加してください。", "YouTube Transcription": "YouTubeの書き起こし", "Any Video/Audio File Formats": "あらゆるビデオ/オーディオファイル形式", "Amazon Music Normal": "Amazon Music 標準", "Tips: Raise the pitch from male to female voice and lower it from female to male voice.": "ヒント：男性声から女性声にするにはピッチを上げ、女性声から男性声にするにはピッチを下げてください。", "Is AI vocal removal accurate?": "AIボーカル除去は正確ですか？", "Professional music production": "プロの音楽制作", "Save and Export": "保存とエクスポート", "Vocal Remover Online Free 🔥 AI Powered, No Download": "ボーカルリムーバーオンライン無料 🔥 AI 搭載、ダウンロード不要", "Does Spotify allow AI music?": "SpotifyはAIミュージックを許可していますか？", "Polishing Results": "新しい歌詞", "Generate Catchy Song Lyrics Online with AI Lyrics Generator": "AI歌詞ジェネレーターを使用して、キャッチーな歌詞をオンラインで簡単に生成できます。", "Subscription": "サブスクリプション", "DMCA.com Protection Status": "DMCA.com の保護ステータス", "Remove vocals or extract instrumentals to unleash your music creativity": "ボーカルを削除したり、インストゥルメンタルを抽出して音楽の創造性を解き放ちます", "Incorrect verification code. Please try again.": "検証コードが正しくありません。もう一度試してください。", "Email associated with another account. Click \"Back\" to log in.": "別のアカウントに連携されている電子メール。ログインするには「戻る」をクリックしてください。", "🌱 Energetic": "🌱 エネルギッシュ", "Online Site Link": "オンライン・サイト・リンク", "Understanding Song Structure": "曲の構造を理解する", "Billed {{%1}} Annually": "年間 {{%1}} 請求", "Pitch & Tempo Adaptation": "ピッチ＆テンポ適応", "Describe the mood in detail. e.g. Hysterical anger": "気分を詳しく表現してください。例：ヒステリックな怒り", "🙏 Hopeful": "🙏 希望的", "Redeem code": "コードを利用", "Before sending tracks to potential clients, collaborators, or record labels, use AI mastering to give your tracks clarity, loudness, and polish to stand out. Whether you are pitching a track for placement or submitting a demo to a label, professionally mastered audio increases your chance of being taken seriously without the time or cost of a traditional mastering session.": "楽曲をクライアントやコラボレーター、レコードレーベルに送る前に、AIマスタリングでクリアで迫力のある仕上がりに。従来のマスタリング作業のような時間やコストをかけずに、プロ並みの音質を実現できます。トラックの採用を勝ち取るためにも、デモ提出の際にも、高品質なマスタリングがあなたの作品の信頼性を高めます。", "AI song cover with my voice?": "自分の声でAIソングカバーを作成できますか？", "Try again": "再試行", "Get the original vocals to create harmony lines, practice with reference tracks, or produce duet-style covers with famous singers.": "オリジナルのボーカルを使ってハーモニーを作成したり、リファレンストラックで練習したり、有名歌手とのデュエットカバーを制作したりできます。", "Song Key": "曲のキー", "Sorry, unable to convert the file. This file is empty.": "申し訳ありませんが、ファイルを変換できません。このファイルは空です。", "Immersive Game and App Soundtracks": "没入型ゲーム＆アプリのサウンドトラック", "Enhance Vocals": "ボーカル強化", "Remixing and Mashups": "リミックスとマッシュアップ", "Singer-songwriter": "シンガーソングライター", "AI Powered": "AI機能", "Pick from a variety of high-quality AI voices to give your song a unique style.": "AIボイスの中から1つ選んで、あなたの曲にユニークなスタイルを与えましょう。", "Start Separation": "分離を開始", "Origin": "原稿", "From Demo to Done:
Where AI Mastering Shines": "デモから完成品へ：
AIマスタリングが光る瞬間", "Polish narratation for audiobooks, explainer videos, or speeches to ensure a tight, audible delivery without unwanted echo.": "オーディオブック、解説動画、スピーチのナレーションを磨き上げ、不要なエコーを排除し、聞き取りやすいタイトな音声を実現します。", "Generate instrumental-free tracks for karaoke nights or live performances. Create mashups by isolating vocals from one song and pairing them with another beat.": "カラオケやライブパフォーマンス向けに、楽器のないトラックを生成します。ある曲からボーカルを分離し、別のビートと組み合わせることで、マッシュアップを作成します。", "No Reverb": "リバーブなし", "Stem Splitter": "ステムスプリッター", "Upgrade to support enhanced processing of track separation.": "アップグレードにより、高度なトラックセパレーション処理を試用します。", "Download online video/audio": "オンラインビデオ/オーディオをダウンロードする", "Content creators like YouTubers, streamers, vloggers, and podcast hosts can utilize it to craft distinct character voices, add humor or surprise to their content, and adapt their voices to suit different personas, enhancing engagement and captivation.": "YouTuber、ストリーマー、ブロガー、ポッドキャストホストなどのコンテンツクリエーターは、これを利用して個性的なキャラクターボイスを作り、コンテンツにユーモアや驚きを加え、異なる人格に合わせて声を調整することで、エンゲージメントと魅力を高めることができます。", "Can AI master my music?": "AIマスタリングは私の音楽を制作できますか？", "Free Trial": "無料体験", "500 minutes import and export": "500分のインポートとエクスポート", "Upload a file you wish to master": "ファイルを選ぶ...", "Features of the Best AI-Powered Lead & Backing Vocal Splitter": "最高のAI搭載リード＆バックボーカル分離ツールの機能", "Transcribe YouTube videos in 100+ languages for easy access to global content.": "YouTubeの動画を100以上の言語で書き起こし、世界中のコンテンツに簡単にアクセスできます。", "Paste the link here (Maximum file duration: {{%1}} min)": "ここにリンクを貼り付けてください (最大ファイル時間: {{%1}}分)", "{{%1}}mins": "{{%1}}分", "The AI that splits songs, known as \"source separation\" or \"audio source separation,\" analyzes and processes audio signals to separate them into individual components like vocals, instruments, and drums. Using sophisticated mathematical techniques and machine learning models, the AI identifies unique spectral and temporal characteristics to extract specific sources and create separate tracks. This technology allows users to obtain acapella or instrumental versions for various creative applications in music production, remixing, and karaoke. {{name}} uses advanced AI technology to process and split songs for speed and quality.": "「ソース分離」または「オーディオソース分離」と呼ばれる、曲を分割する AI は、オーディオ信号を分析および処理して、ボーカル、楽器、ドラムなどの個々のコンポーネントに分離します。 AI は、高度な数学的手法と機械学習モデルを使用して、固有のスペクトル特性と時間特性を特定し、特定の音源を抽出し、個別のトラックを作成します。このテクノロジーを使用すると、ユーザーは音楽制作、リミックス、カラオケなどのさまざまなクリエイティブな用途に使用できるアカペラまたはインストゥルメンタルバージョンを入手できます。 {{name}} は高度な AI テクノロジーを使用して、速度と品質を高めるために曲を処理および分割します。", "No. Currently, there is no limit to the length of video, you can transcribe any length of video to text.": "現在、ビデオの長さに制限はなく、どんな長さのビデオでもテキストに書き起こすことができます。", "Unlimited Minutes": "時間制限なし", "Delete": "削除", "YouTube Video to Transcript Converter": "YouTube動画書き起こしコンバータ", "Can I remove vocal from YouTube video?": "YouTube 動画からボーカルを削除できますか?", "Easy Song Generation with One Click": "ワンクリックで簡単に曲を生成", "If you don't want background music in your voice recordings, EaseUS uses advanced AI to do the magic. Whether you are a podcaster cleaning up interviews or a musician crafting acapella, the tool instantly extracts all instruments (drums, guitars, piano, bass, etc.) from the audio track, leaving isolated vocals.": "音声録音にBGMを入れたくない場合でも、EaseUSは高度なAIを活用して魔法をかけます。ポッドキャスターがインタビューの編集をしたり、ミュージシャンがアカペラを作成したりする場合でも、このツールはオーディオトラックからすべての楽器（ドラム、ギター、ピアノ、ベースなど）を瞬時に抽出し、ボーカルだけを残します。", "The processing will be completed soon. Are you sure you want to cancel?": "処理がまもなく完了しますが、終了してもよろしいですか？", "Invalid email verification code!": "無効なメール認証コードです！", "AI Lyrics": "AI歌詞", "The time it takes to make a cover song can vary widely depending on several factors, like the complexity and length of the song, and the quality of the output. The time may vary from few minutes to several hours.": "カバー曲の制作にかかる時間は、曲の複雑さや長さ、アウトプットの質など、いくつかの要因によって大きく異なります。時間は数分から数時間まで様々です。", "Choose from genre-specific mastering styles (fire, natural, spatial, punch, etc.) tailored for your sound and adjust loudness to your satisfaction.": "ジャンルに特化したマスタリングスタイル（ファイアー、ナチュラル、スペーシャル、パンチなど）から、サウンドに合わせて選択し、ラウドネスをお好みに合わせて調整できます。", "Noise": "ノイズ", "Yes, the EaseUS YouTube Transcript Generator is completely free. It uses automatic speech recognition technology that enables users to transcribe YouTube videos to text. However, the transcript text is not always 100% accurate, but it is usually good enough for general use.": "はい、EaseUS YouTubeトランスクリプトジェネレーターは完全に無料です。自動音声認識技術を使用して、YouTube動画をテキストに変換できます。ただし、トランスクリプトのテキストは必ずしも100%正確ではありませんが、一般的な用途には十分です。", "Get Started For Free": "無料で始めましょう", "Exporting… Just a moment.": "エクスポート中…少々お待ちください。", "It's easily to generate studio-quality acapella from YouTube or your device. Enjoy lightning-fast vocal separation without compromising on sound quality. Get high-fidelity vocal and instrumental files in just seconds with the YouTube to acapella converter.": "YouTubeやデバイスからスタジオ品質のアカペラを簡単に生成できます。音質を損なうことなく、超高速でボーカルを分離できます。 YouTubeからアカペラへのコンバーターを使えば、わずか数秒で高音質のボーカルファイルとインストゥルメンタルファイルを作成できます。", "Multiple Input/Output Formats Support": "複数の入出力形式に対応", "{{%1}} Minutes": "{{%1}} 分", "The website address has been copied to the clipboard. Thank you for sharing!": "ウェブのアドレスがクリップボードにコピーされました。共有ありがとうございました！", "Wait for the cover to generate and download the result.": "カバーが生成されるのを待ち、結果をダウンロードしてください。", "Cancel": "キャンセル", "Large files may require more time to upload.": "アップロードはネット状態とファイル大きさによります。", "Upgrade your plan now to process more files.": "今すぐプランをアップグレードして、より多くのファイルを処理してください。", "💿️ Nostalgic": "💿️懐かしい", "Key : ": "キー:", "Features in the AI Music Generator": "AIミュージックジェネレーターの機能", "Connect & Create Account": "接続とアカウント作成", "Select download format": "ダウンロード形式を選択してください", "ai mastering Generator": "AIマスタリングジェネレーター", "File Name": "ファイル名", "Paste the video URL here and click \"Get video transcript\".": "ビデオのURLをここに貼り付け、「ビデオ書き起こしを作成」をクリックします。", "Convert YouTube video script effortlessly into TXT files or Word documents for efficient note-taking.": "YouTubeのビデオスクリプトをTXTファイルやWord文書に簡単に変換し、効率的にメモを取ることができます。", "Downloading the file. Please sign up for an EaseUS account to enjoy unlimited downloads.": "ファイルのダウンロード中。無制限にダウンロードを楽しむには、EaseUSアカウントにサインアップしてください。", "Please enter your nickname.": "ニックネームを入力してください。", "Failed to send email. Please try again later.": "メールの送信に失敗しました。後でもう一度試してください。", "Describe the instrument in detail. e.g. Four-on-the-floor drum beat": "楽器の詳細を記入してください。例：四つ打ちのドラムビート", "Free & Unlimited": "無料＆無制限", "Enjoy high-quality vocal separation with support for large files, multiple formats, and URL uploads.": "大容量ファイル、複数のフォーマット、そしてURLアップロードに対応した高品質なボーカル分離をお楽しみください。", "Clean up your sounds in seconds. Use this online reverb remover instantly.": "数秒でサウンドをクリーンアップ。このオンラインリバーブ除去ツールを使えば、瞬時にリバーブ除去が可能です。", "Loading, please wait...": "読み込み中。。。待って下さい...", "Music Production": "音楽制作", "Upgrade to Process More Files": "より多くのファイルを処理するためにアップグレードする", "Upload items": "アイテムをアップロード", "Download YouTube Script as Text": "YouTubeスクリプトをテキストとしてダウンロード", "User Agreement": "ユーザー同意事項", "Sorry, transcriptions not available.": "申し訳ありませんが、書き起こしはできません。", "Oauth ID is required!": "OAuth IDが必要です！", "Echo & Reverb Remover": "エコー＆リバーブ除去", "Generating...": "生成中…", "YouTube, SoundCloud, Tidal": "YouTube、SoundCloud、Tidal", "Still spending hours searching for royalty-free background music? Now, EaseUS AI Music Generator is a powerful tool for you, whether you're a YouTuber, TikToker, or podcaster, to generate custom tracks that fit your video's mood. You could create different songs, whether it's upbeat, dramatic, or calm.": "ロイヤリティフリーのBGMを探すのにまだ何時間も費やしていませんか？EaseUS AI Music Generator は、YouTuber、TikTokユーザー、ポッドキャスターなど、動画の雰囲気に合ったカスタムトラックを生成する強力なツールです。アップビート、ドラマチック、落ち着いた曲など、様々な曲を作成できます。", "AI song covers work by using artificial intelligence to recreate a song using a different voice, while keeping the original melody and lyrics.": "AIソングカバーは、AIを使用して異なる声で曲を再現し、元のメロディーと歌詞を保持します。", "This free online website helps users find the BPM and key of any MP3 and MP4 files with the newest AI model. Just frag the audio and video files and let EaseUS BPM finder and Key finder help you analyze. ": "この無料のオンラインウェブサイトは、最新のAIモデルを使用して、MP3およびMP4ファイルのBPMとキーを見つけるのに役立ちます。オーディオおよびビデオファイルをドラッグして、EaseUS BPM Finderとキーファインダーが分析を支援します。", "Export Only Piano": "ピアノのみエクスポート", "Spatial": "空間", "Advanced": "詳細", "Instantly remove instrumentals from any audio track with cutting-edge AI technology": "最先端のAIテクノロジーで、あらゆるオーディオトラックからインストゥルメンタルを瞬時に除去", "To transcribe a YouTube video to text on YouTube, you can use the automatic captioning feature provided by YouTube. Open a YouTube video and click on \"Show transcript\" to view the automatically-generated transcript of the video on the right panel. Then paste the video URL here to enable EaseUS YouTube Transcript Generator to download the transcript for free.": "YouTube動画をYouTubeでテキストに書き起こすには、YouTubeが提供する自動字幕起こし機能を使うことができます。YouTube動画を開き、「トランスクリプトを表示」をクリックすると、右側のパネルに動画の自動生成されたトランスクリプトが表示されます。動画のURLをここに貼り付けると、EaseUS YouTubeトランスクリプトジェネレーターが無料でトランスクリプトをダウンロードできるようになります。", "Remove echo from your audio and video effortlessly with a smart AI tool — clean, fast, and beginner-friendly.": "スマートなAIツールで、オーディオとビデオからエコーを簡単に除去できます。クリーンで高速、初心者にも使いやすいツールです。", "Invalid region!": "無効な地域です！", "Features in the Best AI Song Cover Generator": "最高のAIソングカバージェネレーターの機能", "Voice Studio": "ヴォイス・スタジオ", "Separate voice and music from any song free with powerful AI technology": "強力な AI テクノロジーにより、あらゆる曲から音声と音楽を無料で分離", "Upload audio/video file": "音声/動画ファイルをアップロードする", "Start writing to see our suggestions": "書き始めて、おすすめの歌詞をご覧ください", "Free video editing software": "無料のビデオ編集ソフトウェア", "Clean up interviews or voiceovers cluttered with background music or ambient noise. Remove copyrighted music from recordings to avoid platform strikes.": "BGMや環境ノイズで雑然としたインタビューやナレーションを整理します。著作権のある音楽を録音から削除することで、プラットフォームのストライキを回避します。", "reverb remover": "リバーブ除去", "EaseUS ai mastering": "EaseUS AIマスタリング", "VIDEO": "ビデオ", "Price": "価格", "Generate covers using AI models trained on vocal styles of real (non-celebrity) singers—distinct, high-quality voices that resemble professional artists, without copyright concerns.": "実在の歌手（非有名人）の歌唱スタイルでトレーニングされたAIモデルを使用してカバー楽曲を生成し、著作権問題を気にすることなく、プロ歌手のような個性的で高品質な歌声をお楽しみいただけます。", "Change the volume, speed and pitch of the audio/video files": "オーディオ/ビデオファイルの音量、スピード、ピッチを変更する", "Email verification code is required!": "メール認証コードが必要です！", "Versatile Use Cases": "幅広い用途", "Sure to delete the lyrics?
The deletion is irreversible": "歌詞を削除してもよろしいですか？
削除すると元に戻せません", "Limited time": "期間限定割引", "Maximum file duration: {{%1}} min, Maximum file size: {{%2}}": "最大ファイル時間：最大ファイル時間：{{%1}}分、最大ファイルサイズ：{{%2}}。", "Upload from Device or Extract from YouTube/SoundCloud": "デバイスからのアップロード、またはYouTube/SoundCloudからの抽出", "No Echo": "エコーなし", "Don't forget to download files. They will be discarded automatically when you leave this page.": "ファイルをダウンロードするのを忘れないでください。このページを離れると自動的にクリアされます。", "Preview Before Download": "ダウンロード前にプレビュー", "Features in The
Best AI Vocal Remover": "最高のAIボーカル抽出機能", "AI song cover generator, AI cover": "AIソングカバージェネレーター, AIカバー", "Quickly craft lyrics for songs, content, or commercial use.": "楽曲、コンテンツ、または商用利用のための歌詞を素早く作成できます。", "Vlogs": "Vlog", "Hip Hop": "ヒップホップ", "Invalid type!": "無効な型です！", "lead & backing vocal splitter": "リードボーカルとバックボーカルの分割ツール", "Will this kind of tool replace real songwriters?": "このようなツールは、本物のソングライターに取って代わるのでしょうか？", "Automatically remove background noise from the audio/video with power AI technology": "パワー AI テクノロジーにより、オーディオ/ビデオからバックグラウンドノイズを自動的に除去します。", "Link Input": "リンク入力", "See How Different People Use This Online Reverb Remover": "このオンラインリバーブ除去ツールの使い方をご覧ください", "We Have All Music
Backing Tracks You Want": "必要な音楽バッキングトラックがすべて揃っています", "Use extracted vocals as raw material for pitch shifting, vocal chopping, or adding effects in DAWs (like FL Studio, Ableton, Logic Pro).": "抽出したボーカルは、ピッチシフト、ボーカルチョッピング、またはDAW（FL Studio、Ableton、Logic Proなど）でのエフェクト追加のための素材として使用できます。", "Content Creation for Social Media": "ソーシャルメディア向けコンテンツ作成", "Timestamped Transcripts": "タイムスタンプ付き書き起こし", "EaseUS AI Instrumental Remover empowers musicians, podcasters, and video editors to effortlessly strip away instrumentals with AI precision, unlocking crystal-clear vocals and endless creative potential.": "EaseUS AI Instrumental Removerを使えば、ミュージシャン、ポッドキャスター、ビデオ編集者はAIの精度で楽器音を簡単に除去し、クリアなボーカルと無限の創造性を引き出すことができます。", "Break Through Writer's Block with Creative Rhymes": "創造的な韻で作家のスランプを打破", "Invalid email verification code type!": "無効なメール認証コードタイプです！", "Ensure High-Quality Output": "高品質の出力を保証", "An AI lyrics generator is a tool that helps you come up with song lyrics by using artificial intelligence. You just give it a few details—like a theme, mood, or genre—and it creates lyrics that match your input. It works by learning how real songs are written and mimicking that style.": "AI歌詞ジェネレーターは、人工知能（AI）を使って歌詞を作成するツールです。テーマ、ムード、ジャンルなど、いくつかの詳細を入力するだけで、入力内容に合った歌詞を生成します。実際の楽曲の作詞方法を学習し、そのスタイルを模倣することで機能します。", "New": "New", "DEMO": "デモ", "Music Production & Remixing": "音楽制作とリミックス", "Is {{%1}} Generator suitable for beginners?": "{{%1}}は初心者向きですか？", "Intense saturation and harmonic distortion.": "強烈なサチュレーションと倍音歪み。", "Custom Vocal Input & Instant Preview": "カスタムボーカル入力＆即時プレビュー", "The best online AI Song Cover Generator opens endless possibilities to your music creativity as a content creator or music fan. Transform your favorite singing styles into unique parody tracks or original compositions.": "コンテンツクリエーターや音楽愛好家として、最高のオンラインAIソングカバージェネレーターは、あなたの音楽制作に無限の可能性を提供します。お気に入りの歌い方をユニークなパロディトラックやオリジナル曲に変えましょう。", "AI Voice Matching with Real Artists": "実在アーティストのボイスマッチングAI技術", "Pitch": "ピッチ", "Unlimited import and export": "無制限のインポートとエクスポート", "Features in The Best AI Instrumental Remover": "最高のAIインストゥルメンタルリムーバーの機能", "Free": "無料", "Reference": "リファレンストラック", "Remake trending songs in different vocal styles to produce unique BGM and content for social media and avoid copyright risk.": "トレンドの曲を異なるボーカルスタイルでリメイクし、ユニークなBGMやソーシャルメディア向けコンテンツを作成し、著作権リスクを回避します。", "As an unregistered user, you can download only {{%1}} file.": "未登録ユーザーの場合、{{%1}} 枚ファイルだけダウンロードできます。", "Get video transcript": "ビデオ書き起こしを作成", "{{%1}} Generator is completely free to use. It is an online service that supports creating any AI song cover, experimenting with vocal styles, tone settings, and high-quality downloads.": "{{%1}}ジェネレーターは完全無料です。あらゆるAI楽曲のカバー作成、ヴォーカル・スタイルの体験、トーン設定、高音質ダウンロードをサポートするオンライン・サービスです。", "Smart lyrics": "スマートな歌詞", "Our free acapella extractor leverages advanced deep-learning AI model to isolate vocals from background music with exceptional accuracy and clarity. So easy to get clean vocal or instrumental tracks without distortion.": "当社の無料アカペラ抽出ツールは、高度なディープラーニングAIモデルを活用し、卓越した精度と明瞭性でボーカルをBGMから分離します。歪みのないクリーンなボーカルまたはインストゥルメンタルトラックを簡単に作成できます。", "Blend backing vocals can not be finished in one step. After getting clear backing vocals, you need to align the timing, match the pitch, pan for space, and add EQ and reverb.": "バックボーカルのブレンドは一度では完了しません。クリアなバックボーカルを作成した後は、タイミング、ピッチ、パンニングを調整し、EQとリバーブを追加する必要があります。", "This is not a valid email address": "これは有効な電子メールアドレスではありません", "Extract YouTube script into text for quick adaptation into blog content, thus engaging people on the Internet who like to read text across platforms.": "YouTubeスクリプトをテキストに抽出し、ブログコンテンツに素早く編集でき、プラットフォームを越えてテキストを読むのが好きなインターネット上の人々を魅了します。", "Generate & Download": "生成＆ダウンロード", "Pristine highs with light dynamic expansion.": "軽やかなダイナミクス拡張で、高音域を鮮やかに再現。", "Upgrade to Download Ulimited Files": "アップグレードしてファイル無制限ダウンロード", "{{%1}} Online (Perpetual)": "{{%1}} オンライン (永久)", "Drum": "ドラム", "Membership": "期間購読", "AI audio large-model processing": "AIオーディオラージモデル処理", "What file types does it support?": "どのようなファイル形式に対応していますか？", "Sign in to {{%1}}": "{{%1}}ログイン", "OEM & Outsourcing Service": "OEMおよびアウトソーシングサービス", "password: {{%1}}": "パスワード: {{%1}}", "What input formats does EaseUS AI Cover Generator support?": "この曲のカバージェネレータはどのような入力フォーマットに対応していますか？", "Pitch Change": "ピッチ変更", " An online free tool lets you effortlessly paste a YouTube URL and generate an accurate, timestamped transcript in over 100 languages": "オンライン無料ツールを使えば、YouTubeのURLを簡単に貼り付けることができ、100以上の言語でタイムスタンプ付きの正確な書き起こしができます。", "Resend after {{%1}} seconds": "{{%1}} 秒後に再送信します。", "Key": "鍵", "Export Only Guitar": "ギターのみエクスポート", "🪗 Folk": "🪗 フォーク", "ai mastering": "AIマスタリング", "Alternative": "オルタナティブ", "Podcasters & Content Creators": "ポッドキャスターおよびコンテンツクリエイター", "You can enjoy unlimited use. Your account has been automatically created": "無制限に利用することができます。あなたのアカウントは自動的に作成されました。", "😞 Melancholic": "😞 切ない", "{{%1}} Pitch Changer": "{{%1}} ピッチチェンジャー", "Advanced Editing": "高度な編集", "Why Do You Need to Create Acapella from Song": "なぜ曲からアカペラを作成する必要があるのか", "{{%1}}/mo": "{{%1}}/月", "There were some problems, please try again": "問題が発生しました。もう一度お試しください。", "Let's take a closer look at the key features that define the best AI-powered lead and backing vocal splitter.": "最高のAI搭載リードボーカル＆バックボーカル・スプリッターの主要機能を詳しく見ていきましょう。", "Instant AI Instrumental Remover: Split Music and Vocals in Seconds": "AIによるインストゥルメンタルリムーバー：数秒で音楽とボーカルを分離", "Is it worth mastering a song?": "曲をマスタリングする価値はありますか？", "Instrumental Extractor": "インストゥルメンタル抽出ツール", "Hit a creative block? EaseUS AI Lyrics Generator helps you move forward by turning your ideas into original and structured verses instantly with ease.": "創作に行き詰まっていませんか？EaseUS AI Lyrics Generatorは、あなたのアイデアを独創的で構造化された詩へと、瞬時に簡単に変換し、創作の次のステップへ進むお手伝いをします。", "Do you want to go back? Changes won't be saved unless you sign in.": "戻りますか？ログインしないと変更は保存されません。", "Find out how to use the AI song cover generator for your music projects.": "音楽プロジェクトでAIソングカバージェネレーターを使用する方法を学びましょう。", "Users' Reviews": "ユーザーレビュー", "Enhance without Guitar": "ギターなし強化", "Vocals": "ボーカル", "All Stems": "すべてのステム", "Remove Echo from Audio and Video Online": "音声と動画からエコーをオンラインで除去", "Imitate Preferred Style": "好みのスタイルを再現", "Explore More": "もっと見る", "Can I remove the vocal from the YouTube video?": "YouTube 動画からボーカルを削除できますか?", "EaseUS AI Mastering offers six automatic mastering modes along with a customizable preference mode, giving creators the flexibility to experiment with different mixes, styles, and arrangements to find the perfect sound. Simply upload your track, and the intelligent algorithm will analyze your audio and deliver a polished, release-ready master in minutes. This streamlined process eliminates the need to wait for traditional mastering sessions.": "EaseUS AI マスタリングは、6つの自動マスタリングモードとカスタマイズ可能な設定モードを備えており、クリエイターは様々なミックス、スタイル、アレンジを試しながら、最適なサウンドを見つけることができます。トラックをアップロードするだけで、インテリジェントなアルゴリズムがオーディオを分析し、わずか数分で洗練されたリリース対応のマスタリングを実現します。この効率的なプロセスにより、従来のマスタリングセッションを待つ必要がなくなります。", "Connected to high-speed download channel...": "高速ダウンロードチャンネルに接続しています…", "Compatible with Various File Types and Sizes": "様々なファイルタイプとサイズに対応", "Only for the First {{%1}} Users Daily!": "毎日最初の {{%1}}ユーザーのみ対象です!", "What APP can separate vocals from music?": "ボーカルと音楽を分離できるアプリは何ですか?", "BPM Changer": "BPMチェンジャー", "High-Quality Output Formats": "高品質な出力形式", "Lead-vocal": "リードボーカル", "Explore Trending AI-Generated Song Covers": "AIが生成したヒット曲のカバーをチェック", "Key Signature": "調号", "Choose a Voice": "音の選択", "Yes, AI mastering platforms like EaseUS use intelligent audio analysis to apply EQ, compression, limiting, and more, delivering a polished master with minimal effort.": "はい、EaseUSのようなAIマスタリングプラットフォームは、インテリジェントなオーディオ分析を用いてEQ、コンプレッション、リミッティングなどを適用し、最小限の労力で洗練されたマスタリングを実現します。", "Lifetime Free YouTube Transcript Generator - EaseUS": "永久無料YouTubeトランスクリプトジェネレーター - EaseUS", "File format": "ファイル形式", "Apple Music, Apple Podcasts, AES recommendation": "Apple Music、Apple Podcasts、AES推奨", "AI mastering": "AIマスタリング", "Pay as you go": "従量課金制", "Free Account": "無料アカウント", "{{%1}} Background Noise Removal extracts environmental noise, traffic, echoes, clicks, and other unwanted sounds, from audio or video to ensure clarity and improve the overall quality of the recording.": "{{%1}} のバックグラウンドノイズ除去は、オーディオやビデオから環境音、交通音、エコー、クリック音などの望ましくない音を取り除き、明瞭さを確保し、録音の全体的な品質を向上させます。", "Acapella Extractor FAQ": "アカペラ抽出ツールに関するよくある質問", "Whether you are a musician, producer, or editor needing high-fidelity audio, or just casual yet creative users who want to extract backing vocals for karaoke performance, this tool helps. With clean vocal layers at your fingertips, you're ready to create.": "高音質オーディオを必要とするミュージシャン、プロデューサー、編集者の方にも、カラオケ演奏用のバックボーカルを抽出したいというクリエイティブな方にも、このツールは役立ちます。クリーンなボーカルレイヤーが手元にあれば、すぐに創作活動を始めることができます。", "Sorry, download failed": "ダウンロードに失敗しました。", "Generate Your Own Music with AI Music Generator": "AIミュージックジェネレータでオリジナル曲を生成", "You haven't generated any music yet.
Start your creative journey by browsing the left panel!": "まだ音楽が生成されていません。
左のパネルを閲覧して、クリエイティブな旅を始めましょう！", "Employs more aggressive AI algorithms that may slightly affect instrumentals or vocals. Applies to songs in noisy environments with background noise.": "より高度なAIアルゴリズムで処理します。インストゥルメンタルやボーカルの分離結果が影響される可能性があります。バックグラウンドノイズのある騒がしい環境での楽曲に適用されます。", "Trending Voices": "人気の声", "Copied": "コピーに成功", "AI-Driven Quality": "AI 活用した品質", "🎚️ Electronic": "🎚️ エレクトロニック", "Seamlessly transcribe, extract and download the script of a YouTube, enhancing your learning, note taking, and content creation.": "YouTubeスクリプトをスムーズに書き写し、抽出し、ダウンロードすることで、学習、メモ取り、コンテンツ作成を強化できます。", "What is the best music AI generator?": "最高の音楽AIジェネレーターとは？", "Tempo Range": "テンポ範囲", "Volume": "音量", "AI-generated song": "AI生成の楽曲", "This professional BPM and Key finder supports both video and audio files, including MP3, MP4, FLAC, M4A, WAV, etc. The file time duration should be less than 20 minutes, and the maximum file size should be 350MB.": "このプロなBPMとキーのファインダーは、MP3、MP4、FLAC、M4A、WAVなどのビデオファイルとオーディオファイル形式に対応しています。ファイルの最大時間は20分、最大サイズは350MBです。", "Transpose the song higher or lower/ faster or slower. Perfect for karaoke practice.": "曲のテンポを上げたり下げたり、速くしたり遅くしたりできます。カラオケの練習に最適です。", "Is AI generated music legal?": "AIが生成した音楽は合法ですか?", "Model:": "モデル：", "Password is required!": "パスワードが必要です！", "The splitter supports {{%1}}, and {{%2}}.": "スプリッターは{{%1}}と{{%2}}をサポートします。", "Free Al summary generator": "無料のAIサマリージェネレーター", "Analyzing audio file": "オーディオファイルを分析しています", "Back": "戻る", "Please input your E-mail!": "メールアドレスを入力してください。", "Select the audio file or YouTube link you want to transform into an AI cover.": "AIカバーに変換したいオーディオファイルまたはYouTubeリンクを選択します。", "Unlock Your Audio: Who Needs an Instrumental Remover?": "オーディオを自由に活用：楽器除去ツールは不要？", "Screen recorder for PC and Mac": "PCおよびMac用のスクリーンレコーダー", "🎷 Blues": "🎷 ブルース", "Please wait for the previous song generation to complete": "前の曲の生成が完了するまでお待ちください", "Make AI Song Cover in Just a Few Clicks": "数回のクリックでAIソングカバーを作成できます", "vocal remover, AI vocal remover, free vocal remover, online vocal remover, {{name}}, EaseUS": "ボーカル除去ツール、AIボーカル除去ツール、無料ボーカル除去ツール、オンラインボーカル除去ツール、{{名前}}、EaseUS", "Enter the email address you used when you joined and we’ll send you instructions to reset your password.": "登録の時に使用したEメールアドレスを入力してください。パスワードをリセットするための説明をお送りします。", "Video Tools": "ビデオツール", "Acapella Extractor": "アカペラ抽出ツール", "Explore the endless fun of music creation on your own without any hassle.": "面倒な手間をかけずに、音楽制作の無限の可能性をお楽しみいただけます。", "Isolate dialogue from scenes where background music overpowers speech. Extract clean vocal tracks for dubbing or subtitling.": "BGMがセリフをかき消してしまうようなシーンからセリフだけを分離。吹き替えや字幕用にクリーンなボーカルトラックを抽出。", "{{%1}} file/day": "{{%1}}ファイル/日", "Rhyming Words": "韻を踏む単語", "Indie creators use AI song covers to create low-budget but high-quality music covers for background scores without the need to hire professional singers or booking studios.": "インディー制作者は、プロの歌手を雇ったりスタジオを予約したりする必要なく、低予算で高品質な音楽カバーを背景音楽として作成するためにAIソングカバーを利用します。", "How do you stack vocals properly?": "ボーカルを正しく重ねるにはどうすればいいですか？", "Click Choose File to upload your file or paste the URL into the search bar on this page. This powerful AI tool will automatically analyze the audio and separate the vocals from the music within seconds.": "「ファイルを選択」をクリックしてファイルをアップロードするか、このページの検索バーにURLを貼り付けてください。この強力なAIツールは、オーディオを自動的に分析し、数秒以内にボーカルと音楽を分離します。", "Other": "その他", "Preview, copy, and download the transcript text with one-click for free.": "書き起こしテキストをワンクリックで無料プレビュー、コピー、ダウンロード。", "youtube transcript, youtube transcript generator": "youtube書き起こし、youtube書き起こし作成ソフト", "{{%1}} BPM Finder and Key Finder - Find BPM and Key with Ease": "{{%1}} BPM Finderとキーファインダー - 簡単にBPMとキーを見つける", "Email": "Eメール", "Create Vocal Covers or Duets": "ボーカルカバーやデュエットの作成", "Without Bass": "ベースなし", "FAQs About AI Song Cover": "AIソングカバーのFAQ", "Metronome & BPM Finder": "曲のテンポ＆BPMを自動で計測", "How long does it take to separate vocals?": "ボーカルの分離にはどれくらい時間がかかりますか？", "More Video/Audio File Formats": "その他のビデオ/オーディオファイル形式", "Remix or Sample Vocals": "ボーカルのリミックスまたはサンプリング", "we are processing your order...": "ご注文を処理中...", "ai song cover": "AIソングカバー", "Jazz": "ジャズ", "Quick use of Pitch Change": "ピッチ変更のクイック使用", "Back-instrum": "バックインストゥルメント", "Not sure if a reverb remover is right for you? Here's how people from various backgrounds - creators, educators, and even musicians - are using it to upgrade their audio with just a few clicks.": "リバーブ除去ツールが自分に合っているか迷っていますか？クリエイター、教育者、ミュージシャンなど、様々な分野の人々が、数クリックでオーディオをアップグレードするためにリバーブ除去ツールを活用している方法をご紹介します。", "The legality of generating AI song covers depends on how you use them. If you’re creating covers for personal enjoyment or non-commercial purposes, it’s generally legal in many countries. But it is also affected by factors such as copyright law and licensing. The commercial use requires obtaining proper licenses or permissions from the original copyright holders.": "AIの楽曲カバーを作成することが合法かどうかは、その使用方法によって異なります。個人的な娯楽や非商業的な目的でカバーを制作するのであれば、多くの国で一般的に合法です。しかし、これは著作権法やライセンスなどの要素にも影響されます。商業的な使用には、元の著作権者からの適切なライセンスまたは許可が必要です。", "Choose the best plan to use ai mastering.": "AIマスタリングを使用するには、最適なプランを選択してください。", "How to Get a
Transcript of a YouTube Video": "YouTube動画の
書き起こしを入手する方法", "Electronic": "エレクトロニック", "Remix, Cover, or Produce—Your Vocals, Your Way": "リミックス、カバー、プロデュース ― あなただけのボーカルを", "Rhyme": "韻", "By AI algorithm, all the vocals in the audio will be recognized automatically and then separated from the music in seconds.": "AI アルゴリズムにより、オーディオ内のすべてのボーカルが自動的に認識され、数秒で音楽から分離されます。", "Other Tools": "その他のツール", "bpm finder, song key finder, bpm key finder": "bpm ファインダー、歌のキーファインダー、bpm キーファインダー", "Your password and confirmation password do not match. Try again.": "パスワードと確認用パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。", "Use Voice": "ボイスを使用", "Voice Library": "音声ライブラリー", "This AI song generator uses one of the world's most advanced music models, delivering high-quality, professional tracks every time. Easily switch between models to explore different styles and achieve the best results for your songs.": "このAI楽曲ジェネレーターは、世界最先端の音楽モデルの1つを使用して、常に高品質でプロフェッショナルな楽曲を生成します。モデルを簡単に切り替えて、さまざまなスタイルを試し、最高の楽曲を実現できます。", "background noise removal": "バックグラウンドノイズ除去", "Educators & Music Students": "教育者および音楽学生", "Join EaseUS reseller program": "EaseUSリセラープログラムに参加", "Using deep-learning AI, the tool removes instrumentals while preserving the natural tone, emotion, and dynamics of vocals. The Enhanced Processing feature even takes it further, making it perfect for songs with background noise. Now, export your isolated tracks as high-fidelity WAV or MP3 files.": "ディープラーニングAIを活用し、ボーカルの自然な音色、感情、ダイナミクスを維持しながら、楽器音だけを除去します。強化処理機能はさらに進化し、バックグラウンドノイズのある曲にも最適です。分離したトラックを高音質WAVまたはMP3ファイルとしてエクスポートできます。", "AI-Powered Acapella Extractor": "AI搭載アカペラ抽出ツール", "Reverb Remover": "リバーブ除去ツール", "Choose the best plan to get more results": "より多くの結果を得るために最適なプランを選択", "Online Tools": "オンラインツール", "AI-master your song with EaseUS using unique presets and advanced AI engineering, accessible and affordable for every artist.": "EaseUSの高度なAI技術と独自のプリセットで、手軽にプロ級のクオリティを実現し、アーティストの皆様に、アクセスしやすく手頃な価格でご提供します。", "Is EaseUS YouTube Transcript Generator free to use?": "EaseUS YouTubeトランスクリプトジェネレーターは無料で使用できますか？", "Fast Processing with Lossless Quality": "ロスレス品質で高速処理", "Get rid of unwanted echo noise from your vocals, demos, recordings, songs, and videos to achieve a clean, professional-quality sound effortlessly.": "ボーカル、デモ、録音、楽曲、動画から不要なエコーノイズを除去し、クリーンでプロ品質のサウンドを簡単に実現できます。", "Try it Now": "今すぐ試す", "Earn high commission": "高額コミッションを獲得", "Features in the Best AI Acapella Maker": "最高のAIアカペラメーカーの機能", "Words": "単語", "Video&Audio to text for free": "動画と音声を無料でテキストに変換", "Best AI Song Cover-Make Stunning AI Music Covers Online": "最良の AIソングカバー - 魅力的なAI音楽カバーをオンラインで作成", "Master your song with EaseUS AI Mastering and achieve professional-grade sound quality effortlessly using AI technology.": "EaseUS AI マスタリングで曲をマスタリングし、AI技術を用いてプロ級の音質を簡単に実現できます。", "Remove echo noise from audio and video with few clicks using EaseUS Echo Remover. Easy and clean. No ads or login.": "EaseUS Echo Removerを使えば、数クリックでオーディオとビデオからエコーノイズを除去できます。簡単かつクリーン。広告やログインは不要です。", "Female to male voice changer": "女性から男性へのボイスチェンジャー", "Channels": "チャンネル", "Incorrect password!": "パスワードが間違っています", "AI Mastering is transforming the way content creators approach audio quality. It enhances audio by adjusting levels, balancing frequencies, and optimizing loudness with the help of AI. Podcasters and YouTubers could use EaseUS AI Mastering to improve vocal clarity, ensuring consistent loudness across episodes, and polish background music and sound effects, helping their content stand out across all devices.": "AIマスタリングは、コンテンツクリエイターのオーディオ品質へのアプローチを変革します。AIを活用してレベル調整、周波数バランス調整、ラウドネスの最適化を行うことで、オーディオ品質を向上させます。ポッドキャスターやYouTuberは、EaseUS AI マスタリングを使用することで、ボーカルの明瞭性を向上させ、エピソード全体で一貫したラウドネスを確保し、BGMや効果音に磨きをかけ、あらゆるデバイスでコンテンツを際立たせることができます。", "Deezer": "Deezer", "Generation failed. Please go back and try again.": "生成に失敗しました。戻って再試行してください。", "Join": "参加する", "Upload MP3, WAV, MP4, MOV, M4A, and more. Whether it's a music track or a video clip, once you make an acapella from a song, you can download the vocal in MP3. The online acapella creator tool supports files up to 350MB in size and up to 20 minutes in length—perfect for full songs and long-form content.": "MP3、WAV、MP4、MOV、M4Aなどをアップロードできます。音楽トラックでもビデオクリップでも、曲からアカペラを作成すれば、ボーカルをMP3でダウンロードできます。このオンラインアカペラ作成ツールは、最大350MB、最大20分の長さのファイルに対応しており、フルソングや長編コンテンツに最適です。", "Generate songs from text, lyrics, vocals, style, mood, or instrumentals. Fast, easy, and AI-powered—no complicated setup required.": "テキスト、歌詞、ボーカル、スタイル、ムード、インストゥルメンタルから曲を生成します。AI搭載で、高速かつ簡単に作成できます。複雑な設定は不要です。", "Content Creation": "コンテンツ作成", "AI Lead & Backing Vocal Splitter": "AIリード＆バッキング・ボーカル・スプリッター", "Create unique song in seconds with EaseUS AI Music Generator from an idea. Fast, informative, catchy, and beginner-friendly.": "EaseUS AI Music Generatorを使えば、アイデアから数秒でユニークな曲を作成できます。高速、情報豊富、キャッチー、そして初心者にも優しい。", "Trap": "トラップ", "Best AI Song Cover Generator": "最高のAIソングカバージェネレーター", "Chat with a Sales Rep": "営業担当者とチャットする", "Atmospheric reverb and enhanced stereo width.": "雰囲気のあるリバーブと拡張されたステレオ幅", "Mastering is hard because it requires highly developed listening skills, experiences in making critical sonic judgments, and a high level of objectivity. And it also needs expensive equipment and acounstic treatment.": "マスタリングは、高度なリスニングスキル、批判的な音判断を行う経験、そして高い客観性が必要となるため、難しい作業です。さらに、高価な機材と音響処理も必要です。", "Want to remove lead vocals from songs to get clean vocal tracks? Use EaseUS lead & backing vocal splitter to separate voices and level up your mixes. Easy and fast!": "曲からリードボーカルを削除して、クリーンなボーカルトラックを作りたいですか？EaseUSのリード＆バックボーカルスプリッターを使えば、ボーカルを分離し、ミックスのレベルアップを図ることができます。簡単かつスピーディー！", "Instrumental Remover": "インストゥルメンタルリムーバー", "Chat": "お問合せ", "{{%1}} AI Stem Splitter removes instrumentals from your favorite songs or videos using the advanced AI algorithm for remixing and karaoke creation.": "{{%1}} のAIステムスプリッターは、リミックスやカラオケ作成のために、高度なAIアルゴリズムを使用してお気に入りの曲やビデオから楽器を取り除きます。", "Import from YouTube and SoundCloud": "YouTubeとSoundCloudからのインポート", "Guitar": "ギター", "The results have been copied.": "結果がコピーされました。", "Reverb": "リバーブ", "Export Other": "その他のエクスポート", "R&B": "R&B", "Craft lyrics that stand out with AI-powered rhyme and synonym suggestions. Enter any word, and the tool instantly generates 10 fresh rhymes and 10 smart synonym options—helping you break free from clichés, refine your tone, and create verses that perfectly fit your song’s rhythm and mood.": "AIによる韻と同義語の提案で、際立つ歌詞を作成できます。単語を入力するだけで、斬新な韻から10種類と、賢い同義語候補から10種類が瞬時に生成されます。決まり文句に囚われず、トーンを洗練させ、曲のリズムとムードにぴったり合う詩の作成に役立ちます。", "Download 1 file per day": "1日1ファイルダウンロード", "Are AI-generated lyrics protected by copyright?": "AI生成の歌詞は著作権で保護されていますか？", "OPTIMAL RANGE": "最適な範囲", "Beatmatching": "ビートマッチング", "How to make better backing vocals?": "より良いバックボーカルを作るには？", "Podcaster or Voiceover Artist": "ポッドキャスターまたはボイスオーバーアーティスト", "{{%1}} ai stem splitter": "{{%1}} ai ステムスプリッター", "No More Copyright Headaches:
Make Custom Music with AI": "著作権の問題はもう終わり：
AIでカスタムミュージックを作成", "Others": "その他", "Discover how creators, musicians, and editors use acapella extraction in real projects.": "クリエイター、ミュージシャン、編集者がアカペラ抽出を実際のプロジェクトでどのように活用しているかをご覧ください。", "Time Signature": "拍子記号", "Free YouTube Transcript Generator": "無料書き起こし作成ソフト", "Edit songs and save them into your own. Isolate vocals to create engaging acappella edits, commentary videos, or reaction content. Or use the instrumental in your short videos or ads.": "曲を編集して、自分の曲として保存します。ボーカルを分離して、魅力的なアカペラ編集、解説動画、リアクションコンテンツを作成できます。また、インストゥルメンタルをショート動画や広告に使用することもできます。", "How does {{%1}} calculate the minutes from my account?": "{{%1}} では私のアカウントの分数はどのように計算されますか？", "By uploading an audio or video you agree to our Terms of Service": "音声または動画をアップロードすることにより、使用許諾契約に同意したことになります。", "Easy Song Generation": "簡単な曲生成", "One-time fee": "1回払い", "enter description to create.": "作成するには説明を入力してください。", "Download your mastered track in WAV, MP3, FLAC, M4A, or other high-resolution formats for streaming or distribution.": "WAV、MP3、FLAC、M4Aなどの高解像度フォーマットから選択可能。ストリーミング配信や楽曲配布に最適な状態でダウンロードいただけます。", "File upload failed because the format is not supported. Please add another one.": "サポートされていない形式のため、ファイルのアップロードに失敗しました。もう一つ追加してください。", "Supported Formats and Duration": "対応フォーマットと持続時間", "😡 Angry": "😡 怒り", "🥁 Rock": "🥁 ロック", "Acoustic": "アコースティック", "No search results found": "検索結果が見つかりません。", "An online voice remover called {{%1}} uses artificial intelligence to extract or remove vocals from YouTube videos for any use you may have. This utility also takes the music and vocals out of audio files or video files.": "{{%1}} と呼ばれるオンライン音声リムーバーは、人工知能を使用して、あらゆる目的で YouTube 動画から音声を抽出または削除します。このユーティリティは、オーディオファイルやビデオファイルから音楽やボーカルを取り出すこともできます。", "Whether you're a professional music maker, song creator, or just looking to create wonderful Karaoke or memorable background music, {{name}} has got you covered. Explore a simple way to start your audio now.": "あなたがプロの音楽制作者でも、歌の作成者でも、あるいは単に素晴らしいカラオケや思い出に残る BGM を作成したいと考えているだけでも、{{name}} はあなたをサポートします。今すぐオーディオを開始簡単な方法を試してください。", "Invalid password format, must be 8-16 characters with at least two combinations of letters, numbers, and symbols!": "パスワードの形式が無効です。8～16文字で、英字、数字、記号のうち少なくとも2種類を含めてください。", "Instruments": "楽器", "The AI that splits songs, known as [source separation] or [audio source separation], analyzes and processes audio signals to separate them into individual components like vocals, instruments, and drums. Using sophisticated mathematical techniques and machine learning models, the AI identifies unique spectral and temporal characteristics to extract specific sources and create separate tracks. This technology allows users to obtain acapella or instrumental versions for various creative applications in music production, remixing, and karaoke. {{name}} uses advanced AI technology to process and split songs for speed and quality.": "[ソース分離] または [オーディオソース分離] と呼ばれる、曲を分割する AI は、オーディオ信号を分析および処理して、ボーカル、楽器、ドラムなどの個々のコンポーネントに分離します。 AI は、高度な数学的手法と機械学習モデルを使用して、固有のスペクトル特性と時間特性を特定し、特定の音源を抽出し、個別のトラックを作成します。このテクノロジーを使用すると、ユーザーは音楽制作、リミックス、カラオケなどのさまざまなクリエイティブな用途に使用できるアカペラまたはインストゥルメンタルバージョンを入手できます。 {{name}} は高度な AI テクノロジーを使用して、速度と品質を高めるために曲を処理および分割します。", "AI-generated lyrics": "AI生成の歌詞", "An online voice remover called {{name}} uses artificial intelligence to extract or remove vocals from YouTube videos for any use you may have. This utility also takes the muaic and vocals out of audio files or video files.": "{{name}} と呼ばれるオンライン音声リムーバーは、人工知能を使用して、あらゆる目的で YouTube 動画から音声を抽出または削除します。このユーティリティは、オーディオファイルやビデオファイルから音楽やボーカルを取り出すこともできます。", "Remove reverb from music": "音楽からリバーブを除去", "Create Music from Your Imagination!": "想像力で音楽を作ろう！", "Processing… Just a moment.": "処理中…少々お待ちください。", "Generate Music from Text, Lyrics, Vocal and More": "テキスト、歌詞、ボーカルなどから音楽を生成", "Synonyms Words": "同義語", "Sample vocals from existing tracks to build new beats or remixes. Split stems (vocals and instruments) for creative layering.": "既存のトラックからボーカルをサンプリングして、新しいビートやリミックスを作成できます。ステム（ボーカルと楽器）を分割して、クリエイティブなレイヤーを作成できます。", "Without Piano": "ピアノなし", "Free AI Song Cover
Generator": "無料 AIソングカバー
作成", "Characters over {{%1}}. Please reduce text length to save.": "文字数が {{%1}} を超えています。保存するにはテキストの長さを短くしてください。", "Invalid signature!": "無効な署名です！", "Boost Your Content Creation in Minutes": "数分でコンテンツ制作を改善", "AI Automated": "AI自動化", "Yes, {{%1}} allows you to upload up to 3 files per day and preview the separated vocals for free—no login required. However, to download the extracted vocal or instrumental tracks, a paid plan is required. We offer monthly, yearly, and lifetime subscription options to fit different needs.": "はい、{{%1}}では1日に最大3つのファイルをアップロードし、分離されたボーカルを無料でプレビューできます。ログインは不要です。ただし、抽出されたボーカルまたはインストゥルメンタルトラックをダウンロードするには、有料プランへのご加入が必要です。月間、年間、そして生涯のサブスクリプションオプションをご用意しており、様々なニーズに対応しています。", "Expiration time": "有効期限", "Improve the clarity of host and guest voices by removing echo from remote calls or imperfect recording environments.": "リモート通話や不完全な録音環境からのエコーを除去し、ホストとゲストの声の明瞭度を向上させます。", "View more": "もっと見る", "Local File": "ローカルファイル", "Unlock {{%1}} AI Voices & Effects": "{{%1}}AIサウンドとエフェクトをアンロック", "Email failure has exceeded the maximum limit, please resend the email to get the verification code!": "メール送信が最大送信回数を超えました。確認コードを取得するには、メールを再送信してください。", "Already subscribe

8551

users.": "すでに

8551

ユーザーを購読しています。", "You can simply copy and paste the URL from YouTube or SoundCloud without downloading locally. Need to remix a trending song or isolate vocals from a YouTube video? Our AI Instrumental Remover streamlines your creative process.": "YouTubeやSoundCloudからURLをコピー＆ペーストするだけで、ローカルにダウンロードする必要はありません。流行の曲をリミックスしたり、YouTube動画からボーカルを分離したりしたいですか？AIインストゥルメンタルリムーバーを使えば、クリエイティブなプロセスを効率化できます。", "Add audio and video": "オーディオとビデオを追加", "Whether you're editing podcasts, videos, or voiceovers, this AI echo remover makes it easy to achieve studio-quality sound in seconds. Perfect for creators of all kinds.": "ポッドキャスト、動画、ボイスオーバーの編集など、このAIエコー除去ツールを使えば、わずか数秒でスタジオ品質のサウンドを簡単に実現できます。あらゆるクリエイターに最適です。", "Musicians & Producers": "ミュージシャンとプロデューサー", "There are several apps and software tools available that can be used for separating vocals from music such as Audacity, Adobe Audition, {{%1}}, and Spleeter. {{%2}} is one of the top picks. It can help users remove vocals from video or audio files without downloading an app. Besides, you can also use this vocal remover tool to extract music from videos in high quality, so as to make a new karaoke version.": "Audacity、Adobe Audition、{{%1}}、Spleeter など、音楽からボーカルを分離するために使用できるアプリやソフトウェアツールがいくつかあります。 {{%2}} は最有力候補の 1 つです。ユーザーはアプリをダウンロードせずにビデオまたはオーディオファイルからボーカルを削除できます。さらに、このボーカルリムーバーツールを使用して、ビデオから高品質で音楽を抽出し、新しいカラオケバージョンを作成することもできます。", "Free BPM Finder and Song Key Finder - Online, No Download": "無料の BPM ファインダーと曲のキーファインダー - オンライン、ダウンロード不要", "Try for Free": "無料体験", "Payment failed. Please contact customer service.": "支払いに失敗しました。カスタマーサービスに連絡してください。", "Access them anywhere, anytime.": "いつでもどこからでもアクセスできます。", "Independent Music Release": "インディーズ音楽リリース", "{{%1}},{{%2}} music backing tracks": "{{%1}}、{{%2}} の音楽バッキングトラック", "Key BPM Finder": "BPMファインダー", "Sign up to {{%1}}": "{{%1}}登録", "Paste the video link into the designated input field on our website, click \"Start\" to start the separation.": "ビデオリンクを当社ウェブサイトの指定された入力フィールドに貼り付け、「開始」をクリックして分割を開始します。", "{{%1}} / month": "{{%1}}/月", "Richer sound": "より豊かなサウンド", "Remove vocals online for free": "オンラインでボーカルを無料で削除", "100+ Languages Supported": "100以上の言語に対応", "This free vocal removal software supports various video and audio formats, like {{%1}}, and more.": "この無料のボーカルリムーバーは、{{%1}}など、様々なビデオとオーディオの形式をサポートしています。", "Convert YouTube to MP3": "YouTubeをMP3に変換", "With this AI acapella generator, you can isolate vocal lines from interviews, songs, or speeches to repurpose them in podcasts, documentaries, or other voiceover projects.": "このAIアカペラジェネレーターを使えば、インタビュー、歌、スピーチなどからボーカルラインを抽出し、ポッドキャスト、ドキュメンタリー、その他のナレーションプロジェクトで再利用できます。", "Export Only Drums": "ドラムのみエクスポート", "Customize Your Own Song": "オリジナル曲をカスタマイズ", "Evaluating a vocal remover to be the best one involves considering factors like accurate vocal removal, preservation of audio quality, handling of complex audio mixes, compatibility with different formats, processing speed, user-friendliness, additional features, user feedback, and trial versions. {{name}} has a simple UI for beginners and is compatible with 1000+ audio/video formats. It uses the advanced AI algorithm to get things done in seconds without any artifact or distortion, and it receives widespread praise from users upon its launch.": "ボーカルリムーバーが最適であるかどうかを評価するには、正確なボーカル除去、音質の維持、複雑なオーディオミックスの処理、さまざまなフォーマットとの互換性、処理速度、使いやすさ、追加機能、ユーザーフィードバック、試用版などの要素を考慮する必要があります。 {{name}} は初心者向けのシンプルな UI を備えており、1000 以上のオーディオ/ビデオ形式と互換性があります。高度な AI アルゴリズムを使用して、アーティファクトや歪みを発生させることなく数秒で作業を完了し、発売と同時にユーザーから幅広い賞賛を受けました。", "Upload Your Song": "曲のアップロード", "Free online video background removal": "無料のオンライン動画背景除去", "Privacy Policy": "プライバシーポリシー", "{{%1}} Background Noise Removal": "{{%1}} バックグラウンドノイズ除去", "Individuals who love karaoke can remove the original vocals from songs to sing along with just the instrumental track.": "カラオケが好きな人は、元のボーカルを曲から取り除き、器楽曲だけで歌うことができます。", "Enter a YouTube URL, e.g.{{%1}}": "YouTubeのURLを入力してください（例： {{%1}}）。", "Free Background Noise Removal & Online Noise Reducer": "無料のバックグラウンドノイズ除去とオンラインノイズリデューサー", "Verify Code": "検証コード", "Generate unlimited song covers without subscriptions or hidden fees.": "サブスクリプションや隠された手数料なしで無制限に曲のカバーを生成します。", "Best Online AI Acapella Extractor - Extract Vocals from Any Song": "最高のオンラインAIアカペラ抽出ツール - あらゆる曲からボーカルを抽出", "Copy the YouTube/SoundCloud link and paste it in the box. The AI will analyze the track automatically.": "YouTube/SoundCloudのリンクをコピーしてボックスに貼り付けてください。AIが自動的にトラックを分析します。", "Export Without Guitar": "ギターなしエクスポート", "Very Slow": "非常に遅い", "Email does not exist!": "電子メールが存在しません！", "What is {{%1}}": "{{%1}}とは？", "How to get an acapella from a song?": "曲からアカペラを作成するには？", "When this option is turned on, a pure music will be generated": "このオプションをオンにすると、純粋な音楽が生成されます。", "The password consists of 8 to 16 digits, characters and letters.": "パスワードは8～16桁の数字、文字、アルファベットで構成されます。", "Make the same style": "同じスタイルにする", "Demo & Previews for Clients or Labels": "クライアントまたはレーベル向けのデモとプレビュー", "To completely remove vocals from a song, you can use the best online vocal remover by EaseUS, here's a step-by-step guide: Visit the EaseUS online vocal remover webpage from your browser - choose the audio file to import the song - the AI will analyze it for a while - export the music accompaniment.": "曲からボーカルを完全に削除するには、EaseUSの最高のオンラインボーカル除去ツールをご利用ください。手順は以下のとおりです。ブラウザからEaseUSオンラインボーカル除去ツールのウェブページにアクセスします。曲をインポートするオーディオファイルを選択します。AIがしばらく分析します。伴奏音楽をエクスポートします。", "{{name}} - Best Online Vocal Remover App": "{{name}} - 最高のオンラインボーカルリムーバーアプリ", "EaseUS Reverb Remover helps quickly reduce the echo in the vocal takes while preserving the vocal's clarity and emotion. Or use it to isolate the desired sound and reduce background noise when sampling.": "EaseUS Reverb Remover は、ボーカルの明瞭さと感情表現を保ちながら、ボーカルテイクのエコーを素早く除去します。また、サンプリング時に必要な音を分離し、バックグラウンドノイズを低減するのにも使用できます。", "upgrade to process more songs": "アップグレードするとさらに多くの曲を処理可能", "What is acapella?": "アカペラとは？", "How does an AI lyrics generator work?": "AI歌詞ジェネレーターはどのように機能しますか？", "For Content Creators": "コンテンツクリエーター向け", "Track Separation and Extraction": "トラックの分離と抽出", "Yes. Some popular platforms, such as EaseUS AI Music Generator and Suno AI offer free tiers. You can generate limited music for free.": "はい。EaseUS AI Music GeneratorやSuno AIなどの人気プラットフォームでは、無料プランを提供しています。限られた機能を無料で音楽を作成できます。", "No results": "結果なし", "Only supports importing {{%1}} files. Choose the best plan to get more results.": "{{%1}}ファイルのインポートのみをサポートします。より多くの結果を得るために最適なプランを選択してください。", "🎵 Pop": "🎵 ポップ", "Remove Lead Vocals from Songs - EaseUS AI Lead & Back Vocal Splitter": "曲からリードボーカルを削除 - EaseUS AI リード＆バックボーカルスプリッター", "Effortlessly remove vocals from any song with {{name}} - a free vocal remover online tool powered by AI. Extract Karaoke, background music, acapella, or instrument track with ease.": "AI を活用した無料のボーカルリムーバーオンラインツールである {{name}} を使用して、あらゆる曲からボーカルを簡単に削除します。カラオケ、BGM、アカペラ、インストゥルメントトラックを簡単に抽出します。", "Rock": "ロック", "Facing budget limits when it comes to your game or app music? With this AI music generator, Indie game developers and app designers can create immersive soundtracks and audio clips tailored to each scene. Use it to create theme music, whether for a suspenseful battle scene or for relaxing leisure time.": "ゲームやアプリの音楽制作に予算が限られているとお悩みですか？このAIミュージックジェネレータを使えば、インディーゲーム開発者やアプリデザイナーは、各シーンに合わせた没入感のあるサウンドトラックやオーディオクリップを作成できます。緊迫感のある戦闘シーンや、リラックスできる余暇など、テーマミュージックの作成にご活用ください。", "Audio isolation focuses on clearly separating and preserving a sound source, while audio removal aims to delete or suppress unwanted sounds entirely from the audio.": "オーディオ分離は音源を明確に分離して保持することに重点を置いているのに対し、オーディオ除去は不要な音をオーディオから完全に削除または抑制することを目的としています。", "AI Lyrics Generator": "AI歌詞ジェネレーター", "Jumpstart a New Song from Scratch": "新曲をゼロから作ろう", "Radio Ready": "ラジオ対応", "Export No Reverb": "リバーブなしのエクスポート", "Studio-grade vocal cloning and seamless audio blending.": "スタジオ級のボーカル・クローニングとシームレスなオーディオ・ブレンド。", "Smart Updates, elevate your creation with frequent enhancements": "スマートアップデート。着実な改善であなたの創作を支えます。", "The reference mode result has not been generated yet.": "リファレンスモードの結果はまだ生成されていません。", "Without Drums": "ドラムなし", "🎻 Classical": "🎻 クラシック", "Not only for vocal and music, drums, bass, piano, voice, and noise can also be separated without quality loss.": "ボーカルや音楽だけでなく、ドラム、ベース、ピアノ、音声、ノイズなども音質を損なうことなく分離できます。", "License Agreement": "ライセンス契約", "Hiring a professional mastering engineer typically costs around $50-$200 per song. Using an AI service like LANDR costs about $10 per track, while professional software like iZotope Ozone 10 is priced at $199.": "プロのマスタリングエンジニアを雇うと、通常1曲あたり50～200ドル程度かかります。LANDRのようなAIサービスでは1曲あたり約10ドル、iZotope Ozone 10のようなプロ仕様のソフトウェアでは199ドルかかります。", "Spotify Load, Amzazon Music Load": "Spotify読み込み、Amazon Music読み込み", "Classical": "クラシック", "An AI Song Cover Generator is a tool that creates song covers by transforming various music tracks. It allows users to change the vocal style, pitch, and tone of a song, enabling them to produce unique covers.": "AIソングカバージェネレーターは、さまざまな音楽トラックを変換してソングカバーを作成するツールです。このツールを使えば、ユーザーは歌のボーカルスタイル、ピッチ、トーンを変更することができ、ユニークなカバーを制作できます。", "🎙️ Rap": "🎙️ ラップ", "Detailed information about the BPM and key of a song can help music creators better mashup audio files together with appropriate beats.": "曲のBPMとキーに関する詳細な情報は、音楽制作者が適切なビートでオーディオファイルをマッシュアップするのに役立ちます。", "How to make an AI song cover?": "AIソングカバーの作り方は？", "You can generate {{%1}} songs pure month, Remaining {{%2}} songs this month.": "1 か月あたり{{%1}}{{%2}} 曲です。", "Creating Playlists": "プレイリスト作成", "Tape": "テープ", "Saving": "保存中", "Wrong file, please select other audio or video file.": "ファイルが間違っています。他のオーディオまたはビデオファイルを選択してください。", "Sorry, the server is busy. If you have any questions, please contact our customer service.": "申し訳ありませんが、サーバーがビジー状態です。ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。", "Downloading... Just a moment.": "ダウンロード中…少々お待ちください。", "How do you blend backing vocals?": "バックボーカルはどのようにブレンドしますか？", "No results for words": "単語に一致する結果はありません", "Success, thanks for submitting!": "成功！ご提出いただきありがとうございます。", "Not every creator has access to a mastering engineer, but with AI, professional sound is within reach. See where you can use AI mastering": "すべてのクリエイターがマスタリングエンジニアを頼れるわけではありません。しかしAIなら、プロ級のサウンド処理を皆に届けます。AIマスタリングの活用シーンをご覧ください。", "Record and convert audio": "音声を録音して変換する", "Why Choose
EaseUS YouTube Transcript Generator'": "EaseUS YouTubeトランスクリプトジェネレーターを選ぶ理由", "FAQ on AI Lyrics Generator": "AI歌詞ジェネレーターに関するよくある質問", "Upgrade to Process Ulimited Files": "アップグレードしてファイル無制限処理", "😀 Happy": "😀 楽しい", "Billed monthly": "毎月購読", "Piano": "ピアノ", "Select the separation type for effortless extraction or elimination of tracks with just one click.": "分離タイプを選択して、ワンクリックでトラックの抽出や排除を簡単に行います。", "Export Without Piano": "ピアノ抜きエクスポート", "Basic": "基本", "Clarity": "明瞭性", "Create a transcript file from YouTube quickly and then copy & paste it into ChatGPT or other AI tools for quick organization or summary tasks.": "YouTubeから素早く書き起こしファイルを作成し、ChatGPTや他のAIツールにコピー＆ペーストして、素早く整理したり要約したりできます。", "Separate lead from background music": "リード音とBGMを分離", "Extracting instruments can help clean up audio recordings by reducing unwanted noise or interference.": "楽器を抽出することで、不要なノイズを減らし、オーディオ録音をクリーンにすることができます。", "Affiliate": "アフィリエイト", "Yes, the tool is designed with a user-friendly interface. It is easy for beginners to create professional-quality song covers without technical expertise.": "はい、このツールはユーザーフレンドリーなインターフェースで設計されています。初心者の方でも、専門知識がなくても簡単にプロ品質の楽曲カバーを作成することができます。", "Next": "次へ", "aac format": "aac 形式", "Delete track": "トラックを削除", "Binding failed!": "バインディングに失敗しました！", "Karaoke Tracks": "カラオケトラック", "Reseller": "リセラー", "Reverb in the recording if you record lessons in open or noisy environments? EaseUS Reverb Remover could instantly improve audio quality, ensuring students hear every word clearly. Better audio and better learning outcomes.": "オープンな環境や騒音の多い環境でレッスンを録音した場合、録音にリバーブが入りませんか？EaseUS Reverb Removerを使用すると、音質を瞬時に改善し、生徒がすべての言葉を明瞭に聞き取れるようになります。音質が向上し、学習成果も向上します。", "Sign up": "サインアップ", "Content creators, meet your new secret AI tool. This AI Song Cover maker helps you create custom singing covers or background music to make your videos, podcasts, and social media posts stand out. Whether it’s for YouTube or TikTok, you can make your content unforgettable with AI-powered music.": "コンテンツクリエイターの皆さん、新しい秘密のAIツールをご紹介します。このAIソングカバーメーカーは、あなたのビデオ、ポッドキャスト、ソーシャルメディア投稿を目立たせるためのカスタムソングカバーやBGMを作成するのに役立ちます。 YouTubeでもTikTokでも、AIミュージックであなたのコンテンツを印象的にすることができます。", "Stuck on Lyrics?
Here’s How AI Lyrics Generator Can Help": "歌詞でお困りではありませんか？
AI歌詞ジェネレーターがどのように役立つかをご説明します。", "Stuck repeating the same words and phrases? The AI Lyrics Generator helps you break free from lyrical blocks with fresh ideas, rhymed suggestions, and thought-provoking lines. Enter a word or sentence, and instantly receive matching rhymes or paraphrased alternatives that bring new energy and flow to your songwriting.": "同じ言葉やフレーズを繰り返してしまっていませんか？AI歌詞ジェネレーターは、斬新なアイデア、韻の提案、そして考えさせられる歌詞で、歌詞の行き詰まりを打破するのに役立ちます。単語や文を入力すると、一致する韻や言い換えの代替案が瞬時に表示され、あなたの作詞に新たなエネルギーと流れをもたらします。", "Remove background noise from recorded meeting videos or audio, such as typing, echoes, etc., while preserving clear conference call recordings.": "打ち込み音、エコーなどのミーティングビデオやオーディオの背景ノイズを取り除き、クリアな会議録音を保持します。", "Does EaseUS YouTube to Transcript do AI summary as well?": "EaseUS YouTube to TranscriptはAIによる要約も行えますか？", "Unlock your music creativity with our AI K-Pop song generator. Turn ideas into full idol pop tracks with catchy choruses and dance beats. Dive in and produce hit songs online now!": "AI K-Popソングジェネレーターで、あなたの音楽的創造性を解き放ちましょう。キャッチーなコーラスとダンスビートを駆使した、アイドルポップトラックにアイデアを変換。今すぐオンラインでヒットソングを作りましょう！", "Text-to-K-Pop": "テキストからK-Popに変換", "Who It's For: Unlock Your K-Pop Potential": "対象：K-Popの可能性を解き放つ", "AI K-Pop Song Generator - Free Online Idol Music Maker": "AI K-Popソングジェネレーター - 無料オンラインアイドルミュージックメーカー", "AI K-Pop Song Generator - Free Online Idol Music Maker": "AI K-Popソングジェネレーター - 無料オンラインアイドルミュージックメーカー", "Craft Authentic K-Pop Music with Advanced AI": "高度なAIで本格的なK-Popミュージックを制作", "Create professional K-Pop tracks that sound studio-quality in seconds. No music skills are required.": "スタジオ品質のプロフェッショナルなK-Popトラックを数秒で作成できます。音楽スキルは必要ありません。", "Free AI K-Pop Song Generator turns text into idol tracks like girl group pop, boy band EDM, or emotional ballads. No skills are needed. Generate, customize, and download music for videos and streams instantly.": "無料のAI K-Popソングジェネレーターは、テキストをガールズグループのポップス、ボーイズバンドのEDM、エモーショナルなバラードなどのアイドルトラックに変換します。スキルは必要ありません。動画やストリーミング用の音楽を即座に生成、カスタマイズ、ダウンロードできます。", "Instant K-Pop Magic at Your Fingertips": "指先で瞬時にK-Popマジック", "Share Without Limits": "制限なく共有", "Our advanced AI, trained on hit songs from top K-Pop groups like BTS and BLACKPINK, delivers lifelike Korean vocals with natural tone, emotional expression, and lead vocal precision. It generates dynamic vocal effects that perfectly capture authentic K-Pop energy. Songs achieve studio-level realism while building creator confidence without vocal training or expensive session singers.": "BTSやBLACKPINKなどのトップK-Popグループのヒット曲でトレーニングされた高度なAIが、自然なトーン、感情表現、そしてリードボーカルの精度を備えた、生き生きとした韓国語のボーカルを実現します。本物のK-Popのエネルギーを完璧に捉えるダイナミックなボーカルエフェクトを生成します。ボーカルトレーニングや高額なセッションシンガーを雇わずに、スタジオレベルのリアリティを実現しながら、クリエイターの自信を高めることができます。", "AI That Masters the K-Pop Vibe": "K-Popの雰囲気をマスターするAI", "True K-Pop Pulse": "真のK-Popパルス", "Choose from diverse K-Pop styles, tempos, keys, instruments, moods, and vocal options like girl group pop or boy band energy. This gives you complete control over every element to shape your perfect track. Songs crafted this way precisely match your creative vision and deliver professional music that stands out. Audiences connect deeply with this personalized sound in every beat and chorus.": "K-Popの多様なスタイル、テンポ、キー、楽器、ムード、そしてガールズグループのポップやボーイズバンドのエナジーといったボーカルオプションから選択できます。あらゆる要素を完全にコントロールして、完璧なトラックを作り上げることができます。このようにして作られた楽曲は、あなたのクリエイティブなビジョンにぴったりと合い、際立つプロフェッショナルな音楽を生み出します。オーディエンスは、ビートやコーラス一つ一つに込められた、このパーソナライズされたサウンドに深く共感するでしょう。", "Customize K-Pop Songs Like a Pro Producer": "プロのプロデューサーのようにK-Popソングをカスタマイズ", "Style Customization": "スタイルのカスタマイズ", "Our AI instantly generates K-Pop lyrics and tracks from a single text prompt or mood selection. It draws from iconic styles like bubbly idol pop or intense hip-hop fusions. No music software or skills are needed. This empowers you to unleash viral hits in seconds, save hours of composition time, and instantly bring your music concepts to life without needing any musical training.": "当社のAIは、テキストプロンプトまたはムード選択からK-POPの歌詞とトラックを瞬時に生成します。軽快なアイドルポップや激しいヒップホップフュージョンなど、象徴的なスタイルを取り入れています。音楽ソフトウェアやスキルは必要ありません。これにより、数秒でバイラルヒットを生み出し、作曲時間を節約し、音楽の訓練を受けることなく、あなたの音楽コンセプトを瞬時に実現することができます。", "Royalty-Free Hits Ready to Share": "ロイヤリティフリーのヒット曲をすぐに共有", "Instantly download studio-quality MP3 files with full royalty free rights. Freely share and use them in any project, whether it’s a video, stream, or creative production, without worrying about copyright issues. Each exclusive K-Pop-inspired track brings professional sound quality and vibrant energy that enhances your work and makes it stand out with a modern, polished feel.": "スタジオ品質のMP3ファイルをロイヤリティフリーですぐにダウンロードできます。著作権の問題を心配することなく、動画、ストリーミング、クリエイティブ制作など、あらゆるプロジェクトで自由に共有・使用できます。K-Popにインスパイアされたそれぞれの限定トラックは、プロフェッショナルな音質と活気に満ちたエネルギーをもたらし、あなたの作品をより魅力的にし、モダンで洗練された雰囲気で際立たせます。", "Kpop Song Generator": "K-POPソングジェネレーター", "K-Pop Fans and Hobbyists": "K-POPファンと愛好家", "Aspiring K-Pop Idols and Songwriters": "K-Popアイドルやソングライターを目指す人向け", "Do I need music production experience to use it?": "音楽制作の経験は必要ですか？", "It’s an AI‑powered tool that creates original K‑Pop‑inspired music tracks in seconds. The system analyzes patterns, melodies, and arrangements typical of K‑Pop to produce professional‑quality songs for creators of any skill level.": "AI搭載のツールで、K-Pop風のオリジナル楽曲を数秒で作成できます。K-Pop特有のパターン、メロディー、アレンジを分析し、あらゆるスキルレベルのクリエイターがプロ品質の楽曲を制作できます。", "Turn your creative ideas into full‑sounding K‑Pop demos with the help of AI. Whether you’re writing your first track or refining your next hit, the K-Pop generator helps you explore melodies, harmonies, and rhythms that match the authentic K‑Pop vibe.": "AIの力を借りて、あなたのクリエイティブなアイデアをフルサウンドのK-Popデモに変えましょう。初めての曲を作るときでも、次のヒット曲を磨くときでも、K-Popジェネレーターは、本物のK-Popの雰囲気に合ったメロディー、ハーモニー、リズムを探求するのに役立ちます。", "Create fresh, upbeat K‑Pop music tailored for your videos, reels, or live streams. Instantly generate catchy background tracks that keep your content dynamic, engaging, and copyright‑safe, perfect for grabbing attention and growing your audience across platforms.": "動画、リール、ライブ配信に合わせて、新鮮でアップビートなK-Popミュージックを制作できます。キャッチーなBGMを瞬時に生成することで、コンテンツをダイナミックで魅力的に保ち、著作権保護も維持できます。注目を集め、プラットフォーム間でオーディエンスを拡大するのに最適です。", "Experience the thrill of making your own K‑Pop songs, even without musical training. Experiment with styles, moods, and instrumentals, and share your AI‑made creations with friends or fandom communities. It’s a fun, accessible way to feel closer to the music you love.": "音楽の訓練を受けなくても、自分だけのK-Popソングを作るワクワク感を体験してください。スタイル、ムード、インストゥルメンタルを試して、AIが作った作品を友達やファンコミュニティと共有しましょう。大好きな音楽をもっと身近に感じられる、楽しくて手軽な方法です。", "FAQ": "よくある質問", "The AI creates your K‑Pop track in just a few seconds. Simply set your preferences, and the system instantly produces a finished song that’s ready to preview, refine, or share.": "AIがわずか数秒でK-Popトラックを作成します。設定を行うだけで、システムが瞬時に完成した楽曲を生成。プレビュー、修正、共有が可能です。", "Discover how our K-Pop Song Generator fits into your world, whether you're a die-hard fan, budding artist, or content creator.": "K-Popソングジェネレーターが、熱狂的なファン、新進アーティスト、コンテンツクリエイターなど、あなたの世界にどうフィットするか、ぜひ体験してみてください。", "What is the AI K‑Pop Song Generator?": "AI K-Popソングジェネレーターとは何ですか？", "Not at all! Our K-Pop song generator is designed for everyone — from beginners to professional producers. You simply pick your style, mood, or theme, and the AI handles the rest.": "そんな心配はいりません！当社のK-Popソングジェネレーターは、初心者からプロのプロデューサーまで、あらゆる人のために設計されています。スタイル、ムード、テーマを選択するだけで、あとはAIが処理します。", "How long does it take to generate a song?": "楽曲生成にはどれくらい時間がかかりますか？", "Social Media Content Creators and Influencers": "ソーシャルメディアコンテンツクリエイターとインフルエンサー", "Can I choose different K‑Pop styles or moods?": "K-POPのスタイルやムードは選べますか？", "Yes. The AI allows you to create K-Pop songs in a wide range of styles and moods. You can create bright and catchy Idol Pop, energetic Hip‑Hop or Rap K‑Pop, heartfelt Ballad K‑Pop, or futuristic Electro‑Pop K‑Pop tracks. Each style captures the signature sound and emotion that make K‑Pop so distinctive, giving you full creative control over your song’s vibe.": "はい。AIを使えば、幅広いスタイルとムードのK-Popソングを作成できます。明るくキャッチーなアイドルポップ、エネルギッシュなヒップホップやラップK-Pop、心温まるバラードK-Pop、未来的なエレクトロポップK-Popなど、様々なジャンルの楽曲を作成できます。それぞれのスタイルは、K-Popの特徴的なサウンドと感情を捉えており、曲の雰囲気を自由にコントロールできます。", "Yes. You can input your own lyrics, and the AI will create a K‑Pop track that matches the mood, rhythm, and emotion of your words. This lets you turn your writing into a complete, professionally composed K‑Pop song in seconds.": "はい。ご自身の歌詞を入力すると、AIが歌詞の雰囲気、リズム、感情に合ったK-POPトラックを作成します。これにより、あなたの文章をわずか数秒で、プロが作曲した完成度の高いK-POPソングに変えることができます。", "Can I use my own lyrics when generating a song?": "曲生成時に自分の歌詞を使用できますか？", "Features in the MiniMax Music 2.5 AI Music Generator": "MiniMax Music 2.5 AI Music Generatorの機能", "MiniMax Music 2.5 AI Music Generator instantly creates catchy, trendy songs from vocals, text, lyrics, and more with the advanced AI.": "MiniMax Music 2.5 AI Music Generatorは、高度なAIを搭載し、ボーカル、テキスト、歌詞などから、キャッチーでトレンディな曲を瞬時に作成します。", "No More Copyright Headaches:
Make Custom Music with MiniMax Music 2.5": "著作権の問題はもう終わり：
MiniMax Music 2.5でカスタムミュージックを作成", "MiniMax Music 2.5": "MiniMax Music 2.5", "MiniMax Music 2.5 AI Music Generator: Generate Music from Text Online": "MiniMax Music 2.5 AI Music Generator：テキストからオンラインで音楽を生成", "MiniMax Music 2.5 AI Music Generator:
Create Songs with Text Online": "MiniMax Music 2.5 AI Music Generator：
テキストからオンラインで曲を作成", "FAQ on MiniMax Music 2.5 AI Music Generator": "MiniMax Music 2.5 AI音楽ジェネレータに関するFAQ", "Powers Voices": "ボーカルを際立たせる", "Best Music Model": "最高の音楽モデル", "Mureka V8 AI Music Generator:
Create Songs with Text Online": "Mureka V8 AI音楽ジェネレータ：
テキストからオンラインで曲を作成", "Mureka V8": "Mureka V8", "Features in the Mureka V8 AI Music Generator": "Mureka V8 AI音楽ジェネレータの機能", "No More Copyright Headaches:
Make Custom Music with Mureka V8": "著作権の悩みはもう解決：
Mureka V8でカスタムミュージックを作成", "FAQ on Mureka V8 AI Music Generator": "Mureka V8 AI音楽ジェネレータに関するFAQ", "Mureka V8 AI Music Generator instantly creates catchy, trendy songs from vocals, text, lyrics, and more with the advanced AI.": "Mureka V8 AI Music Generatorは、高度なAIを搭載し、ボーカル、テキスト、歌詞などから、キャッチーでトレンディな曲を瞬時に作成します。", "Mureka V8 AI Music Generator: Generate Music from Text Online": "Mureka V8 AI音楽ジェネレータ：テキストからオンラインで音楽を生成", "Action frequent. Please try again later.": "頻繁に操作してください。後ほどもう一度お試しください。", "Confirm": "確認", "Sync now": "今すぐ同期", "Save History": "履歴を保存", "Upgrade now": "今すぐアップグレード", "Enhance your prompt for better audio quality and detail.": "プロンプトを強化し、音質とディテールを向上させます。", "Go Pro": "Go Pro", "Log in to save your history. Access them anywhere, anytime.": "履歴を保存するにはログインしてください。いつでもどこからでもアクセスできます。", "AI optimize": "AI最適化", "Unlock new features, Unlimited import and export, and more!": "新機能のロック解除、無制限のインポートとエクスポートなど！", "AI optimize✨️": "AI最適化✨️", "Smarter Music Generator,Free Credits!": "よりスマートな音楽ジェネレーター、無料クレジット！", "Experience the upgraded magic. We've gifted free credits to try our new smarter Music Generator. Give it a spin!": "アップグレードされた魔法を体験してください。新しくなったスマートな音楽ジェネレータをお試しいただくための無料クレジットをプレゼントしました。ぜひお試しください！", "Free to Use": "無料でご利用いただけます", "pop song generator": "ポップソングジェネレーター", "Yes. This free AI pop song generator allows you to create unlimited AI generated pop songs, including instrumental or vocal tracks.": "はい。この無料のAIポップソングジェネレーターを使えば、インストゥルメンタルトラックやボーカルトラックなど、AIが生成したポップソングを無制限に作成できます。", "What does this AI Pop Song Generator do and who can use it?": "このAIポップソングジェネレーターの機能と使用条件", "Pop Song Generator": "ポップソングジェネレーター", "Create AI-generated pop songs for TikTok, YouTube, and vlogs. Add lyrics, choose style, and generate copyright-safe music from text in seconds.": "TikTok、YouTube、vlog向けに、AIが生成したポップソングを制作できます。歌詞を追加し、スタイルを選択するだけで、テキストから著作権保護された音楽を数秒で生成できます。", "Easily create professional pop tracks, including melody, chords, and lyrics, using this AI pop music generator.": "このAIポップミュージックジェネレーターを使えば、メロディー、コード、歌詞を含むプロフェッショナルなポップトラックを簡単に作成できます。", "AI Pop Song Generator - Create Catchy Songs with Lyrics Online": "AIポップソングジェネレーター - キャッチーな歌詞付き楽曲をオンラインで作成", "Create AI-generated pop songs for TikTok, YouTube, and vlogs. Add lyrics, choose style, and generate copyright-safe music from text in seconds. Free to try.": "TikTok、YouTube、Vlog向けのAI生成ポップソングを作成できます。歌詞を追加し、スタイルを選択するだけで、著作権保護された音楽をテキストからわずか数秒で生成できます。無料でお試しいただけます。", "Yes. You can choose styles like K-pop, Pop Punk, Jazz, or Country Pop, set moods such as playful or triumphant, and adjust tempo, key signature, time signature, instruments, and vocals to match your creative vision.": "はい。K-Pop、ポップパンク、ジャズ、カントリーポップなどのスタイルを選択し、遊び心のあるムードや華やかなムードを設定し、テンポ、調号、拍子、楽器、ボーカルをクリエイティブなビジョンに合わせて調整できます。", "Commercial-Ready AI Pop Music": "商用利用可能なAIポップミュージック", "Commercial Use Available": "商用利用可能", "Beginner-friendly yet fully customizable. Input short lyrics or a description to generate a song, or fine-tune tempo, key signature, time signature, instruments, mood, vocals, and style for professional results. Supports styles like K-pop, Pop Punk, Jazz, Country Pop, and more. It's a one-stop creative workspace for all levels.": "初心者でも使いやすく、かつ完全にカスタマイズ可能です。短い歌詞や説明を入力するだけで曲を生成したり、テンポ、調号、拍子、楽器、ムード、ボーカル、スタイルを微調整してプロフェッショナルな仕上がりにしたりできます。K-pop、ポップパンク、ジャズ、カントリーポップなど、様々なジャンルに対応。あらゆるレベルのユーザーにとって、ワンストップのクリエイティブワークスペースです。", "All-in-One AI Music Studio": "オールインワンAI音楽スタジオ", "All-in-One": "オールインワン", "Create AI generated pop songs for free, including lyrics, melody, chords, and song titles. Unlimited creation for personal projects, vlogs, or social media content. You can also create purely instrumental tracks.": "AIが生成したポップソング（歌詞、メロディー、コード、曲名など）を無料で作成できます。個人プロジェクト、Vlog、ソーシャルメディアコンテンツなど、無制限に制作できます。インストゥルメンタルのみのトラックも作成可能です。", "Can I customize the style, mood, and musical settings?": "スタイル、ムード、音楽設定をカスタマイズできますか？", "Highly Customizable": "高度なカスタマイズ性", "Versatile Styles & Creative Control": "多彩なスタイルとクリエイティブなコントロール", "Is this AI pop song generator free to use?": "このAIポップソングジェネレーターは無料で使用できますか？", "Our AI pop song generator creates complete songs including lyrics, melody, chords, and titles. Beginners with no music experience and advanced users who want full control over tempo, key signature, instruments, vocals, and style can use it.": "当社のAIポップソングジェネレーターは、歌詞、メロディー、コード、タイトルを含む完全な曲を作成します。音楽経験のない初心者から、テンポ、調号、楽器、ボーカル、スタイルを完全にコントロールしたい上級者まで、どなたでもご利用いただけます。", "Add custom AI generated pop songs to travel vlogs. For example, create a soundtrack for a Tokyo street food vlog, a Santorini sunset clip, or a New York city tour. Input lyrics or themes to generate full songs with melody and chords.": "旅行Vlogに、AIが生成したカスタムポップソングを追加できます。例えば、東京の屋台グルメVlog、サントリーニ島の夕日の動画、ニューヨーク市内観光のサウンドトラックを作成できます。歌詞やテーマを入力するだけで、メロディーとコード付きのフルソングが生成されます。", "FAQ on Pop Song Generator": "ポップソングジェネレーターに関するよくある質問", "AI Pop Song Generator – Create Catchy Songs with Lyrics Online": "AIポップソングジェネレーター - キャッチーな歌詞付きソングをオンラインで作成", "Supports multiple genres and instruments. Customize melody, chords, arrangement, and vocals to match any mood or project. Choose vocal styles like A Cappella, harmonized vocals, vocal runs, syllabic singing, or baritone. Great for personal music, short-form content, or fashion/OOTD videos.": "複数のジャンルと楽器に対応。メロディー、コード、アレンジ、ボーカルをカスタマイズして、あらゆるムードやプロジェクトに合わせることができます。アカペラ、ハーモニーボーカル、ボーカルラン、シラビックボーカル、バリトンなど、様々なボーカルスタイルからお選びいただけます。パーソナルミュージック、ショートコンテンツ、ファッション/OOTDビデオに最適です。", "Runway, OOTD & Fashion Clips": "ランウェイ、OOTD、ファッションクリップ", "Enhance fashion content like runway videos, outfit-of-the-day reels, or cosplay clips. Generate AI pop songs in styles like K-pop or Pop Punk, adjusting tempo, instruments, and vocals to match visuals.": "ランウェイ動画、今日のコーディネートリール、コスプレクリップなどのファッションコンテンツを強化できます。K-PopやポップパンクなどのスタイルのAIポップソングを生成し、テンポ、楽器、ボーカルをビジュアルに合わせて調整します。", "Experiment with creating your own pop songs, including lyrics, melody, chords, and titles. Beginners can generate complete tracks with a short description, while advanced users can fine-tune parameters for professional-quality music.": "歌詞、メロディー、コード、タイトルなど、自分だけのポップソングを作ってみましょう。初心者は簡単な説明を入力するだけで完全なトラックを生成でき、上級者はパラメータを微調整してプロ品質の音楽を作成できます。", "Personal Music Projects & Songwriting": "個人の音楽プロジェクトと作詞作曲", "Generate songs that are safe for commercial use. Perfect for YouTube, TikTok, Instagram, and other social media content, including intros, background tracks, or memes. Use this free AI pop song generator to produce unlimited AI generated pop songs ready to share online without copyright worries.": "商用利用可能な楽曲を生成できます。YouTube、TikTok、Instagramなどのソーシャルメディアコンテンツ（イントロ、バックグラウンドトラック、ミームなど）に最適です。この無料AIポップソングジェネレーターを使えば、AIが生成したポップソングを無制限に作成でき、著作権を気にすることなくオンラインで共有できます。", "More than a standard AI music generator; this tool is a complete pop music creation platform for beginners and professionals alike.": "このツールは、標準的なAIミュージックジェネレーター以上の機能を備え、初心者からプロまで幅広いユーザーにとって、完璧なポップミュージック制作プラットフォームです。", "Is AI-generated music legal and can I use it for commercial projects?": "AI生成音楽は合法ですか？また、商用プロジェクトに使用できますか？", "Top Advantages of Using Our AI Pop Song Generator": "AIポップソングジェネレーターを使用する主なメリット", "Free AI Pop Song Generation": "無料AIポップソング生成", "Vlogs & Travel Adventures": "Vlogと旅行アドベンチャー", "You can create music for travel vlogs, short-form videos, fashion lookbooks, cosplay clips, personal songwriting, or social media intros. Simply input a short description or lyrics, and generate a ready-to-use song instantly.": "旅行ブログ、ショートビデオ、ファッションルックブック、コスプレクリップ、個人的な作詞作曲、ソーシャルメディアのイントロなど、様々な用途の音楽を作成できます。簡単な説明や歌詞を入力するだけで、すぐに使える曲が生成できます。", "Yes. Music created with this tool is AI generated and safe for commercial use. You can use your songs in YouTube videos, TikTok content, Instagram Reels, ads, or other monetized projects without copyright concerns.": "はい。このツールで作成された音楽はAI生成され、商用利用も安全です。YouTube動画、TikTokコンテンツ、Instagram Reels、広告、その他の収益化プロジェクトで、著作権を気にすることなく楽曲をご利用いただけます。", "Creative Ways to Make AI Pop Songs Shine": "AIポップソングを輝かせるクリエイティブな方法", "What kinds of projects can I create with AI pop songs?": "AIポップソングを使って、どんなプロジェクトを作成できますか？", "Redemption code does not exist,please verify": "引き換えコードが存在しません。ご確認ください", "Enter code": "コードを入力", "Verification code": "確認コード", "Redemption code": "引き換えコード", "Vocal Remover Online
Redemption Code": "ボーカルリムーバーオンライン
引き換えコード", "Redemption code error,please verify": "引き換えコードエラーです。ご確認ください", "Redeem Now": "今すぐ引き換え", "The redemption code has expired,please verify": "引き換えコードの有効期限が切れています。ご確認ください", "Redeem Your Code": "コードを利用", "Redeem": "引き換え", "Enter your code": "コードを入力", "Suitable for landscape videos, such as YouTube, etc.": "YouTube などの横向き動画に適しています。", "Suitable for vertical videos, such as those on TT, ins, etc.": "TT や ins などの縦向き動画に適しています。", "Video ({{%1}})": "動画 ({{%1}})", "Share the video": "動画を共有", "Preview the video": "動画をプレビュー", "Generating video...": "動画を生成中...", "Duration": "再生時間", "Mastering": "マスタリング", "All": "すべて", "You have not processed any files.": "処理したファイルはありません。", "Sure to delete the history? The deletion is irreversible.": "履歴を削除してもよろしいですか？削除すると元に戻せません。", "Go to Process": "処理へ進む", "file has been deleted.": "ファイルは削除されました。", "Type": "タイプ", "Music": "音楽", "YouTube Transcript": "YouTubeトランスクリプト", "We will save the last 7 days' records for free users and retain the records for members for life.": "無料ユーザーの場合は過去7日間の記録を保存し、メンバーの場合は記録を削除しません。", "Lead and Backing Splitter": "リードとバッキングのスプリッター", "Confirm your email": "メールアドレスを確認してください", "{{%1}} time/day": "{{%1}}回/日", "Rights and interests": "権利と利益", "{{%1}} song": "{{%1}}曲", "During membership": "メンバーシップ期間中", "Free result preview": "無料結果プレビュー", "Export times (including mp3, WAV, video)": "エクスポート時間（mp3、WAV、動画を含む）", "Unlimited file uploads": "ファイルアップロード無制限", "Choose your plan": "プランを選択", "{{%1}} times/day": "{{%1}} 回/日", "Billed $100.99 Annually": "年間100.99ドルでお支払いいただきます", "Unlimited vocal separation and file export": "無制限のボーカル分離とファイルエクスポート", "Save history": "履歴を保存", "{{%1}} days": "{{%1}} 日", "24/7 technical support": "24時間365日対応のテクニカルサポート", "AI generates monthly available duration": "AIが毎月利用可能な期間を生成します", "{{%1}}month": "{{%1}}月", "{{%1}} songs/month": "{{%1}}曲/月", "Billed yearly as a single payment of $100.99/year": "年間100.99ドルの一括払いでお支払いいただきます", "{{%1}} songs genearte pure month and unlimited export": "{{%1}}曲を毎月生成、無制限にエクスポート可能", "{{%1}} songs": "{{%1}}曲", "Failed to convert the file. This file is empty.": "ファイルの変換に失敗しました。このファイルは空です。" }